Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ineffaçablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEFFAÇABLEMENT EN FRANCÉS

ineffaçablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFAÇABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ineffaçablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INEFFAÇABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ineffaçablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ineffaçablement en el diccionario francés

La definición de ineffacably en el diccionario es que no se puede borrar.

La définition de ineffaçablement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Pulsa para ver la definición original de «ineffaçablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEFFAÇABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEFFAÇABLEMENT

inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEFFAÇABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ineffaçablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEFFAÇABLEMENT»

ineffaçablement définition reverso conjugaison voir aussi ineffablement ineffaçable ineffable inefficacement expression exemple usage nbsp ineffaçablement wiktionnaire adverbe modifier blǝ mɑ̃ références émile littré langue française retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie manière texte intégral sans publicité brimborions source académie emile critique toutes substantif verbe adjectif interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants

Traductor en línea con la traducción de ineffaçablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEFFAÇABLEMENT

Conoce la traducción de ineffaçablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ineffaçablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可磨灭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indeleblemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indelibly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पक्केपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو ثابت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неизгладимо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indelevelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনপনেয়রূপে
260 millones de hablantes

francés

ineffaçablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dipadamkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unauslöschlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

消えません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지워지지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indelibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể tẩy xóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறக்கமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

indelibly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

silinmez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indelebilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieusuwalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незгладимо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indelebil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεξίτηλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onuitwisbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

outplånligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uutslettelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ineffaçablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEFFAÇABLEMENT»

El término «ineffaçablement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ineffaçablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ineffaçablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ineffaçablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEFFAÇABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ineffaçablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ineffaçablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ineffaçablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEFFAÇABLEMENT»

Descubre el uso de ineffaçablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ineffaçablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bélisaire
ineffaçablement , depuis tant d'années , dans le souvenir de Bélisaire : Rochers déserts, antre sauvage, Que votre aspect plaît à mon cœur ! Ici , du moins , dans mon malheur, Je me soustrais à l'esclavage , Et je puis braver mon vainqueur.
Stéphanie Félicité de Genlis, 1808
2
Oeuvres complètes de Volney, précédées d'une notice sur la ...
... n'a été et n'est tout simplement que le tatouage ou le talouement d'un individu, afin de le rendre ineffaçablement reconnaissable. Mais je dois terminer l'histoire de Samuel; et cependant je voudrais expliquer encore pourquoi il s'est obstiné ...
C.F. Volney, 1837
3
OEuvres de C. F. Volney
Mais vainement dans ce dernier passage veut-elle se dérober aux sens : le cachet de son origine lui demeure ineffaçablement empreint; et ses attributs, tous calqués , ou sur les attributs physiques de Y univers, tels que Y immensité, ...
Constantin-François Volney, 1826
4
La Russie en 1839
Les réprimandes adressées aux hommes de cette classe sont, je crois, accompagnées de démonstrations un peu rudes et destinées à graver ineffaçablement les paroles dans la mémoire du malheureux qui les écoute. Un Russe de la basse ...
Astolphe marquis de Custine, 1843
5
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
Venue avec le masque de la générosité , elle repartit avec ce— lui de la modération; elle repartit, laissant sa proie ineffaçablement marquée du sceau de sa puissance et de sa magnanimité. Forte de l'occasion , la Russie, l'arme au bras, ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
6
Histoire de l'Eucharistie, divisée en trois parties: dont la ...
... jusqu'à-ce qu'il redescende du ciel; mais un gage & un portrait qu'il veut que nous portions en nos mains ,& que nous recevions de la bouche, & du cœur ; asm que nous ayons ineffaçablement en la mémoire la grâce de noslre rédemption.
Matthieu de Larroque, 1669
7
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
L'usage du feu y étoit totalement ignoré; 'Aucun de ces volchns terribles , dont les vestiges destructeurs sont ineffaçablement gravés sur la surface du globe; aucun de ces phénomènes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1794
8
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
Aucun de ces volcans terribles, dont les vestiges destructeurs font ineffaçablement gravées fur la surface du globe ; aucun de ces phénomenes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes & inattendues dans tous les climats - ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), 1781
9
Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'Église
Mais ces abjectes adulations ne sauraient étouffer, là où règne le christianisme , le sentiment des vérités qu'il grave au fond des cœurs ineffaçablement. Lesx nations , affranchies par le Christ , n'ignorent pas qu'il donne à leurs chefs de ' tout ...
Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829
10
Les aventures de Periphas descendant de Cécrops
Quel fnotis preísant pour vous d'en remarquer toute la làgeflfe , «5c sur -tout de la graver ineffaçablement dans votre cœur ! Ici regne un accord parsait, la plus heureuse harmonie entre les divers corps de l'état. Ce bonheur est ;dû , sans ...
Puget de Saint Pierre, 1761

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEFFAÇABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ineffaçablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
RD CONGO ,55e ANNIVERSAIRE DE L INDÉPENDANCE: PATRICE …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants, ... «camer.be, Jun 15»
2
Dans l'intimité d'une paroisse roumaine à Paris
Dans une longue imprécation, une paroissienne égrène les douze prières qui annoncent la communion : « Demeure ineffaçablement en moi, ... «La Croix, Ene 14»
3
Les 53 ans de la RDC célébrés à Bruxelles : Henri Mova appelle à …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ... «Digitalcongo.net, Jul 13»
4
«Une génération qui fixe le réel autrement...»
... littéraire différente mais qui portent en eux cependant, toujours cette soif de liberté, la Palestine ineffaçablement présente dans leur coeur. «L'Expression, Abr 12»
5
Le discours d'indépendance de Lumumba Patrice Lumumba, 30 juin …
À vous tous, nos amis qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement ... «Africultures, Nov 10»
6
Albert II invité muet des cinquante ans du Congo
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cours, une date dont vous ... «Le Figaro, Jun 10»
7
Une soif d'indépendance (1ère partie) De la traite négrière à la …
je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez " ineffaçablement " gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez ... «Africultures, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ineffaçablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ineffacablement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z