Descarga la app
educalingo
inexécution

Significado de "inexécution" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INEXÉCUTION EN FRANCÉS

inexécution


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXÉCUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexécution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INEXÉCUTION EN FRANCÉS

definición de inexécution en el diccionario francés

La definición de incumplimiento en el diccionario es la falta de ejecución.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXÉCUTION

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXÉCUTION

inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécuté · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel · inexorabilité · inexorable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXÉCUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinónimos y antónimos de inexécution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXÉCUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexécution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INEXÉCUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inexécution» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXÉCUTION»

inexécution · inobservation · exécution · contrat · travail · obligation · contractuelle · définition · fautive · transaction · préavis · fait · salarié · vente · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · inexécution · dans · défaut · reverso · voir · aussi · infection · injection · inéquation · inexistence · expression · exemple · usage · jureka · désigne · situation · laquelle · personne · respecte · obligations · sont · issues · contrats · droit · privé · administratif · étude · comparé · interne · charles · édouard · bucher · traditionnellement · présentée · comme · étant · lieu · synallagmatique · monde · politique · exception · consiste · suspension · parties · pendant · temps · cocontractant · effets · conséquences · maxicours · objectifs · montrer · égard · tiers ·

Traductor en línea con la traducción de inexécution a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INEXÉCUTION

Conoce la traducción de inexécution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inexécution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

失败
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fracaso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

failure
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असफलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فشل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отказ
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

falha
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যর্থতা
260 millones de hablantes
fr

francés

inexécution
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kegagalan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Scheitern
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

故障
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

실패
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gagal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தோல்வி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अपयश
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

başarısızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fallimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niepowodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

eșec
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mislukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misslyckande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexécution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXÉCUTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexécution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexécution».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexécution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXÉCUTION»

Descubre el uso de inexécution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexécution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'exception d'inexécution
L'exception d'inexécution n'échappe pas à ce constat.
Catherine Malecki, 1999
2
L'inexécution licite du contrat
" L'inexécution licite du contrat " qui invite à une nouvelle lecture de nombreuses institutions du droit privé, dans des domaines variés, ne recouvre pas, pour autant, toutes les inexécutions non sanctionnées par le droit.
Cécile Chabas, 2002
3
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet, la Ville devoit rester saisie de ses terrains? seroit une question absurde. Le dépôt de 500,000 liv. étoit la garantie de l'indemnité, mais ledroit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
4
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet , la Ville devoit rester saisie de ses terrains? servit une question absurde. Le dépôt de 500,0001iv. étoit la garantie de l'indemnité, mais le droit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
5
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'exception d'inexécution n'étant pas d'ordre public, les parties ont la possibilité d 'en aménager la mise en œuvre ou d'y renoncer. Toutefois, en droit de la consommation, cette dernière faculté ne leur est que partiellement ouverte. En vertu ...
A de Caluwé
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
L'absence de mise en demeure est ici prise en compte par les juges dans le cadre d'un faisceau d'indices pour établir l'existence éventuelle d'une faute du fournisseur. Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le  ...
Hubert Bitan, 2007
7
Droit des contrats France, Belgique – 1
Pour M. Pillebout, c'est alors « l'existence même de l'obligation » 9S qui est affectée, alors que l'exception d'inexécution ne fait qu'en retarder l'exécution •"". C'est une analyse similaire que faisait Cassin. D'après lui, le preneur est autorisé  ...
Herman Cousy, 2005
8
Droit et expertise des contrats informatiques
Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le fournisseur peut tenter de faire pression sur son cocontractant par un autre biais, celui de l' exception d'inexécution. S/SECTION II Exception d'inexécution 275 L'exception ...
Hubert Bitan, 2010
9
Bibliotheca Visseriana:
CHAPITRE SIXIÈME L'INEXÉCUTION ET LA DÉFENSE DES DROITS DES CRÉANCIERS A. L'INEXÉCUTION DES CONTRATS D'EMPRUNT INTERNATIONAUX i. Les différentes causes de l'inexécution L'inexécution des contrats ...
Rijksuniversiteit te Leiden. Faculteit der Rechtsgeleerdheid, T.M.C. Asser Instituut, 1924
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Selon nous, il est également possible d'opter pour des mesures visant spécifiquement à sanctionner l'inexécution des obligations contractuelles. Dès lors que, eu égard à leur objectif intermédiaire, les règles de forme ont une incidence sur ...
Hervé Jacquemin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXÉCUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexécution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Que faire face à un monument historique menaçant ruine ?
... titre des monuments historiques est gravement compromise par l'inexécution de travaux de réparation ou d'entretien, l'autorité administrative ... «Localtis.info, Jul 15»
2
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
La durée des conventions et les sanctions de l'inexécution contractuelle seront utilement précisées tandis que sera instituée une possible ... «Les Échos, Jul 15»
3
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
Les violations ou des fois le déficit dans la garantie des libertés religieuses au Liban résident dans les trois faits suivants : l'inexécution de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Concessions réciproques et validité d'un protocole transactionnel …
Le franchisé invoque l'existence d'une contestation sérieuse, qui rendrait incompétent le juge des référés, tenant d'abord à l'inexécution par le ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
5
Quelle responsabilité pour le loueur d'équidés ?
Dans un arrêt du 20 novembre 2014, la cour d'Aix-en-Provence a ainsi rappelé que la victime doit établir la preuve de son inexécution qui ... «Territorial.fr, Jul 15»
6
Aides à la SNCM : la France risque une condamnation de la justice …
Si elle ne le fait pas, Bruxelles pourra engager un second recours en manquement devant la Cour de justice européenne pour "inexécution de ... «France Info, Jul 15»
7
Machandise en admission temporaire : les douanes lancent un …
Toutefois, des contraventions seront appliquées aux usagers en cas d'inexécution des engagements», a-t-il martelé, avant de poursuivre que ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
8
SairGroup: le TF déboute définitivement l'Etat belge et Sabena en …
... eu de lien de causalité entre l'inexécution des contrats et les dommages supplémentaires invoqués. (arrêts 5A_491/2013 et 5A_924/2012 du ... «Le Temps, Jul 15»
9
Technique achats : c'est la rupture, comment te dire adieu ?
Seule l'inexécution de ses obligations par l'autre partie ou la force majeure peuvent permettre une rupture sans préavis, encore faut-il qu'il y ait ... «Deplacements Pros, Jul 15»
10
Par qui doit être conduit une procédure d'immeuble en péril quand il …
L'article L. 621-13 du Code du patrimoine permet au ministre chargé de la culture de faire exécuter les travaux d'office en cas d'inexécution par ... «Gazette des communes, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexécution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexecution>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES