Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINAGE EN FRANCÉS

marinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marinage en el diccionario francés

La definición de marinar en el diccionario es acción marinera; la preparación de ciertos pescados o carne para preservarlos.

La définition de marinage dans le dictionnaire est action de mariner; préparation que l'on fait subir à certains poissons ou à certaines viandes afin de les conserver.


Pulsa para ver la definición original de «marinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARINAGE

marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de marinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARINAGE»

marinage hydraulique tunnel airbag genoux anti sous poisson marinage wiktionnaire définition prononciation anagramme doit durer deux heures pour mets tendre parfumeux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dans fait mariner mediadico notrefamille préparation permet reverso voir aussi mariage marnage marinade marina expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion anal pourquoi pathétique marché épices fondé cals éraflures tuméfactions marinages propre chair encyclopædia universalis intercalant opérations mise place soutènement parois dire évacuation déblais extérieur termine technique conservation poissons opération

Traductor en línea con la traducción de marinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINAGE

Conoce la traducción de marinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酸洗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decapado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pickling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नमकीन बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маринование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decapagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pickling
260 millones de hablantes

francés

marinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjerukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abbeizen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酸洗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산세
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pickling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ngâm trong muối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊறுகாய்களிலும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pickling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

asitle temizleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decapaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

marynowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маринування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Decapare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποξείδωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

betning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pickling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINAGE»

El término «marinage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARINAGE»

Descubre el uso de marinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
[marinade] (Ms. 1 Cahier A sous marinage); «chose marinée, bouillie dans le vinaigre». Vient probablement de marinade au sens d'«aliments préparés pour se conserver des années entières à la mer», sens emprunté au langage maritime et ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
2
Transport hydraulique d'un terrain alluvionnaire dans une ...
POUR LA REALISATION DU TRONCON CENTRAL DE LA LIGNE D DU METRO DE LYON, IL A ETE RETENU LA TECHNIQUE DU TUNNELIER AVEC PRESSION DE BOUE DE BENTONITE POUR LE MAINTIEN DU FRONT DE TAILLE ET TRANSPORT HYDRAULIQUE (MARINAGE), AVEC CETTE MEME ...
Didier Bècle, 1992
3
Tignes
Préparation du marinage. OBSERVATIONS Chef de poste : purgeage de la calotte (5 minutes) ; repérage de l'axe et nivellement (3 minutes) ; marquage des trous de mines 13 minutes) ) Mineurs : préparation de la plateforme d'appui des ...
‎1958
4
Aliments et boissons: filières et produits
marinage. Conditionnées dans un récipient étanche aux liquides, les « semi- conserves » marinées dans l'acide acétique et, en France, dans le vinaigre ou le vin blanc, existent pour de nombreuses espèces de poissons. L'acide acétique ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Revue générale des chemins de fer
A front d'attaque du tunnel : Pendant la perforation 26°,6 Pendant le marinage 28 °, 0 Maximum pendant le marinage 29°,0 Au front d'attaque de la galerie parallèle : Pendant la perforation 26°,0 Pendant le marinage 27°, 65 Maximum pendant ...
6
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le marinage se fait toujours à la main; la seule précaution usitée pour le faciliter consiste à étendre sur le sol, avant de tirer la volée. des plaques de tôle. Au Simplon des essais de marinagc à l'eau comprimée n'ont pas donné de résultats  ...
International Railway Congress Association, 1909
7
La Banque des mots
"L'intégration de mousses spéciales dans les portières afin d'atténuer les chocs, l' installation de renforts latéraux, des sièges « anti-sous marinage » [...], mais aussi des ceintures de sécurité arrière réglables en hauteur [...], constituent autant ...
8
La Vie technique & industrielle
robuste plancher métallique, retiré mécaniquement à l'an rière pour dégager le front d'attaque et permettre la reprise immédiate de la perforation pendant que le marinage s'ef— fectue, tout à loisir, à une certaine distance, sans aucune gêne ...
9
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
Et, chier seigneur, vos barons des Cincs Ports et tous les autres de la marinage vous sount sermentés countre tous que purront vivre et inorir, et, si vous plest , q' il vous sovigne coment vous estes sermentés à vostre poeple de tener les ...
De Brequigny, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1839
10
La politique de sécurité routière - analyse d'une politique ...
Le sous-marinage est le fait qu'en cas de choc très violent et d'une ceinture mal positionnée, l'occupant peut être projeté vers l'avant en passant en dessous de la ceinture de sécurité. Les mesures contre le sous-marinage consistent à durcir ...
CHAPELON, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ?
... d'être éjecté du véhicule ou de cogner un obstacle, tandis que la bande horizontale empêche le sous-marinage (lorsqu'on glisse en dessous ... «Linfodrome, Jul 15»
2
Pays chaunois: des labels désirés et critiqués
Le produit brut ne devait uniquement pas avoir subi de modification importante (chauffage, marinage, assemblage), laissant ainsi la possibilité ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Mercedes Classe C - Toulon (83) - 2011 - 24 990 €
Coupe 220 CDI Executive 7GTronic, diesel, argent, 25/11/2011, première main, ABS, Aide au freinage d'urgence, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
Il fallut aussi empêcher que certains passagers mal assis ne passent sous la ceinture en cas de choc. “Pour éviter ce risque de sous-marinage, ... «Le nouvel Economiste, May 15»
5
Mercedes Classe B - Villeneuve-Loubet (06) - 2011 - 19 700 €
... Aide au démarrage en côte, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, Airbags frontaux, Airbags rideaux, Allumage des phares automatique, Antipatinage, ... «Nice-Matin, May 15»
6
Zoom sur la sécurité du nouveau Renault Espace
"Les occupants sont également retenus par des dispositifs d'anti sous-marinage intégrés dans la structure des sièges ainsi que des ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Abr 15»
7
Crash test 5 étoiles pour le Nouveau Renault Espace
Le véhicule est un des rares de sa catégorie à proposer l'anti sous-marinage sur les sièges de deuxième rang, véritable gage de sécurité. «Boursorama, Abr 15»
8
Crash test nouveau Renault Espace : 5 étoiles à l'Euro NCAP
"Le nouveau Renault Espace est l'un des rares véhicules du segment à proposer la technologie d'anti sous-marinage aux places arrière", ... «L'argus auto, Abr 15»
9
Le nouveau label « fait-maison » n'autorisera plus les surgelés
Selon le décret, "un produit brut est un produit alimentaire n'ayant subi aucune modification importante y compris par chauffage, marinage, ... «Blog Le Monde, Abr 15»
10
Le « Fait maison » devient plus « maison »
Le produit ne devait avoir « subi aucune modification importante, y compris par chauffage, marinage, assemblage ou une combinaison de ces ... «Natura Sciences, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marinage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z