Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTENTE EN ITALIANO

bat · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BATTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battente en el diccionario italiano

La primera definición de puerta en el diccionario es que late: lluvia b. Otra definición de puerta es una puerta, una ventana, un armario y una puerta: una puerta, dos puertas; el b. armario. Battente también es un martillo, de varias formas, dimensiones y funciones, dependiendo de la función que realiza.

La prima definizione di battente nel dizionario è che batte: pioggia b. Altra definizione di battente è imposta di porta, di finestra, armadio e sim.: porta, finestra a uno, a due battenti; il b. dell'armadio. Battente è anche martello, di varia foggia, dimensione e funzionamento, a seconda della funzione che svolge.


Pulsa para ver la definición original de «battente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTENTE

battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTENTE

Onnipotente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de battente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «battente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de battente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTENTE»

battente anta assillante battuta continuo dirotto finestra fitto flagellante frastornante gelosia imposta incessante martellante martello persiana porta portiera ribalta ribaltina scrosciante scuro sferzante sportello staffilante torrenziale usciolo violento battente dizionari corriere sera uscio termine treccani ɛnte part pres battere batte espressioni pioggia acqua catinelle acquata diluvio nubifragio piovasco rovescio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum radio come volta base licata solo musica notizie tecnologia arte libri tante rubriche oltre ricco palinsesto fatto porte finestre metra sistemi isolano termicamente acusticamente notevole risparmio energia design delle forme molteplici tipologie apertura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti automazioni cancelli came qualunque idea comfort abitativo diventa automatica gamma motoriduttori tutto più semplice spontaneo tambur programma

Traductor en línea con la traducción de battente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTENTE

Conoce la traducción de battente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

门环
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aldaba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

knocker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дверной молоток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঘাতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

heurtoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengetuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klopfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノッカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들기는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

knockerkÃ
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chỉ trích gắt gỏng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दारावरच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapı tokmağı
70 millones de hablantes

italiano

battente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołatka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дверний молоток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

criticastru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρόπτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klopper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knocker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTENTE»

El término «battente» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTENTE»

Descubre el uso de battente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ACBC Test di Abilità Avanzate del Controllo Della Biglia ...
Contents (Indice) Introduction (Introduzione) Section 1 (Sezione 1) Cue Ball Position 1 (Biglia battente Cue Ball Position 2 (Biglia battente Cue Ball Position 3 (Biglia battente Section 2 (Sezione 2) Cue Ball Position 1 (Biglia battente Cue Ball ...
Allan P. Sand, 2011
2
Sulla forchetta a battente per l'obliterazione delle arterie ...
Lo strumento ricevette dal nominattrProfessore. il nome di Forchetta a battente (l). Prima diÙdettagIiare i processi operativi, ed i risultatidelle esperienze eseguite, trac_ cierò laidescrizione del detto strumento, le avvertenze peîr giustamente ...
G ..... Antonio Borzatti de Löwenstern, 1841
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dichiarazione ed uso della Tavola precedente . La precedente Tavola contiene le diverse erogazioni di acqua che si fanno da una luce rettangolare verticale larga un'oncia, senza battente, alle diverse altezze del pelo dell' acqua sopra la ...
4
CBC I Segreti per il Controllo Della Biglia Battente ...
Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent: ...
Allan P. Sand, 2012
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.60 FORONOMIA 6.28 Generalità La foronomia studia i fenomeni di efflusso da aperture (luci) completamente o incompletamente sottostanti alla superficie libera: luci a battente e luci a stramazzo. Il problema di base consiste nella ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Battente inesistente; orlo esternamente ed internamente ingrossato, superiormente appiattito (Tav. 108B) 17/35, 3/967 // le 3. Battente continuo verticale con orlo appiattito (Tav. 1 08B) 17/46,202/61,3/843 Si tratta di due gruppi distinguibili ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A mare-mosso, 0m, 40 sopra comune-marino: Portata da esaurirsi dal sostegno in un minuto secondo = 4Q; suo battente medio sopra determinato = 0TM, 00002602. Durata dell'apertura, per attingere l'ordinata 0m, 063 = ore 1 */8 ; Altezza ...
8
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Ora il centro del cerdunque la distanza del punto X dal celttro del cerchio sarà: _42ÉÌÉ 21225 57. Noi abbiamo fin qui considerate le bocche senza battente : quando vi avessrmo voluto eousiderareilbattente, avremmo trovato che la distanza ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
9
Manuale pratico di Idrodinamica
In questo caso: Se la bocca ha battente, si aggiunga al battente eflettivamente misurato l' altezza alla quale è dovuta la velocità media dell' acqua in quella sezione del canale, la quale si è prescelta per misurare il battente stesso.
‎1861
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
si otterrebbe un battente cento volte maggiore del ritrovato , cioè = 6m*t-,83c8 , il cbe è affatto impraticabile, come per contraria e più forte ragione sarebbe impraticabile il battente = pme,-,ooo683 , cbe corrisponderebbe all' unità di tempo ...
Francesco Cardinali, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, bis di Purito Rodriguez. Nibali
Sotto la pioggia battente Purito ha vinto la 12esima tappa Lannemezan-Plateau de Beille, 195 km. Joaquin Rodriguez ha fatto bis, dopo Huy, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Esercizi tattici e lavoro col pallone A Bad trionfa il metodo Iachini …
Un allenamento pomeridiano caratterizzato da un tempo più invernale che estivo, con cielo plumbeo e pioggia battente sul rettangolo di gioco, ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
Francesco Arcuri al violoncello, Lavinia Mancusi al violino e tamburo battente, Daniele Leucci alle percussioni: venerdì 17 e sabato 18 alla ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Tour: Rodriguez vince la sua seconda tappa, Nibali rientra tra i primi …
La tappa di 195 chilometri da Lannemezan a Plateau de Beille si è corsa in gran parte sotto una pioggia battente. Una delle novità più belle ... «Consumatrici, Jul 15»
5
DIARIO DAL RITIRO / Zito rientra da Villa Stuart. Tesser istruisce la …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Secondo giorno di ritiro per l'Avellino che alle 10 è tornato a lavorare al “Castagneto” sotto il sole battente. «Irpinia News, Jul 15»
6
Il M5S di Alcamo esprime la propria solidarietà a Tamagnini …
... residente ad Alcamo, unico italiano imbarcato su una delle 4 navi della Freedom Flotilla, la flotilla battente bandiera svedese che da circa 12 ... «Alqamah, Jul 15»
7
“Schiavi del fotovolatico”: in 12 finiscono sotto processo | Corriere …
Gli operai avrebbero lavorato 12 ore al giorno, sotto il caldo torrido e la pioggia battente senza un'adeguata attrezzatura. F.Oli. Bookmark and ... «Corriere Salentino, Jul 15»
8
BMW: PRONTA NUOVA GENERAZIONE DI MINI CLUBMAN
... neonata Clubman, secondo una nota di BMW, abbina alla nuova soluzione delle quattro porte laterali una porta posteriore a doppio battente, ... «AGG Globalpress, Jul 15»
9
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale - Rai Letteratura
Sinossi: Adriano Tancredi, musicista fallito e tuttofare del celebre Maestro Vanacore, viene seppellito in un giorno di pioggia battente. È lui stesso a raccontarlo ... «Rai Letteratura, Jul 15»
10
Al Teatro Arbostella di Salerno prosegue con successo la vendita …
Teatro_Arbostella_platea Prosegue a tamburo battente la vendita degli abbonamenti per la nuova stagione comica al Teatro Arbostella di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battente>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z