Descarga la app
educalingo
injurieusement

Significado de "injurieusement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INJURIEUSEMENT EN FRANCÉS

injurieusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Injurieusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INJURIEUSEMENT EN FRANCÉS

definición de injurieusement en el diccionario francés

La definición de insultar en el diccionario es la que ofende fácilmente la boca. ¿Quién hace o constituye una ofensa, un ultraje?


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INJURIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INJURIEUSEMENT

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INJURIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de injurieusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INJURIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «injurieusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INJURIEUSEMENT»

injurieusement · outrageusement · injurieusement · reverso · définition · citations · pour · contre · droit · bâtard · monsieur · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · surtout · vous · conseille · jamais · traiter · homme · aussi · digne · être · respecté · tous · siècles · cicéron · jean · racine · lett · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · mediadico · notrefamille · manière · injurieuse · notre · ligne · conjugaion · présenté · synonymo · utilisation · service · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · artfl · vivant · fils · arabe · analogique · bilingue · langues · dicocitations · prononciation · adverbe · cavalièrement · hargneusement · academic · outrageante · traité · parlé · fort · словари · энциклопедии · на ·

Traductor en línea con la traducción de injurieusement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INJURIEUSEMENT

Conoce la traducción de injurieusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de injurieusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

损害性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

perjudicialmente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

injuriously
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

injuriously
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجريحي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

хищнически
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

injuriously
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অপর
260 millones de hablantes
fr

francés

injurieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mudaratnya
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

verletzend
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

injuriously
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

injuriously
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

injuriously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

injuriously
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கேவலமாகப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

injuriously
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

injuriously
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pregiudizievole
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

szkodliwych
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

хижацьки
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

injurios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζημιογόνου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nadelige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skadligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krenkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra injurieusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INJURIEUSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de injurieusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «injurieusement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre injurieusement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INJURIEUSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra injurieusement.
1
Stefan Zweig
Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INJURIEUSEMENT»

Descubre el uso de injurieusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injurieusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Quand une femme manqué d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manqué tel membre » 5 ou bien: a Tel de vos membres est beau n, ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
>jJ-~J _ A~*-î» P. ÔJSiS jlUwJ T. ^M*ifyw INJURIEUSEMENT. D'une manière injurieuse , outrageante //. ,-Xi.JUja. _ ,.l^c«t-*-f T. A-b i oXJj— Z*ja> || Il l*a traité si injurieusement, que... O^v^a. _jfa*-J j»^* J_}' ^^ a£'.UjI aJL<\*v vi5\ÛJj! Il a parlé ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
3
Journal des Principales Audiences du Parlement
... este mal ,nullement 8L injurieusement ordonné ,ñ saisi i8çexeeuté, &lesdits ' Lorain8L Clement injurieusement emprisonnez, declarer la saisie 8L execution injurieuse , 'tortionnaire 8L déraisonnable: ordonner que le cheval 8L cava] saisis', ...
Jean Du Fresne, 1692
4
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Quand un homme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille, ou d'un œil, ou du nez , ou de quelqu'autre membre; si une personne , d'une Caste 8C d' unefaculté égales aux siennes , lui dit injurieusement: a Il vous manque une ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
5
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Quand une femme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre ; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manque tel membre » ; ou bien : « Tel de vos membres est beau » ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
6
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
]uillet_ audit an , 8L en Requeste cejourd'huy judiciaire-ment faiteà la Cour, que faisant droit surles appellations, demandes , accusations , soit dit qu'il a estemal , nullement 8L injurieusement ordonné , saisi &execute , 8L lesdits Lorain 8L ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de La Guessière, 1692
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[d'une manière injurieuse, outrageaute] Basely, contumelinusly, outrageousty, injuriausly, offen- fiaely, reproackfidly, recilingly, scwrrilously , basety. Parler injurieusement contre quelqu'un, le traiter injurieusement, To speak baseiy of ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INJURIEUSEMENT. adv. D'une manière injurieuse , outrageante. Il l'a traité si injurieusement , que .... Il a parlé fort injurieusement de rous , cçntre vous. INJURIEUX, EUSE. adj. Outra- gcux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux Magistrats.
9
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourroit peine capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
10
Cahiers du Centre d'études regionales de Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourrait peiue capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Centre d'études régionales de Bourgogne, 1867

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INJURIEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término injurieusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le croûton de Kharkov ou de l'impossibilité d'être Ukrainien
... nationalistes désignent injurieusement encore aujourd'hui les Russes), oubliant l'origine ukrainienne de nombreux dirigeants soviétiques et ... «Le Club de Mediapart, May 14»
2
Tout ça pour ça !
... ces dernières semaines, clamé sur tous les toits que la Ligue 1 est un produit de grande valeur, injurieusement rétribué par les diffuseurs à ... «Blog Le Monde, Abr 14»
3
Même plus le goût de critiquer Hollande...
... critiquer outrageusement le nouvel occupant de l'Élysée, de me gausser à la hauteur du petit homme, de le railler sans retenue, injustement, injurieusement, ... «Boulevard Voltaire, Abr 13»
4
Quand l'UCL confond Urbi et Orbi.
Ces propos rappellent ceux que devaient tenir les missionnaires évangélisateurs à ceux qu'ils nommaient païens, de façon injurieusement ... «Le Vif, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Injurieusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/injurieusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES