Descarga la app
educalingo
lieu-dit

Significado de "lieu-dit" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LIEU-DIT EN FRANCÉS

lieu-dit


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEU-DIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lieu-Dit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEU-DIT EN FRANCÉS

localidad

Una localidad es un lugar de poca extensión al que se asocia una denominación toponímica a la que se añade o no un anthroponyme, o un nombre de persona tomada en absoluto, o un nombre de persona dotada de un sufijo. La amalgama se hace a menudo entre aldeas y localidades. La diferencia reside en el hecho de que, a diferencia de la aldea, una localidad no es necesariamente un lugar habitado. De hecho, la localidad puede ser un campo o incluso una madera.

definición de lieu-dit en el diccionario francés

La definición de localidad en el diccionario se lleva a cabo en una ciudad, pero más generalmente en el campo, que tiene un nombre tradicional que recuerda una particularidad topográfica o histórica.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIEU-DIT

bandit · bardit · condit · contredit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIEU-DIT

lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse · liette · lieu · lieu de vau · lieue · lieur · lieuse · lieutenance · lieutenance-colonelle · lieutenant · lieutenant-colonel · lieutenante · lieutenante-colonelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIEU-DIT

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinónimos y antónimos de lieu-dit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIEU-DIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lieu-dit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIEU-DIT»

lieu-dit · hameau · lieu · armagnac · limitation · vitesse · définition · noir · etang · endroit · faible · étendue · auquel · associé · appellatif · toponymique · adjoint · anthroponyme · encore · personne · pris · absolument · doté · suffixe · fait · souvent · amalgame · restaurant · événements · paris · ème · table · gourmande · curieuse · café · littéraire · coin · scène · artistique · politique · vous · accueille · mardi · vendredi · nbsp · définitions · lieux · dits · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · dans · campagne · saint · mathurin · loire · wiktionnaire · près · colomby · hort · côte · trouve · belle · fontaine · carte · archéologique · gaule ·

Traductor en línea con la traducción de lieu-dit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LIEU-DIT

Conoce la traducción de lieu-dit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lieu-dit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

地方叫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

lugar llamado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

place called
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कहा जाता है जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكان يسمى
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

место под названием
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lugar chamado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নামক স্থান
260 millones de hablantes
fr

francés

lieu-dit
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

meletakkan dipanggil
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ort namens
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

場所と呼ばれます
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

라고는 배치
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nyeleh disebut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đặt tên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

என்று வைக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

म्हणतात ठेवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

denilen yere
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

posto che si chiama
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

miejsce zwane
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

місце під назвою
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

loc numit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοποθετήστε ονομάζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plek met die naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ställe som heter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sted som heter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lieu-dit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEU-DIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lieu-dit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lieu-dit».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lieu-dit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIEU-DIT»

