Descarga la app
educalingo
humainement

Significado de "humainement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HUMAINEMENT EN FRANCÉS

humainement


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMAINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humainement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HUMAINEMENT EN FRANCÉS

definición de humainement en el diccionario francés

La definición de humano en el diccionario está en el hombre, como hombre.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMAINEMENT

hum · humage · humagne · humain · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de humainement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMAINEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humainement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «HUMAINEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «humainement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMAINEMENT»

humainement · charitablement · généreusement · miséricordieusement · cruellement · durement · méchamment · humainement · définition · dans · selon · capacité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · semble · entretient · tout · seul · avec · capitaine · gardes · parle · plus · prend · guère · démoniaque · reverso · voir · aussi · humain · humanité · hautainement · humanisme · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · homme · suivant · wordreference · anglais ·

Traductor en línea con la traducción de humainement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HUMAINEMENT

Conoce la traducción de humainement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de humainement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

从人的角度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

humanamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

humanly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आदमियत से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشريا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

по-человечески
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

humanamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মনুষ্যোচিত
260 millones de hablantes
fr

francés

humainement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kemanusiaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

menschlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

人間的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

인간 답게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

déning manungsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mà con người
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गप्प
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

insanca
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

umanamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

po ludzku
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

по-людськи
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

omenește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθρωπίνως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

menslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mänskligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menneskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humainement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMAINEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humainement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humainement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humainement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMAINEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra humainement.
1
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
2
Rachid El-Daïf
L’important, c’est ce qu’on est, moralement, humainement, pas notre physique, notre apparence qui est appelée à se dégrader plus ou moins vite de toute manière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMAINEMENT»

Descubre el uso de humainement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humainement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'académie française
C'est un bon hu- 7 main, le meilleur humain du monde. HUMAINEMENT. adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela cst humainement impossible. On ne saurait humainement fitire davantage. Humainement cela ne se ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
HUMAINEMENT HUMANISTE HUMEtt 1123 iekaften; Schulkenninii»*), La «son- ' naissance de la grammaire , de U poé- fie, de U rhétorique, de l'histoire, de l' antiquité, et des auteurs aucieos qui eu traitent. ,.I1 est plus versé dans le* lettres  ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
HUMAINEMENT, adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela est Humainement impossible. On ne sauroit humainement faire davantage. Humainement cela ne se peut faire. Il signifie aussi , Avec sensibilité, avec bonté.
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
C'est un bon humain, le meilleur humain du monde. HUMAINEMENT, adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela est humainement impossible. On ne sauroit humainement faire davantage. Humainement cela ne se peut ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cela a.t humainement impossible. On ne saurait humainement [hire davantage. Humainenxcnt cela ne se peut fhire. Il signifie aussi, Avec sensibilité, avec bonté. Il le reçut humainement. Traiter humainement les vaincus. On dit, IIumainemcnt ...
Académie française, 1822
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est le mtillcur humain du manie. HUMAINEMENT, adv. Suivant la portée , la capacité , le pouvoir de l'homme. Cela est humainement imponible. Humainement parlant , on ne saurait faire davantage. Humainement , cela ne se pourroit faire.
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
HUMAINEMENT, adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela est humainement impossible. On ne saurait humainement faire davantage. Humainement cela ne se peut faire. Il signifie aussi, Avec sensibilité, avec bonté.
8
Essais de morale: contenus en divers traités sur plusieurs ...
... n'étant pas si rives ni u ptésentes , Sc au-contraire les vues humaines se ptésentant d'abord, on se livre aux pensées humaines , & ensuite en pensant humainement, on aime humainement , on parle humainement , & on agit humainemenr.
Pierre Nicole, 1714
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
L_>.l sä-znài |1 Traiter humainement les vaincus HUMANISER. inspirer des sentimens, donner des moeurs conformes T- du humanisé les sauvages 'sïjbsä Lâd-Jji à lhu-manitéj. P. JJJÏ Le commerce des Européens a un peu Jdfë-bl Üff: ...
Alexandre Handjéri, 1841
10
Essais de morale contenus en divers traités (T. 01 à 08) ...
Y- : ' Chapitre V. Que Von se trompe soi-même , fi l'on fens* éviter le danger du langage de la concu- fiscence , en disant qu'on parle des choses humainement. IL y a des personnes qui croient éviter ce danger , en saifant entendre que les ...
Pierre Nicole, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMAINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humainement en el contexto de las siguientes noticias.
1
2 millions de chats seront exterminés en Australie d'ici 2020 | JDM
Le ministre a mentionné vouloir procéder le plus «humainement» possible. Les chats errants sont désormais classés comme étant «nuisibles». «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Charlotte Pirroni, miss Côte d'Azur, bientôt à la télé? | Dernière …
Humainement très enrichissante. Professionnellement, j'ai beaucoup appris." Et maintenant? "Je pense m'accorder un an avant de reprendre ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Girondins de Bordeaux - Page 122 - Forums - SO FOOT.com
On peut reprocher pas mal de choses a Sagnol mais humainement il a l'air comprehensive et honnete. En debut de saison derniere il a repete ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Reprise pour l'ASB XV - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... réelle volonté des dirigeants et du staff sportif à réussir en tous points (sportivement et humainement) cette saison qui s'annonce palpitante. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Football | Les Verts en découverte - L'Alsace
... global avec un stage également important humainement pour la construction d'un groupe massivement renouvelé (13 nouveaux éléments). «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
L'OL monte au créneau pour défendre Beauvue - Foot 01
J'le trouve parfaitement "OL compatible", tant humainement (ça peut faire sourire mais pour moi c'est déjà 60% de la réussite d'un joueur dans ... «Foot01.com, Jul 15»
7
Pétition : La reconduite de tous les contrats de vacataires et la sortie …
Surtout lorsqu'il s'agit d'une municipalité qui entend "gérer humainement" ses employés. Nous sommes CONTRE : - le non-renouvellement de ... «MesOpinions, Jul 15»
8
Louis Picamoles : " Profiter de l'instant présent et m'envoyer au …
Ce sont toujours des expériences extraordinaires, humainement et sportivement. On a toujours hâte d'y être. Quels souvenirs gardez-vous de ... «Boursorama, Jul 15»
9
que sont les lambertistes devenus ? pauvre ruteboeuf - Mediapart
et ils m'ont humainement soutenu dans cette période difficile; après ma transplantation cardiaque survenue la même année, celle de mes 20 ... «Mediapart, Jul 15»
10
"Mission: Impossible 5": Tom Cruise a fait la cascade de l'avion lui …
Mais ce n'est pas pour rien que Tom Cruise a la réputation de réaliser lui-même toutes ses cascades, du moins ce qui est humainement ... «France Soir, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humainement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humainement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES