Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolarité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLARITÉ EN FRANCÉS

scolarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scolarité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOLARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scolarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scolarité

escuela

École

Una escuela es una institución donde la gente se llama "escolares" para que los maestros los enseñen colectivamente. La palabra escuela proviene del latín schola, que significa "ocio dedicado al estudio", derivado del griego scholè, que era un ideal a menudo expresado por los filósofos y una categoría socialmente valorada opuesta a la esfera de las tareas productivas. Reconstrucción parcial de una escuela primaria de los años 30 en Alemania. La clase de una escuela de pueblo en Suiza, en 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definición de scolarité en el diccionario francés

La definición de matrícula en el diccionario es asistir regularmente a cursos en una institución educativa.

La définition de scolarité dans le dictionnaire est fait de suivre régulièrement les cours d'un établissement d'enseignement.

Pulsa para ver la definición original de «scolarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCOLARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCOLARITÉ

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCOLARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de scolarité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOLARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scolarité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scolarité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCOLARITÉ»

scolarité écolage assas cnam hausse obligatoire définition américaine école établissement accueille individus appelés écoliers afin professeurs leur dispensent enseignement façon collective vient latin schola signifiant loisir consacré étude même scolarité service public famille obligation scolaire maternelle élémentaire collège lycée aides financières pour handicap nbsp générale université cergy pontoise perte votre carte étudiant adressez vous remis chaussée sciences technologies situé dans bâtiment administratif entrée côté plan incliné assure accueil information étudiants toutes inscriptions pierre marie curie administration point général aide ligne ouvert

Traductor en línea con la traducción de scolarité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLARITÉ

Conoce la traducción de scolarité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolarité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教育
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enseñanza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

schooling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعليم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обучение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

instrução
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পড়াশোনা
260 millones de hablantes

francés

scolarité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

persekolahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schulung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スクーリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학교 교육
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekolah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பள்ளிப்படிப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिक्षण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eğitim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

istruzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szkolenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навчання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

școală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχολική εκπαίδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoolopleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skolgång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skolegang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolarité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLARITÉ»

El término «scolarité» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolarité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolarité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolarité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolarité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolarité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scolarité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCOLARITÉ»

Descubre el uso de scolarité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolarité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aide à la scolarité par la PNL: Comprendre et résoudre les ...
L'enjeu d'une scolarité réussie déborde largement du seul cadre scolaire.
Dimitri Demnard, 2009
2
Scolarité en internat: Un élan pour les enfants, un second ...
Comment maintenir un climat familial serein quand surgissent les conflits et que la situation dérape ? Se profile alors l'idée d'une scolarité en internat... Mais qu'est ce qu'un internat aujourd'hui ?
Caroline Proust, 2012
3
Scolarité d'un enfant sourd
L'auteur, elle-même malentendante, nous livre ici une réflexion sur la scolarité des enfants déficients auditifs.
Martine Beaussant, Martine Beaussant, 2003
4
Excellence sportive et scolarité: De nouveaux enjeux pour ...
Depuis trois décennies apparaissent des champions sportifs à peine sortis de l'adolescence.
Stéphane Méry, 2012
5
L'engagement parental dans la scolarité des enfants
Quelle place joue l'engagement parental dans la scolarité des enfants ?
COLLECTIF, 2011
6
L'engagement parental dans la scolarité des enfants
Quelle place joue l'engagement parental dans la scolarité des enfants ?
Débora Poncelet, 2010
7
L'enfant en Centrafrique: famille, santé, scolarité, travail
C'est l'avenir ale la République centrafricaine qui se joue ici. Saura-t-elle Offrir un autre futur à ses enfants ? Saura t-elle rebondir dans le nouveau millénaire ?
Aboudou Karimou Adjibade, 2004
8
Les élèves transparents: les arrêts de scolarité avant 16 ans
C'étaient des élèves ordinaires, dont les résultats scolaires étaient faibles, moyens ou plutôt bons.
Maryse Esterle-Hedibel, 2007
9
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
Cet ouvrage se situe à l'opposé de nombreux textes portant sur les intellectuels en pays d'islam qui, l'air du temps et la surmédiatisation de l'islam politique aidant, traitent ces derniers au travers du prisme du discours politique et ...
‎1999
10
Psychopathologie de la scolarité
Cet ouvrage propose différentes approches complémentaires de la psychopathologie de la scolarité : historique, psychologique, pédagogique, familiale, institutionnelle, sociale et clinique.
Nicole Catheline, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolarité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cartes UnionPay, moyen de paiement sûr et pratique des frais …
Les cartes UnionPay, moyen de paiement sûr et pratique des frais de scolarité dans plus de 1 200 établissements d'enseignement à l'étranger. «CNW Telbec, Jul 15»
2
Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert
... les enfants à l'écologie sont nombreuses. Découvrez notre sélection de lieux de vie où scolarité rime avec sensibilisation à l'environnement. «Le Parisien, Jul 15»
3
Anne-Catherine Lyon: «En Suisse romande, la scolarité est …
Six ans après l'entrée en vigueur de l'accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire (HarmoS), Anne-Catherine Lyon en ... «Le Temps, Jul 15»
4
Roms : la scolarité des enfants menacée
Sitôt la fin de l'année scolaire, des familles roms ont été expulsées de leur lieu de vie au Havre, porte d'Aubervilliers à Paris, à Ris-Orangis ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
5
La scolarité des élèves sourds s'améliore
... pour but de permettre à tous les élèves sourds ou malentendants de suivre un enseignement au plus près possible d'une scolarité ordinaire, ... «Le Particulier, Jul 15»
6
Lycée franco-allemand : la ministre de la Culture y a fait sa scolarité
Fleur Pellerin a fait sa scolarité au lycée franco-allemand de Buc. L'actuelle ministre de la Culture et de la Communication y a décroché son ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
7
Forum pour étudier au Maroc/Bourse, Scolarité, logements, filières …
Dans le cadre de la deuxième édition de la caravane Edu Maroc 2015, Forum de l'Etudiant Africain, Fatim Zahra BAHJAWI, directrice de ce ... «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
8
À combien s'élèvent les frais de scolarité à Poudlard ?
Ça y est, le magicien qui est en vous vient de se décider. Vous voulez intégrer la plus prestigieuse école de magie, Poudlard. «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Le Premier ministre Netanyahu reçoit son album de fin de scolarité !
C'est une tradition aux Etats Unis, qui consiste à remettre à chaque étudiant en fin de scolarité, un album photo avec tous les camarades de ... «Tel Avivre, Jul 15»
10
Nekfeu: ses révélations surprenantes sur sa scolarité !
Alors que son album Feu est certifié disque d'or, Nekfeu vit un vrai conte de fée. L'artiste connait un succès phénoménal et attire sur lui tous les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolarité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scolarite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z