Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hululement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HULULEMENT EN FRANCÉS

hululement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HULULEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hululement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HULULEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hululement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hululement en el diccionario francés

La definición de ululación en el diccionario es aullido, queja larga, sonido prolongado y modulado emitido por una persona, un animal.

La définition de hululement dans le dictionnaire est hurlement, longue plainte, son prolongé et modulé émis par une personne, un animal.


Pulsa para ver la definición original de «hululement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HULULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HULULEMENT

huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière
hulotte
hululation
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HULULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de hululement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HULULEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hululement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hululement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HULULEMENT»

hululement gémissement chouette hibou hulotte effraie définition reverso conjugaison voir aussi hurlement houlement hululer halement expression exemple usage nbsp hululement longue plainte prolongé modulé émis personne animal pousser ululements lugubres ululement démons wiktionnaire prononciation anagramme libre mɑ̃ masculin variante wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse retrouvez mais également avec anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dans notre singulier bruit alexandria sensagent définitions dérivés analogique collection evitanova livres numériques cette explore zones ombre psyché

Traductor en línea con la traducción de hululement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HULULEMENT

Conoce la traducción de hululement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hululement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ulular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उल्लू की बोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гудок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vaia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেঁচার ডাক
260 millones de hablantes

francés

hululement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berteriak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

johlen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

野次ります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

야유하는 소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூப்பாடு போடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चीड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuh
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gwizdać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гудок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

huiduială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφύριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hoot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hululement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HULULEMENT»

El término «hululement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hululement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hululement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hululement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HULULEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hululement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hululement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hululement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HULULEMENT»

Descubre el uso de hululement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hululement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La francophonie arabe: pour une approche de la littérature ...
Les femmes, par leur hululement funèbre, improvisent, en direction de l'autre sexe, comme une étrange parlerie de la guerre. [...] hiéroglyphes de la voix collective et sauvage: nos écrivains sont hantés par cette rumeur. (83) Dans cette citation ...
Abdallah Ouali Alami, Colette Martini-Valat, 2005
2
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Les noms commençant par la lettre o permettent normalement l'élision (l'orang- outan); notez que l'élision devant ouate est facultative (de la ouate ou de l'ouate, un morceau de ouate ou d'ouate). 40. ce hululement ; un vieux hibou ▻ Devant ...
Michel Therrien, 2001
3
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
HULULEMENT. D'UNE. CHOUETTE. C'est pour parler des sentiments de terreur ressentis par le baron de C. à Fées lors de son agonie que l'auteur emploie cette comparaison avec la chouette qui, tel un symptôme, traduit non seulement ...
Sjef Houppermans, 1997
4
Légendes et Coutumes des Khaling Rai: (Népal)
D'où viennent les poils que l'ours a dans la gueule ? Savez-vous qui est Maapya Chuchu ? Qu'est-ce que le Ngwaar ? Les contes parfois cruels de ce recueil vous offrent des réponses et vous font découvrir un pan de la culture Khaling Rai.
Marc BECHET, Yadav Kumar Rai, 2012
5
Le Temple Des Eaux-Mortes
Il se dressa sur son séant, instantanément réveillé, comme toujours. Le bruit était réel. La barrière, quelque chose était entré dans le périmètre de la barrière! De sa droite provenait un hululement, comme un vent violent dans des montagnes.
Eric Ferris, 2007
6
La prophétie des rats
Soudain, la porte du réduit où Burdos est en train de tirer sont sac à provisions s' ouvre à la volée, l'ombre du compas sur le plancher que dessine la lumière est immense, le même hululement de sirène sort de sa bouche. Il lève une perche de ...
Jean-François Jenni, 2013
7
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Une nuit, ces hululements se prolongèrent plus que de coutume, réveillant le malade de l'un de ses courts sommeils, et le terrifiant peut-être, comme effraie dans les bois le hululement d'une chouette. Vers le matin, Michel entendit un coup de ...
Pascale Doré, 1999
8
Les Petites Histoires d'Elodie
Elle ouvre les yeux et dans le noir essaie de savoir d'où provient le hululement entendu dans son rêve. Il reprend doux et régulier. « Hououou ! Hououou ! » Elodie cherche les yeux brillants dans la chambre. Seule la lumière froide de la lune ...
Ginna
9
Cinq Nouvelles Nouvelles
Bergers,43 sans avoir vu personne, seulement les premières chauves- souris qui sont comme des crucifiées volantes,44 ni rien entendu à part mes pas, mon cœur dans ma poitrine et puis enfin, comme je passais sous la voûte, l'hululement ...
10
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
La naissance d'une fille est d'ailleurs accueillie par un double hululement alors que celle d'un garçon est plus sobrement marquée par un simple hululement : « On the birth of a boy a single trill ululation, kigelegele is given to announce the ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HULULEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hululement en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
... une jeune femme installait, au milieu des chants, des discours et du hululement des sirènes, la narration d'une société israélienne marquée ... «Francetv info, Jul 15»
2
Cinq hôtels de rêve à New York
L'endroit parfait pour l'évasion absolue, même lorsqu'on est environné de gratte-ciel et du hululement constant des sirènes new-yorkaises. «L'Express, Jun 15»
3
François Rollin : « Le dimanche, je m'emploie à casser toutes les …
Quand il faut rassembler tout le monde, il siffle dans ses mains un hululement de hibou qu'on entend à plusieurs kilomètres. Nous sommes ... «La Croix, Jun 15»
4
Le Cateau-Cambrésis : mardi, 600 enfants ont vécu une « Chouette …
On frissonne toujours en entendant le hululement de la chouette, synonyme de forêt profonde et de magie », confie le président d'Erable Jean ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Compte personnel de formation: la révolte des Hiboux
Après les Pigeons et les poussins, un nouveau genre de volatile fait entendre, cette fois, son hululement sur les réseaux sociaux: lancé par ... «L'Express, Abr 15»
6
Armentières : après l'agression d'un petit chien, la ville sur la trace d …
Peu après, il remarque que le hululement du hibou change, devient plus sourd et c'est alors que celui-ci déploie ses ailes et fond sur la ... «La Voix du Nord, Abr 15»
7
Schubert mal de mer
... d'une note grave vers une note aigüe en haussant progressivement le ton, sans attaque nette, provoque un effet de « hululement » malvenu. «Forum Opéra, Abr 15»
8
DOSSIER. Les rapaces au crible avant la nuit de la chouette dans le …
À l'oreille : le hululement du mâle, « Ouh… Hououououou », connu de tous, peut être entendu tout au long de l'année. En réponse au mâle, ... «Nice-Matin, Abr 15»
9
Vie locale Saint-Mesmin : une soirée-conférence pour faire …
Après la conférence, la nuit étant tombée, tout le monde est sorti, bien chaussé et chaudement vêtu pour, peut-être, entendre le hululement du ... «Bien Public, Abr 15»
10
La Nuit de la chouette
Entre ombres, murmures, hululement, bruissements, chuchotements ... et odeurs du crépuscule ?!! : ))) Chouette chevêche, chouette hulotte, ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hululement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hululement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z