Descarga la app
educalingo
imparité

Significado de "imparité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPARITÉ EN FRANCÉS

imparité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imparité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPARITÉ EN FRANCÉS

definición de imparité en el diccionario francés

La definición de rareza en el diccionario es un carácter extraño.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPARITÉ

imparable · impardonnable · impardonnablement · impardonné · imparfait · imparfaitement · impari-nervé · impari-penné · imparidigité · imparinervé · imparipenné · imparisyllabe · imparisyllabique · impartagé · impartageable · impartial · impartialement · impartialité · impartir · impassable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de imparité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPARITÉ»

imparité · définition · fonction · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · imparité · dans · caractérise · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · imparti · impératif · imparidigité · imparfait · expression · exemple · usage · contraire · parité · version · refondue · aout · conséquence · image · conséquences · sens · variation · représentation · caractère · impair · anton · nombre · rappelles · ceux · traduisent · numero · deus · impare · gaudet · numéro · source · emile · littré · critique · langue ·

Traductor en línea con la traducción de imparité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPARITÉ

Conoce la traducción de imparité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imparité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

不平等
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

disparidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

imparity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असमानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

imparity
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

неравенство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

disparidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অসাম্য
260 millones de hablantes
fr

francés

imparité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

imparity
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ungleichheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

悪平等
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부등
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

imparity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính chất không cân xứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சமத்துவம் இன்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

imparity
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eşitsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

imparity
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

imparity
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нерівність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

imparity
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

imparity
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongelijkheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

OLIKHET
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

imparity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imparité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPARITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imparité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imparité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imparité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPARITÉ»

Descubre el uso de imparité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imparité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
L'article 1451 prévoit la règle de l'imparité du nombre des arbitres. L'article 1452 prévoit les modalités de désignation des arbitres en l'absence de convention des parties fixant ces modalités dans le respect de la règle de l'imparité ...
Antoine Kassis, 2008
2
Contentieux administratif
La seconde règle, elle aussi battue en brèche, est celle de l'imparité. b. Parité ou imparité ? Si certains textes réglementaires (R. 122-14, R. 122-16 et R. 222-18 du CJA), voire législatifs (L. 222-1 du CJA) imposent l'imparité, c'est avant tout au  ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Phédon
Car, d'après ce qui a été dit, ni elle n'admet la mort, ni elle ne la recevra, de même que le nombre trois ne deviendra jamais pair, pas plus que l'imparité elle —même, de même aussi que le feu ne deviendra pas plus froid que la chaleur qu'il ...
Platon, 1870
4
Dogmatique de l'église réformée: prolégomènes
De là l'imparité de la manifestation et du principe manifesté; de là une forme inadéquate au fond. Cette imparité porte sur l'unité et sur l'étendue. A. Tandis que la communauté spirituelle du corps de Christ constitue un organisme, c'est-à -dire ...
Edmond Henri Adolphe Scherer, 1843
5
Esquisse d'une théorie de l'Église chrétienne
De là l'imparité de la manifestation et du principe manifesté; de là une forme inadéquate au fond. Cette imparité porte sur l'unité et sur l'étendue. A. Tandis que la communauté spirituelle du corps de Christ constitue un organisme, c'est— à-dire ...
Edmond Henri Adolphe SCHERER, 1845
6
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
L'imparité de Dieu est par nature immuable; donc le chiffre 1, qui la représente dans les deux cas, est invariable, de même que la présence de l'énergie noire (6 * 1)409. Ce qui varie d'une configuration à l'autre, ce sont les paramètres ...
Papa Assane Diouf, 2012
7
Mathématiques naturelles (Les)
D'une façon plus générale, combien de séquences vérifient la propriété d' imparité rythmique ? Nous présenterons plus loin une construction mathématique qui permet de les obtenir toutes. Mais contentons-nous pour le moment de regrouper ...
Marc Chemillier, 2007
8
La preuve et la justice administrative française
bâtie sur un modèle uniquement cognitif ou véritatif. L'existence de cette règle d' imparité illustre la relativité de la croyance en l'intime conviction et la collégialité. L'unanimité n'étant pas garantie, l'imparité vient soutenir le besoin de décision ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères
9
Journal de mathématiques pures et appliquées
Comme la parité ou l'imparité de la correspond à celle de Ny, je vais indiquer un moyen de calculer la ou plutôt de chercher si cette somme est paire ou impaire. Ce moyen serait très-expéditif si l'on avait une table de carrés suffisamment ...
Joseph Liouville, Henri Résal, Camille Jordan, 1842
10
Poétique d'Yves Bonnefoy
Celle-ci, l'imparité, qui fonde la plus grande part de son effet sur sa manière d' entrer en conflit avec la forme traditionnelle et symétrique, est bien évidemment la qualité première de l'alexandrin boiteux. Il faudrait donc redire ici en particulier  ...
Jérôme Thélot, 1983

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imparité en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La mémoire de Clara" de Patrick Besson
Avec la loi de 2020, dite loi Trierweiler, l'imparité a remplacé la parité : aux postes de direction il y a désormais cinq femmes pour un homme et ... «Contrepoints, Oct 14»
2
François Hollande à ses ministres : «Aller plus vite, faire plus simple»
Je me fiche du sacrilège politique de cette imparité, et je me réjouis de la Valls des mouches curieuses qui viennent, de gauche comme de ... «Le Figaro, Abr 14»
3
130° anniversaire du Conseil supérieur de la magistrature
Le texte que j'ai soumis au Parlement prévoyait donc une imparité en faveur des magistrats. Les consultations qui ont été conduites, ... «MJ France, Oct 13»
4
DSK fait la leçon à Hollande
... de parité de taux d'intérêt entre tous les pays de la zone euro obligés d'emprunter, malgré l'imparité du risque, il a peut-être raison. Car si un ... «Le Figaro, Oct 12»
5
Ça vous dirait, le Sud ?
A mon grand regret, je ne suis guère débordé par cette tâche vu la nette imparité de la population des mes administrés, et la loi ne me permet ... «Libération, Mar 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imparité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imparite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES