Descarga la app
educalingo
irrésistiblement

Significado de "irrésistiblement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉSISTIBLEMENT EN FRANCÉS

irrésistiblement


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉSISTIBLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrésistiblement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉSISTIBLEMENT EN FRANCÉS

definición de irrésistiblement en el diccionario francés

La definición de irresistiblemente en el diccionario es irresistible. De una manera que hace que cualquier resistencia sea imposible. Para que nada pueda evitarlo. Sin resistirse, no querer o no poder evitarlo, dejándose llevar.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉSISTIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉSISTIBLEMENT

irréparable · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésolu · irrésolution · irrespect · irrespectueusement · irrespectueux · irrespirabilité · irrespirable · irrespiré · irresponsabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉSISTIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de irrésistiblement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉSISTIBLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irrésistiblement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉSISTIBLEMENT»

irrésistiblement · impérieusement · implacablement · tyranniquement · irrésistiblement · définition · dans · caractère · chose · wiktionnaire · lentement · avec · ampleur · bert · rendit · compte · immense · tragédie · ébranlait · humanité · milieu · laquelle · écoulait · petite · nbsp · paroles · sylvie · vartan · clip · juil · chanson · lyrics · copy · chansons · artistes · internationaux · lyon · découvrez · bienvenue · univers · cadeau · gourmand · laissez · vous · surprendre · coffrets ·

Traductor en línea con la traducción de irrésistiblement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRRÉSISTIBLEMENT

Conoce la traducción de irrésistiblement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irrésistiblement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

势不可挡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

irresistiblemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

irresistibly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

irresistibly
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يقاوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

непреодолимо
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

irresistivelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দুর্নিবার
260 millones de hablantes
fr

francés

irrésistiblement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mendesak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unwiderstehlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

いやおうなしに
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

저항 할 수 없
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

irresistibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể cưỡng lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தடுக்கமுடியாதபடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

irresistibly
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

karşı konulmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

irresistibilmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieodparcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

непереборно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

irezistibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακαταμάχητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onweerstaanbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oemotståndligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uimotståelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrésistiblement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉSISTIBLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrésistiblement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrésistiblement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irrésistiblement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉSISTIBLEMENT»

Descubre el uso de irrésistiblement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrésistiblement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irrésistiblement
Les héroïnes d'Edith Templeton découvrent dans la passion amoureuse leur immense désir d'être dominées.
Édith Templeton, 2005
2
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
ils veulent , ou que Dieu nous refuse absolument la Grâce nécessaire pour pratiquer le bierijj & dans ce cas notre concupiscence nous entraîne irrésistiblement au» mal par une nécessité malheureuse ; ou que Dieu nous accorde uné Grâce à ...
François Para du Phanjas, 1767
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Tout ce que je puis dire, c'est que nier cela , c'est se nier soi-mémé , c'est nier tout; ce de quoi l'homme est irrésistiblement détourné. Avec ce principe , je veux donc savoir, par exemple, si le témoignage des sens, dans une circonstance ...
4
Physiologie de l'homme
L'âme ne peut aucunement modifier une impression visuelle; elle est irrésistiblement obligée de voir d'après la disposition des rayons lumineux qui arrivent à la rétine : les illusions d'optique en sont la preuve ; cesse-t-on jamais de se voir ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Si vous ne me croyez pas libre, vous avez tort encore d'essayer de me faire partager votre opinion, puisque la mienne est en moi irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui sailsi ma parole n'est pas la ...
Jacques-Paul Migne, 1860
6
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 24
part, l'homme ne puisse rester indéfiniment dans la possibilité de se décider pour ou contre Dieu; que, d'autre part, la grâce ne puisse irrésistiblement changer l' humanité. Si, avec Origène, onadmet qu'après la mort l'homme jouit perpétuel ...
7
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Si vous ne me croyez pas libre, vous avez tort encore d'essayer de me faire partager votre opinion, puisque la mienne est en moi irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui saiisi ma parole n'est pas la ...
Pinard (abbé.), 1858
8
Sylvie Vartan: Irrésistiblement
Un destin, un parcours, une carrière exemplaire se dessine et se déroule sous nos yeux : Sylvie Vartan, star et icône, nous ouvre les portes de sa vie. Nous la suivons des bords de la Maritza à ceux de la Seine, puis de la scène.
Camilio Daccache, 2011
9
Essai philosophique sur la nature morale et intellectuelle ...
Mais celles qui sont données, n'agissent pas irrésistiblement , quoique leurs actions soient réglées par des lois. . . Être libre, ou agir librement, est l'opposé d' être forcé, ou d'agir irrésistiblement. D'abord l'expérience prouve , que les êtres ...
Johann Gaspar Spurzheim, 1820
10
Dictionnaire des Objections Populaires contre le Dogme, la ...
Si v0us ne me croyez pas libre, vous avez tort encore_ d_'essaycr de me faire partager votre Opinion, puisque la mienne est en mon irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui saitsi ma parole n'est pas ...
C ..... Pinard, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉSISTIBLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrésistiblement en el contexto de las siguientes noticias.
1
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
et irrésistiblement plébiscitaire (le non est un oui à Tsipras "sorti personnellement renforcé") a été et resté partagée par toute l'opinion ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Allison Road : de nouvelles images du jeu ! - ActuGaming.net
Notons par ailleurs la beauté des graphismes qui se rapprochent irrésistiblement de la réalité ! On ne peut que saluer le travail du studio Lilith ... «ActuGaming.net, Jul 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
... recevoir tous ceux que le malheur pousse irrésistiblement du Sud vers le Nord. De plus, le monde a changé et sa géopolitique doit évoluer. «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Portes-les-Valence | Ben l'Oncle Soul vendredi soir
Le show-man détonnant, aujourd'hui devenu le maestro français de la musique soul, propose une soul festive, cuivrée et irrésistiblement ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Les Papous étaient trop forts | Les Nouvelles calédoniennes
Le suspense n'a duré qu'une semaine. Au coude à coude il y a dix jours avec les Cagous, PNG s'est irrésistiblement détaché au tableau des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
6
La mort en face
Le vieillissement y est ainsi décrit comme « un processus biologique graduel », qui « commence à la naissance et se prolonge irrésistiblement ... «lasemaine.fr, Jul 15»
7
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Son principal pouvoir semble celui d'attirer irrésistiblement la gent féminine. Ce côté séducteur, Hugh Grant l'assure et l'assume parfaitement. «Télé Star, Jul 15»
8
Boulevard des Bretonnières : elle est où, la mer ?
Cette route toute droite, qui traverse un terrain quasiment plat, m'évoque irrésistiblement, allez savoir pourquoi, l'arrivée dans une station ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La fin de journée à Caen, c'est sur la côte
... 28°C. Bienvenue dans le cadre atypique de la piscine de Courseulles-sur-mer, surplombant la plage et irrésistiblement orientée vers la mer. «Tendance Ouest Rouen, Jul 15»
10
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
Tous brodent avec génie sur des situations bancales et singulières inventées à partir d'improvisations qui usent d'un humour irrésistiblement ... «Toutelaculture, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrésistiblement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irresistiblement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES