Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jaspinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JASPINAGE EN FRANCÉS

jaspinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASPINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaspinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JASPINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jaspinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jaspinage en el diccionario francés

La definición de jaspinage en el diccionario está hablando, chateando.

La définition de jaspinage dans le dictionnaire est jaser, bavarder.


Pulsa para ver la definición original de «jaspinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JASPINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JASPINAGE

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jaspé
jasper
jaspin
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JASPINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de jaspinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JASPINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jaspinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jaspinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JASPINAGE»

jaspinage jaspin définition reverso conjugaison voir aussi jaspage jaspiner jaspineur expression exemple usage contraire nbsp jaspinage jaser bavarder pomme canne mugit voix jaspineras plus tard sers nous abord bocks huysmans marthe elle perle cataclysmique mediapart déc sévice public télévision ayant comme information fraiche distiller annonce monde imminente correspondante wiktionnaire rien dira acteurs rhétorique loquacité andré gide journal mars éditions gallimard collection bibliothèque pléiade anglais dans analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers clique avec argot autre trésor bavardage artfl vivant langue française discours boniment aboiement

Traductor en línea con la traducción de jaspinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JASPINAGE

Conoce la traducción de jaspinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jaspinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

jaspinage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jaspinage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jaspinage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

jaspinage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

jaspinage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

jaspinage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jaspinage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

jaspinage
260 millones de hablantes

francés

jaspinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jaspinage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jaspinage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jaspinage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

jaspinage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaspinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jaspinage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

jaspinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jaspinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jaspinage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

jaspinage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jaspinage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

jaspinage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jaspinage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

jaspinage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jaspinage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jaspinage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jaspinage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaspinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JASPINAGE»

El término «jaspinage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jaspinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaspinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaspinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JASPINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jaspinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jaspinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jaspinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JASPINAGE»

Descubre el uso de jaspinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaspinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Mais la constatation que l'on peut perdre son identité dans le jaspinage de nos occupations quotidiennes n'a rien de neuf. Il apparaît néanmoins clairement que l'interprétation qu'en donne Heidegger est loin d'être orthodoxe. Il est intéressant  ...
Michael Gelven, 1987
2
Brindilles de diplomatie
Alors, champagne tout le temps ! Où en est ta chronique du temps passé ? Plus d 'Excellences, plus de jaspinage en british, plus d'émotions plénipotentiaires ? — Ah, la barbe ! Je me souviens qu'à cette rentrée là j'ai bossé comme un bœuf, ...
Françoise Thibaut
3
Céline
... rues les trottoirs se faire rebutter bahuter retenir culbuter par les voitures, les cycles, les passants s'emmerder dans les encombrements ou s'y rendre DIRECTEMENT par le métro — sous terre c'est-à-dire — ainsi du jaspinage griffouillage ...
Paul Del Perugia, 1987
4
Ilkya
André Girod. "Dégote-moi du sensas !" pourraient parodier tous les chefs de service d'informations frappés de jaspinage épi- zootique aux jeunes pisse-copie . Quitte à l'inventer ou à l'imaginer. Il faut à tout prix de l'excentrique, du lucifé- rien, ...
André Girod, 2010
5
Le Français moderne
Journal, 1914, VIII, 145. Impérativité. ... l'instinct sexuel existe... avec une impérâtivité singulière... Corydon, IX, 259. Influenceur. L'apologie de l'influencé d' abord ; l'apologie de Vin- jluenceur ensuite... De Vinfl. en litt., 1900, III, 252. Jaspinage.
Albert Dauzat, 1952
6
Bulletin du parler français au Canada
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fr. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
7
Le Parler française
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fh. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
8
Journal (1889-[1939])
Ah ! mortelle, mortelle soirée ! Rien ne dira le jaspinage des acteurs. Rhétorique et loquacité. Dans la baignoire, les Jean Schlumberger, Jacques Copeau, et lorsqu'elle s'est démaquillée, Ventura. Gérard circule. Ce matin j'ai la tête cassée.
André Gide, 1943
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
... ne manque pas de sonorité; mais la conversation suivie, animée, ou capricieuse, légère, ailée, telle que nous la pratiquons en pays latin, le « jaspinage » à bâtons rompus, le paradoxe déconcertant ne sont pas du goût des Germains.
10
Le monde où l'on vole
Le marchand de vin n'avait pas peur du jaspinage puisqu'il avait purgé la condamnation à laquelle il devait la connaissance des roulottiers ; mais il n'était pas fâché de faire une bonne affaire. Comme il se méfiait du coup des tonneaux  ...
Hogier-Grison, 1887

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaspinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jaspinage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z