Descarga la app
educalingo
incomparablement

Significado de "incomparablement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPARABLEMENT EN FRANCÉS

incomparablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incomparablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPARABLEMENT EN FRANCÉS

definición de incomparablement en el diccionario francés

La definición de incomparablemente en el diccionario es de una manera incomparable. Con una intensidad incomparable. Hasta un grado que hace imposible cualquier comparación; infinitamente.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCOMPARABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPARABLEMENT

incomparable · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCOMPARABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de incomparablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPARABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incomparablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCOMPARABLEMENT»

incomparablement · autrement · inégalablement · infiniment · merveilleusement · supérieurement · incomparablement · définition · internaute · dans · manière · incomparable · sans · wiktionnaire · parties · plus · petites · blaise · pascal · cousin · leur · eût · avait · sorte · navigation · parfaite · nbsp · voir · aussi · incompétent · incomplètement · incomplète · expression · conjugaison · exemple · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · notre · wordreference ·

Traductor en línea con la traducción de incomparablement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCOMPARABLEMENT

Conoce la traducción de incomparablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incomparablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

无比
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

incomparablemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

incomparably
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अतुलनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يقاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

несравнимо
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

incomparavelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

incomparably
260 millones de hablantes
fr

francés

incomparablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

yang jauh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

桁違い
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

비교할 수
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

incomparably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

incomparably
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

incomparabilmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieporównanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

незрівнянно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

incomparabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασύγκριτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onvergelykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ojämförligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforlignelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incomparablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPARABLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomparablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomparablement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incomparablement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «INCOMPARABLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCOMPARABLEMENT»

Descubre el uso de incomparablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomparablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPARABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomparablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, Jul 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, Jul 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, Jul 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, Jul 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, Jul 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, Jul 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, Jun 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, Jun 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomparablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incomparablement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES