Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intercompréhension" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERCOMPRÉHENSION EN FRANCÉS

intercompréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCOMPRÉHENSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intercompréhension es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTERCOMPRÉHENSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intercompréhension» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intercomprensión

Intercompréhension

La intercomprensión es una práctica de diálogo entre personas de diferentes lenguas donde cada uno se expresa en su lengua. Pero también se puede considerar que no hay diálogo en el sentido estricto del término, como dice FJ Meissner: "Por el término intercomprensión, se designa la capacidad de entender una lengua extranjera sobre la base de otra lengua sin han aprendido ". L'intercompréhension est une pratique du dialogue entre des personnes de langues différentes où chacun s'exprime dans sa langue. Mais on peut aussi considérer qu'il n'y ait pas dialogue à proprement parler, ainsi que le dit F.J. Meissner : « Par le terme intercompréhension, on désigne la capacité de comprendre une langue étrangère sur la base d’une autre langue sans l’avoir apprise ».

definición de intercompréhension en el diccionario francés

La definición de intercomprensión en el diccionario es la facultad de comprensión recíproca.

La définition de intercompréhension dans le dictionnaire est faculté de compréhension réciproque.

Pulsa para ver la definición original de «intercompréhension» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTERCOMPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTERCOMPRÉHENSION

interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal
intercommunication
intercommunion
interconfessionnel
interconnexion
intercontinental
interconvertibilité
intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTERCOMPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
compréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Sinónimos y antónimos de intercompréhension en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTERCOMPRÉHENSION»

intercompréhension langues slaves romanes pratique dialogue entre personnes différentes chacun exprime dans langue mais peut aussi considérer proprement parler ainsi meissner terme désigne capacité comprendre étrangère base d’une autre apparentées ministère références délégation générale française france europa poliglotti nbsp intercompréhension guide pour élaboration politiques linguistiques éducatives europe diversité linguistique éducation plurilingue définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison monde févr vous êtes essayez autres forcément être mesure basant sens global voisines concept toujours simple saisir eurom souvent associé phénomène observe lorsque deux communiquent elles tout gardant leur apic accueil agenda association promotion programme européenne eric castagne european intercomprehension research program babelweb avez définir évident existe plusieurs chose sûre inscrit wiktionnaire donc communication consiste écrire maternelle avec locuteur didactique cultures témoigne elle évolution conceptuelle effective passe cadre référence définitoire

Traductor en línea con la traducción de intercompréhension a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERCOMPRÉHENSION

Conoce la traducción de intercompréhension a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intercompréhension presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

intercomprehension
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intercomprensión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intercomprehension
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

intercomprehension
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

intercomprehension
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

intercomprehension
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intercompreensão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

intercomprehension
260 millones de hablantes

francés

intercompréhension
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

intercomprehension
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Interkomprehension
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

intercomprehension
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

intercomprehension
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intercomprehension
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

intercomprehension
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

intercomprehension
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

intercomprehension
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

intercomprehension
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intercomprensione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

intercomprehension
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

intercomprehension
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intercomprehensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλληλοκατανόηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intercomprehension
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intercomprehension
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intercomprehension
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intercompréhension

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERCOMPRÉHENSION»

El término «intercompréhension» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intercompréhension» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intercompréhension
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intercompréhension».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERCOMPRÉHENSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intercompréhension» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intercompréhension» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intercompréhension

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTERCOMPRÉHENSION»

