Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irresponsabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRESPONSABILITÉ EN FRANCÉS

irresponsabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPONSABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irresponsabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRESPONSABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irresponsabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irresponsabilité en el diccionario francés

La definición de irresponsabilidad en el diccionario es la falta de responsabilidad moral o legal. Estado de una persona que no quiere responder por sus acciones. Ligereza. Estado de una cosa que carece de responsabilidad.

La définition de irresponsabilité dans le dictionnaire est absence de responsabilité morale ou légale. État d'une personne qui ne veut pas répondre de ses actes. Légèreté. État d'une chose qui est dépourvue de responsabilité.


Pulsa para ver la definición original de «irresponsabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRESPONSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRESPONSABILITÉ

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRESPONSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de irresponsabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRESPONSABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irresponsabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irresponsabilité

ANTÓNIMOS DE «IRRESPONSABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «irresponsabilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de irresponsabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRESPONSABILITÉ»

irresponsabilité immunité responsabilité pénale pour cause trouble mental malades mentaux civile mineur définition irresponsabilité internaute dans caractère personne toupie composé préfixe négation venant latin respondere porter garant répondre nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison état veut actes tourmentée angoisse infini âme recule épouvantée mourir institutionnelle liberpédia situation laquelle trouvent hommes etat mesure peuvent forcer autres subir leur pourquoi parle politique président tradition française consacré république était sous iiie républiques wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de irresponsabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRESPONSABILITÉ

Conoce la traducción de irresponsabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irresponsabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不负责任
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irresponsabilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irresponsibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم المسؤولية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безответственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irresponsabilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260 millones de hablantes

francés

irresponsabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sikap tidak bertanggungjawab
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verantwortungslosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無責任
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

책임을지지 않음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irresponsibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiếu trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறுப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बेजबाबदारपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sorumsuzluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irresponsabilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieodpowiedzialność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безвідповідальність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iresponsabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανευθυνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverantwoordelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oansvarighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uansvarlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irresponsabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRESPONSABILITÉ»

El término «irresponsabilité» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irresponsabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irresponsabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irresponsabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRESPONSABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irresponsabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irresponsabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irresponsabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRESPONSABILITÉ»

Descubre el uso de irresponsabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irresponsabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'irresponsabilité médicale
Qui est fautif ? Elargissant le débat, Philippe P. Meyer pose le problème de la responsabilité médicale en général.
Philippe Meyer, Philippe Meyer, 1993
2
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
le préjudice subi par les copropriétaires « sans rechercher si les fautes commises par cette gérante étaient détachables de ses fonctions »22. L' admission d'une certaine marge d'irresponsabilité civile du préposé, comme de l' organe social, ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
3
L'Afrique malade de ses hommes politiques: Inconscience, ...
Après bientôt un demi-siècle d'indépendance, nombre d'états africains n'ont toujours pas réussi à s'engager sur la voie d'un développement stable et continu.
Robert Dussey, 2008
4
Motologie
L'irresponsabilité ne concerne nullement le refus et/ou la non référence à la légalité ou à la norme en société par légèreté, inconscience, irréflexion ou volonté délibérée. Elle traduit principalement le non usage et/ou la non référence à la ...
D. Reuter
5
Plaidoyer pour un nouveau r gime politique au Gabon
En somme, le Chef de l'État bénéficie qu'une irresponsabilité étendue, à la fois pour ses pouvoirs propres mais aussi pour son action gouvernementale. Cette irresponsabilité extensive inhérente au régime présidentialiste dénature largement ...
T lesphore Ondo, 2012
6
Le mandat parlementaire: étude comparative mondiale
le Gouvernement.85 En Australie, l'irresponsabilité ne couvre pas ron plus les émissions de radio et de télévision. Toutefois, un privilège a été prévu pour les comptes rendus «obligatoires» des travaux parlementai-es à la radio et à la ...
Marc van der Hulst, 2000
7
Le droit parlementaire gabonais
En effet, comme l'écrit Olivier Beaud, «loin de se cantonner à la seule personne du président, cette irresponsabilité dévale en cascade jusqu'aux ministres et même aux collaborateurs des ministres (...) >>924 conformément à la logique ...
Télesphore Ondo, 2008
8
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
9
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
2. L'erreur de droit ne peut être invoquée comme cause d'irresponsabilité pénale [sauf disposition expresse du présent Statut].90 Article 31 Motifs d ' irresponsabilité pénale 1. Outre les autres motifs d'irresponsabilité pénale permis par le ...
‎2002
10
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Près de 90 % considéraient que « plaider l'exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale est une lacune du système judiciaire qui permet à trop de coupables de s'en sortir et de retrouver la liberté ». Une étude semblable  ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRESPONSABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irresponsabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
L'éviction de son directeur met en lumière l'irresponsabilité du ministère de la Culture, qui menace les écoles d'art. Le 3 juillet, le conseil ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Saint-Martin-de-Crau : des munitions en libre service ? - Mediapart
Irresponsabilité coupable. Une mienne connaissance de la blogosphère, fort active et impliquée, m'a fait connaître les faits suivants : « Dans la ... «Mediapart, Jul 15»
3
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
Cependant, l'Histoire sanctionnera durement l'irresponsabilité. En s'accélérant , elle nous renverra au moyen-âge à la vitesse du 21e siècle. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
4
[Critique]« Les Mille et une nuits vol.2 Le Désolé », les larmes et le …
La contagion de la bêtise et de l'irresponsabilité se double alors d'une transmission, en filigrane, de la beauté, du rire. Dans les trois films, les ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Celui-là même qui conclut par: «J'ai donné la preuve que l'irresponsabilité n'est pas le privilège des ados.» De toute évidence, je ne fus pas ... «Le Temps, Jul 15»
6
La démocratie aux ordures - Mediapart
À l'époque de la dérégulation sauvage du marché par le biais de la financiarisation à outrance, de l'irresponsabilité croissante des ... «Mediapart, Jul 15»
7
Emmy Awards 2015 : avant le palmarès, les pronostics | GQ
Parmi ses personnages cultes : Frank Gallagher, père de famille dont le taux d'alcoolémie est à la hauteur de l'irresponsabilité, brillamment ... «GQ Magazine, Jul 15»
8
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Existe-t-il cet État qui n'exerce pas, ou si mal, ni la fonction de représentation politique (clientélisme, corruption et irresponsabilité), ni celle de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Elyès Jouini - Leaders
Or, la complaisance, le laxisme voire l'irresponsabilité ont jusque-là prévalu à tous les niveaux. Comment expliquer que l'appareil sécuritaire ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Sortir | Comment ma femme m'a rendu fou - Le Progrès
Désiré se laisse glisser dans les joies de l'irresponsabilité, de la démence et de la sénilité. Il est à ce point convaincant qu'il réussit même à ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irresponsabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irresponsabilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z