Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hémorroïsse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉMORROÏSSE EN FRANCÉS

hémorroïsse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMORROÏSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hémorroïsse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉMORROÏSSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hémorroïsse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hémorroïsse en el diccionario francés

La definición de hemorroides en el diccionario es una mujer enferma con una corriente de sangre curada por tocar la túnica de Cristo.

La définition de hémorroïsse dans le dictionnaire est femme malade d'un flux de sang guérie pour avoir touché la robe du christ.


Pulsa para ver la definición original de «hémorroïsse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉMORROÏSSE


adresse
adresse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
crosse
crosse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
impasse
impasse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉMORROÏSSE

hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémostase
hémostatique
hémothérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉMORROÏSSE

angoisse
biomasse
bosse
casse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
lisse
messe
mousse
noblesse
paroisse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

Sinónimos y antónimos de hémorroïsse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉMORROÏSSE»

hémorroïsse définition reverso conjugaison voir aussi hémorroïde hémorrhoïde hémorragie hémosporidiose expression exemple usage nbsp femme fille jaïre catéchisme pour adultes mars épisode relate deux miracles très particuliers méritent notre attention récit porte capharnaüm évangile selon saint matthieu voici depuis douze années approcha derrière toucha frange hémorroïsse recherche dans moyen veuillez patienter quelques

Traductor en línea con la traducción de hémorroïsse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉMORROÏSSE

Conoce la traducción de hémorroïsse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hémorroïsse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出血
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hemorragia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hemorrhage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नकसीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نزف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кровоизлияние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hemorragia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্তস্রাব
260 millones de hablantes

francés

hémorroïsse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendarahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blutung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

出血
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출혈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panggetihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xuất huyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரத்தக்கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्तस्त्राव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emorragia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krwotok
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крововилив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hemoragie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιμορραγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blödning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blødning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hémorroïsse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉMORROÏSSE»

El término «hémorroïsse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hémorroïsse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hémorroïsse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hémorroïsse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉMORROÏSSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hémorroïsse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hémorroïsse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hémorroïsse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉMORROÏSSE»

Descubre el uso de hémorroïsse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hémorroïsse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Humiliez-vous, soumettez-vous, punissez-vous, pleurez, mortifiez-vous, pour lors il vous sera permis d'avoir delà confiance. Voila les dispositions de l'hémorroïsse . Voilà les dispositions avec lesquelles les pécheurs doivent approcher de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
2
Miracles d'un autre genre: récritures médiévales en dehors ...
Dédoublée dans la guérison de Vespasien, elle entretient une étrange familiarité avec la guérison de l'hémorroïsse. Certes, le symptôme diffère. Mais l'inefficacité des soins médicaux est la même. En effet, alors que l'évangile de Marc ...
Olivier Biaggini, Bénédicte Milland-Bove, 2012
3
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
Etienne Michel Faillon. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE. {\)S.tlariœ Uugdn'enœ Hworia a Stengetio. loe. cit., p. 85 l<) II. L'hémorroïsse s'ipnelail-elle Marthe? • (i)Aclasan- clortnn Bol- land., ivfebr., p. «I ('). (3) Codin. O.i. CJ'. p. 97.
Etienne Michel Faillon, 1848
4
L'Année évangélique ou homélies sur les Evangiles des ...
firmer la soi du Prince de la Synagogue , de l'hémorroïsse , & d'une grande soule de peuple qui le suivoit. L'hémorroïsse croyoit, mais il y avoit encore de l' impersection dans fa soi. (a) Saint Luc nous fait assez connoître que cette semme ...
Joseph Lambert, 1764
5
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Par le seul attouchement de sa robe, il guérit de même l'hémorroïsse, à la foi de laquelle il rendit un éclatant témoignage. Cette femme, selon ce qu'on rapporte, était de Césarée de Philippe , et s'appelait Marthe (6). On voit encore aujourd'hui  ...
M. FAILLON, 1859
6
Lecture des Evangiles selon saint Luc et saint Marc
42) La fille de ] dire et l'hémorroïsse — LUC VIII. 40-56: MARC V. 21-43 Quel rôle joue le vêtement de Jésus que touche l'hémorroïsse ? Est- il conducteur d' énergie ? Il est vrai que le Christ est pressé de toutes parts — moins à notre époque ...
Vladimir Volkoff, 1996
7
L'évangile expliqué, défendu, médité, ou Expostion ...
1) L'hémorroïsse, affectée d'une maladie honteuse, qui la rendait impure aux yeux des hommes, était la figure de la gentilité, que la superstition, l'idolâtrie, la corruption universelle , etc. , rendaient impure et abominable aux yeux de Dieu.
Pierre Auguste Théophile Dehaut, 1867
8
Les Recits de Resurrection Des Morts Dans Le Nouveau Testament
Mais, avant de conclure qu'il a soudé ensemble le récit de la guérison de l' hémorroïsse et celui de la résurrection de la fille de Jaïre, il reste à prouver que Mc 5, 21b appartient à la tradition et formait auparavant l'introduction du récit de la ...
Gérard Rochais, 2005
9
Les Évangiles
18-26 Matthieu concentre sur le rôle de la/oi l'attention du lecteur. La foi du notable qui vient vers Jésus est très grande, car cet homme sait que sa fille est déjà morte (voir Me 5,35; Jn 11,32.39-40). — Jésus précise à l'hémorroïsse que c 'est la ...
‎1983
10
Marthe et Marie-Madeleine. Deux modèles de dévotion et ...
Mais on peut déjà noter, à la suite de Jean-Pierre Albert, qu'entre Marthe l' Hémorroïsse et Marie aux parfums la symétrie est assez forte pour qu'on la considère comme suffisante à ce stade de la démonstration. Ce sont en effet les catégories ...
Bruno Phalip, Céline Pérol, Pascale Quincy-Lefebvre, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉMORROÏSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hémorroïsse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commentaire de l'Evangile du dimanche 28 juin
L'Evangile de ce jour présente Jésus accomplissant deux miracles : la guérison de la femme hémorroïsse et la résurrection d'une jeune fille. «Radio Vatican, Jun 15»
2
Homélie du pape François pour la messe chrismale
Deviner et ressentir, à la manière du Seigneur, l'angoisse pleine d'espérance de la femme hémorroïsse lorsqu'elle toucha le bord de son ... «La Croix, Mar 13»
3
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Les paroles de Jésus, dans les épisodes de la Samaritaine, de Marthe et Marie, de l'hémorroïsse, de la fille de Jaïre, de la veuve de Naïm, de ... «ZENIT.org, Nov 12»
4
Delphine Viellard L'intertexte virgilien
Virgile adopte alors un ton professoral et hautain, mais use de la même formule de modestie que le Christ devant la femme hémorroïsse ... «Fabula, Abr 07»
5
Catéchèse de Benoît XVI: Les femmes au service de l'Évangile
... la femme syro-phénicienne (cfr Mc 7.24-30), l'hémorroïsse (cfr Mt 9.20-22) et la pécheresse pardonnée (cfr Lc 7.36-50). Je ne me réfère pas ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hémorroïsse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hemorroisse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z