Descubre el uso de intercompréhension en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intercompréhension y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S'entendre entre langues voisines: vers l'intercompréhension
L'intercompréhension entre langues voisines, c'est la capacité des locuteurs à comprendre, en s'appuyant sur les ressemblances avec leur propre langue maternelle, les personnes qui parlent ou écrivent une langue apparentée.
Virginie Conti, François Grin, 2008
2
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L’ouvrage propose des exercices conçus à partir de véritables copies de concours, et de précieux documents inédits : -des extraits de rapport de jurys -des témoignages de membres des jurys et de candidats • L’auteur Bernard ...
Bernard Delhoume, 2013
3
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L'intercompréhension n'a que vingt ans. C'est beaucoup et très peu à la fois car chacun sait que tout changement dans les pratiques sociales et éducatives est lent à s'implanter à cause d'une force d'inertie inhérente aux institutions et aux ...
Marie-Christine Jamet, Sandrine Caddéo, 2013
4
FICHE CONCOURS ECONOMIE CONTEMPORAINE: Collection F - ...
L‘AUTEUR Jean-Pierre Broutin : professeur d’économie au Centre Universitaire Economie Education Permanente (CUEEP) de Boulogne-sur-Mer Jean-Marc Maillot (conseiller éditorial) Maître de conférences des universités, directeur des ...
Jean-Pierre Broutin, 2013
5
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
A. Justification. Partant des principes de l'Union européenne, consignés dans le programme LIN- GUA, que chaque citoyen européen devrait maîtriser au moins deux langues étrangères, ne fût-ce que de façon réceptive, l'intercompréhension  ...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
6
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ainsi on peut définir le dialecte par « la somme des ressemblances linguistiques qu'ont entre eux des patois différents et qui permettent l' intercompréhension ». Ces ressemblances linguistiques peuvent être des ressemblances absolues ou ...
Gaston Tuaillon, 2001
7
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
E. CASTAGNE (2007) (coord.), Les Enjeux de l'intercompréhension. Reims : Épure- éditions et presses universitaires de Reims, coll. ICE. Téléchargement de la version abrégée à l'adresse suivante : http://logatome.org/. Voir aussi, dans ce  ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
8
Discours, action et appropriation des langues
Francine Cicurel, Daniel Véronique. 1.1. Tutelle pour communiquer et tutelle pour apprendre dans les interactions exolingues La gestion de l' intercompréhension génère chez les participants à une interaction exolingue entre un locuteur natif ...
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
9
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Rodolphine Sylvie WAMBA Université de Yaoundé I, Cameroun Le concept d' intercompréhension qui peut se définir, de manière schématique, comme le fait de parler sa propre langue et de comprendre celle de l'autre, ou encore de ...
Philippe Blanchet, 2010
10
Comprendre les langues romanes: du français à l'espagnol, au ...
du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain : méthode d' intercompréhension Paul Teyssier Jacqueline Brunet, Jack Schmidely. 15.2.2. Observations 15.2.2.a. Le français s'est fabriqué un suffixe spécial -ième, qui s' ajoute ...
Paul Teyssier, Jacqueline Brunet, Jack Schmidely, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERCOMPRÉHENSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intercompréhension en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hommage à Pacotille : Et si la terre n'était que l'allégorie du ciel …
Notre existence est tellement fragile que seul l'amour et l'intercompréhension adossés aux valeurs cardinales qui fondent notre humanité ... «SenXibaar, Jul 15»
2
VIDEO. Quand le Koweït censure les photos des manuels du lycée …
... à l'intercompréhension entre les peuples au Moyen Orient..Je suis sidéré que dans un Lycée Français ce type d'agissement soit accepté. «Francetv info, Jun 15»
3
Les éphémères et l'événement
Matérialité qui, associée à une mémoire des usages, permet seule parfois l'intercompréhension culturelle des éphémères, lorsqu'on se risque ... «Fabula, May 15»
4
Cannes 2015 : Notre petite soeur - la critique du nouveau Kore Eda
... à Tokyo, le réalisateur montre à travers notre rapport aux saveurs ou aux couleurs à quel point l'intercompréhension se révèle cornélienne. «aVoir-aLire, May 15»
5
Nouveaux locuteurs d'allemand, d'arabe, de breton, de catalan, de …
... plusieurs fois pour les nouveaux locuteurs, permettraient des liens intergénérationnels plus féconds, une intercompréhension plus grande. «Agence Bretagne Presse, May 15»
6
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
La cohérence de la langue arabe fait elle-même problème. L'intercompréhension, dans la langue dialectale, entre le Machrek et le Maghreb, ... «Mediapart, Abr 15»
7
"C'est l'amazighité qui nous distingue du reste du monde"
M'étant spécialisé très jeune dans l'intercompréhension des différentes variantes de tamazight, je prends n'importe quel locuteur de ces ... «L'Expression, Abr 15»
8
Le festival du film oriental démarre demain
Tous mettent en lumière le lien et l'intercompréhension entre les différents peuples à travers les langues et cultures de l'océan Indien. «Clicanoo, Abr 15»
9
Semaine de la Francophonie : unijambiste ou cul-de-jatte?
Plus récemment, à Niamey, faute d'intercompréhension, je n'ai même pas pu, comme je l'aurais souhaité, bavarder avec la maîtresse de la ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
L'étudiant algérien : un auteur des transformations dans la société
... sur les traces de Feraoun, le plus brillant de nos savants, menant à l'intercompréhension par l'interaction avec "les damnés de (sa) terre". «Le Matin DZ, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intercompréhension [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intercomprehension>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z