Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inapplicabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAPPLICABILE EN ITALIANO

i · nap · pli · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPLICABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inapplicabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAPPLICABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inapplicabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inapplicabile en el diccionario italiano

La definición de inaplicable en el diccionario no es aplicable, y no se puede poner en práctica: castigo i. de acuerdo a la ley

La definizione di inapplicabile nel dizionario è non applicabile, che non si può mettere in pratica: pena i. a norma di legge.


Pulsa para ver la definición original de «inapplicabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAPPLICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAPPLICABILE

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAPPLICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inapplicabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAPPLICABILE»

inapplicabile inapplicabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere applicato messo atto significato termine wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica inapplicabili mettere pratica manuale archetipi racconti sull arte apprendere antonio ricci uomo corpo allo stesso titolo spirito tutto intero sfumatura dello traduzione dicios traduzioni inaplicable miglior gratuito corte giustizia diritto oblio rete baggianata sulla roba impiegati catasto

Traductor en línea con la traducción de inapplicabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAPPLICABILE

Conoce la traducción de inapplicabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inapplicabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不适用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inaplicable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inapplicable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अयोग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير قابل للتطبيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неприменимы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inaplicável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রযোজ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inapplicable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berkenaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht anwendbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適用できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inapplicable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể dùng được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருந்தாதவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulanamaz
70 millones de hablantes

italiano

inapplicabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zastosowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незастосовні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inaplicabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεφάρμοστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontoepaslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte kan tillämpas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubrukelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inapplicabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAPPLICABILE»

El término «inapplicabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inapplicabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inapplicabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inapplicabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAPPLICABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inapplicabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inapplicabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inapplicabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAPPLICABILE»

Descubre el uso de inapplicabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inapplicabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Punti difficili della grammatica italiana
I II III I II III io tu egli, ella noi voi essi, esse mi guardo* mi guardi mi guarda ( inapplicabile) mi guardate mi guàrdano mi parlo* mi parli mi parla (inapplicabile) mi parlate mi parlano ti guardo ti guardi* ti guarda ti guardiamo (inapplicabile) ti ...
adriano bernareggi, 2014
2
Il settore bancario
Sede emittente/ Emittente: SEE o G10 Area euro Area euro debitore/ non SEE garante Garante: SEE Mercati idonei Regolamentati Inapplicabile Inapplicabile Non regolamentati ma accettati BCE Valuta Euro Euro Euro Ammontare minimo ...
Paolo Biffis, 2011
3
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Fisso 4001 Acufeni permanenti o subcontinui di forte intensita` e insorti da piu` di tre anni 0 0 2 4002 Lesione dei due padiglioni auricolari che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessita 0 0 21 4003 Lesione di un padiglione ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
4
L'invalidità civile
4002 – Lesione dei due padiglioni auricolari che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessaria – 0–0–21 4003 – Lesione di un padiglione auricolare che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessaria – 0–0– 13 4004 ...
Domenico Mesiti, 2012
5
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... PADIGLIONI AURICOLARI CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA QUANDO NECESSARIA 0021 12 4003 LESIONE DEI UN PADIGLIONE AURICOLARE CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA QUANDO ...
Giusto Giusti, 2008
6
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
A mio avviso la questione della verità va messa da parte e la obiezione della inapplicabilità va formulata in questi termini :« il si- » stema del quoziente , rivestito del complicato organismo Hare , è » inapplicabile. » Inapplicabile? Perchè?
Francesco Genala, 1871
7
Della liberta e equivalenza dei suffragi nelle elezioni, ...
A mio avviso la questione della verità va messa da parte e la obiezione della inapplicabililà va formulata in questi termini: « il si»stcma del quoziente, rivestito del complicato organismo Hare , è ” inapplicabile. » Inapplicabile'? Perché?
Genala (Francesco), 1871
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 4009 Stenosi serrata irreversibile bilaterale del condotto uditivo esterno che rende inapplicabile la protesi acustica quando richiesta la protesizzazione per via aerea 0016 4010 ...
Giusto Giusti, 2009
9
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
16800, Gjura, CED E inapplicabile la sospensione dell'ordine di esecuzione anche verso chi volontariamente si sottrae alla carcerazione, come il latitante o l' evaso, soggetti verso i quali non trova dunque applicazione l'istituto (a differenza  ...
Fabio Fiorentin, 2013
10
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco. cod. APPARATO UDITIVO min. max. fisso 4010 STENOSI SERRATA IRREVERSIBILE MONOLATERALE DEL CONDOTTO UDITIVO ESTERNO CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAPPLICABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inapplicabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ – di …
E non si evidenzierà mai abbastanza come la legge di Parkinson sia una pura scoperta scientifica, inapplicabile, se non in teoria, alla politica ... «ticinolive, Jul 15»
2
"Ho prelevato 5 anni fa 100 euro al bancomat e il Fisco vuole sapere …
Ma una norma del genere è inapplicabile, fuori da qualsiasi logica. Un lettore scrive al Giornale e spiega perché è una “follia” questo tentativo governativo. «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Ogm: aperta opposizione del Parlamento Ue a direttiva su poteri …
... di "uso" di prodotti derivanti a organismi geneticamente modificati per alimenti e mangimi, si rischia di rendere la normativa inapplicabile. «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
2560 comma 2 c.c., norma astrattamente applicabile alla cessione d'azienda, ma in concreto inapplicabile poiché non risulta integrato il ... «Altalex, Jul 15»
5
Il Sergente Panucci e il ritiro nell'afa «Mi piace il gruppo»
col 4-3-3, modulo oggi inapplicabile perché non esistono esterni di attacco capaci di saltare l'uomo. Molto più probabile un 4-4-2 con la coppia ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"
“Sappiamo però – concludono - che questo progetto è insussistente ed inapplicabile se non parte dai territori. Non esistono rivoluzioni calate ... «Il Quaderno, Jul 15»
7
Cosa dice il documento del Fmi sulla Grecia
... 25 miliardi il fabbisogno da finanziare e reso inapplicabile la strategia consigliata nel precedente rapporto – raddoppio del periodo di grazia ... «Panorama, Jul 15»
8
Nuova sospensione feriale valida anche per il processo tributario
65/E del 2001), ha ritenuto inapplicabile la sospensione feriale dei termini processuali all'accertamento con adesione stante la sua natura ... «Fiscoetasse, Jul 15»
9
Considerazioni del medico competente sul lavoro in altezza
... una possibilità e non un obbligo e non comporta conseguenze sull'idoneità ma solo un ipotetica sanzione pecuniaria peraltro inapplicabile in termini pratici. «PuntoSicuro, Jul 15»
10
La fase dell'accertamento con adesione è esclusa dalla …
... espresso dalla prassi amministrativa, ha ritenuto inapplicabile la sospensione feriale dei termini processuali all'accertamento con adesione. «Filodiritto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inapplicabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inapplicabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z