Descubre el uso de lieu-dit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lieu-dit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
CROIX-DES COMBES CROIX-DU-TRÈVE-ROB1N 268 Croix des Combes, lieu- dit, de Marcenod. Crolx-des-Craux (La), h., c»e de Mars. Croix-des-Dhuits, m°» is ., cne de Briennon. — Les Vuits. xviii6 s. (Cassini). Ctoix-des Égaux, cne de ...
J.-E. Dufour, 1946
2
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Cliabola, i5û(j (terrier de Coubladour). — □ Liai Martouret, 1707 (cad. de Bouzols). Martouret (Le), lieu dit, près la Terrasse, c" de Coubon. — 1707 (cad. de Bouzols). Martouret (Le), lieu- dit, c"c de Cussac. — Le M/11- loret, i568 ( Doleson, n").
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
3
Au lieu-dit des mots: poèmes
poèmes Luc Wenger. Luc Wenger Au lieu- dit des mots Poèmes c ^ I UAge d' Homme AU LIEU-DIT DES MOTS Ce livre a bénéficié d'une aide. Front Cover.
Luc Wenger, 2002
4
Collection des statuts de toutes les sociétés anonymes et en ...
à Nicolas Uohtold, située sur le bande Pettingen, au lieu dit : Am Reckenenceg. — 33° Id. appartenant à Pierre Reekiuger, située sur le ban de Pettingen, au lieu dit : Im derichem radt. — 34° Id. appartenant à Nicolas Dillembourg, située sur le  ...
Louis François Bernard Trioen, 1839
5
À la découverte du Teich
Yves Petetin. OUN DOU LOUP, lieu-dit.............................................................. 57 PALMIERS, rue. ... 60 PELOU DE PIERRE, lieu-dit........................................................ . 60 PERLIÈRES, lieu-dit...................................................................... 60 PERLIÈRES  ...
Yves Petetin, 2009
6
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
C'est un synonyme d'essarf . Lieu-dit de la commune de Saint-Martin-la- Porte. — In Sterpetis (Acte de 1477). — Au mollar de l'Esterpey (Terrier de 1562). Eterpets (Les) Lieu-dit de la commune de Valmeinier. Eterpets Lieu-dit de la commune ...
Adolphe Gros, 2004
7
Hameau Ou Lieu-Dit de France: Hameau Ou Lieu-Dit ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
8
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
(023) Au lieu-dit Saint-Cado, en 1998. C. Bizien-Jaglin a observé, sur une surface de 160 m x 120 m, un réseau de fossé courbes et larges devant appartenir à un enclos. Deux passages ou entrées sont matérialisés par des ruptures de tracés ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
9
Journal du palais
Èt enfin, de vingt-neuf 'pièces de terres de différentes contenances , situées terroir de Montmartre , de Clichy , de Saint-Ouen et Chanteloup , adjugées, sauf quinzaine ; savoir, la première ayant environ un hectare trois ares , lieu dit le, champ ...
10
L'Aube
3* (005) Au lieu-dit Le Moulin, lors de missions aériennes en 1976. Cl. Massin a repéré une nécropole (non datée) : C.A., S.R.A. 4* (006 / 015) Au lieu-dit Moulin du Haut, A. Heurtaux a vu. au cours de prospections aériennes en 1991, des ...
Laurent Denajar, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEU-DIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lieu-dit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Décharge au lieu-dit Stencia à Bonifacio: l'État dit non ! | La Provence
C'est pour ces riverains, opposés à la création d'un centre d'enfouissement de déchets ménagers au lieu-dit Stencia, sur la commune de ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Louzac: le ras-le-bol d'un riverain de "la rue sans nom …
Bienvenue dans la "rue sans nom", ironise cet habitant de Louzac-Saint-André, enfant de la commune, installé dans sa maison du lieu-dit "La ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Chassenon: cinq hectares de blé en feu - charentelibre.fr
Ce mardi vers 15h20, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans un champ de blé au lieu-dit "Nouaillas" dans la commune de ... «Charente Libre, Jul 15»
4
PRAHECQ - VOUILLÉ Choc frontal : deux conductrices légèrement …
... du lieu-dit « Blanzay ». Les conductrices, légèrement blessées, ont été transportées au centre hospitalier de Niort par les sapeurs-pompiers. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Centre Presse : Des tourments malgré des moissons correctes
Au lieu-dit du Lioux, sur la commune de Jaunay-Clan, Laurent Lambert est d'ailleurs particulièrement inquiet. Si cette année, la récolte de ses ... «Centre Presse, Jul 15»
6
Ain | 30500m2 de sous-bois partis en fumée - Le Dauphiné Libéré
Mardi après-midi, vers 15 heures, un feu de broussailles s'est déclaré sur la commune de Saint-Jean-de-Gonville, sur les hauteurs, au lieu-dit ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Creuse : un important incendie ce mardi à Saint-Sulpice-le-Dunois …
C'est aux alentours de 14 heures ce mardi que l'incendie s'est déclaré sur l'exploitation agricole d'un éleveur bovin au lieu-dit "la tuilerie de ... «France Bleu, Jul 15»
8
BLOIS Il insulte la policière au téléphone - La Nouvelle République
PRUNIERS-EN-SOLOGNE Collision entre deux voitures. Un accident impliquant deux véhicules s'est produit, hier, vers 9 h 40, au lieu-dit « La ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Accident de la route à La Motte. La gendarmerie lance un appel à …
... véhicule noir venant de Loudéac, de type SUV ou 4X4, heurte une autre voiture sur la RD768, à proximité du lieu-dit La Normandie. «Ouest-France, Jul 15»
10
Laragne-Montéglin: un jeune garçon se blesse en deltaplane
Un jeune garçon, âgé de 13 ans, s'est blessé au poignet, hier vers 12 h 30, dans un accident de deltaplane, au lieu-dit l'Ile-d'Oriane à Laragne. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lieu-Dit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lieu-dit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES