Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exsangue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXSANGUE EN FRANCÉS

exsangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXSANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exsangue es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXSANGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exsangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exsangue en el diccionario francés

La definición de falta de sangre en el diccionario es que ha perdido mucha sangre, que ya no es irrigada por la sangre.

La définition de exsangue dans le dictionnaire est qui a perdu beaucoup de sang, qui n'est plus irrigué par le sang.


Pulsa para ver la definición original de «exsangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXSANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXSANGUE

expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisement
exquisément
exquisité
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase
extasié
extasier
extatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXSANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinónimos y antónimos de exsangue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXSANGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exsangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exsangue

ANTÓNIMOS DE «EXSANGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exsangue» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exsangue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXSANGUE»

exsangue anémique blafard blême cadavérique cireux faible hâve livide pâle plombé terreux enluminé pléthorique rubicond sanguin vigoureux darksiders prononciation panoplie signification comme camélia définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp exsangue dans bien ayant remporté bataille ecluse juin édouard angleterre trouve position difficile financièrement wiktionnaire était homme environ quarante cinq jeune malgré cheveux blancs bouche amère figure michel zévaco capitan reverso conjugaison voir aussi exsanguino écangue exsanguination exsurgence expression exemple usage méd perdu beaucoup sang plus irrigué chair quasi synon effets vaso constricteurs locaux

Traductor en línea con la traducción de exsangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXSANGUE

Conoce la traducción de exsangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exsangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不流血
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incruento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bloodless
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रक्तहिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعوزه الحيوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бескровный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sem sangue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্তপাতহীন
260 millones de hablantes

francés

exsangue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanpa pertumpahan darah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unblutig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無血
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피를 흘리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ésalah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không có máu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्त न सांडता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kansız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esangue
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezkrwawy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безкровний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fără vlagă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναίμακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloedlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blodlös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ublodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exsangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXSANGUE»

El término «exsangue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exsangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exsangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exsangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXSANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exsangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exsangue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exsangue

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXSANGUE»

Citas y frases célebres con la palabra exsangue.
1
Adrien Therio
La pureté, cette sorte de chose qui rend tout exsangue, qui brise tous les bons mouvements de l'être, qui vous empêche de jouir de la vie, qui rend les âmes squelettes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXSANGUE»

Descubre el uso de exsangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exsangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exsangue
Peinture musicale de la douleur d'être à l'hôpital pourrait décrire ce recueil, où le titre Exsangue nous convie déjà à une extirpation de l'auteur à sa vie propre pour se glisser dans ses personnages.
Rosemay Nivard, 2011
2
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Toute la vie de Renée Vivien, poète français d'origine anglo-saxonne, s'est construite autour de la poésie, de la création littéraire, ainsi que des processus addictifs comme l'alcoolisme et l'anorexie.
Marie Perrin, 2003
3
Revue médicale française et étrangère
2° Que le sang d'une espèce de mammifère ressuscite momentanément un mammifère exsangue d'une autre espèce, mais ne l'empêche pas de succomber peu de temps après ; il n'en est pas de même si ce dernier n'est pas exsangue (2 ).
4
Dictionnaire de la langue française
Csesar inventa et publia une reformation [du calendrier] singulière et plus exquisement calculée que nulle autre, id. César, 77. — ÊTYM. Exquise, et le suffixe ment. t EXSANGUE (èk-san-gh') , adj. Terme de médecine. Privé de sang ou qui en ...
Emile Littré, 1863
5
Droits de l'homme en Afrique centrale: colloque régional de ...
PROTECTION. DES. DROITS. ET. DES. MAGISTRATS. AU. CONGO. PATHOLOGIE. D'UNE. JUSTICE. EXSANGUE. Robert MOUTEKE et Isaac LOCKO «Ma patrie est puissante et j'ai lieu de tout craindre». Ces vers de Racine dans Les ...
Denis Maugenest, 1996
6
Soleil de plomb
La dictature devient de plus en plus féroce sur l'Ile.
Marie-Ange Somdah, 2003
7
Revue médicale de la Suisse romande
Le cœur séparé du corps et placé exsangue sur une astiette est pris tle trémulations à la suite de l électrisation. 21 octobre 1898. — L'animal éthérisé, on ouvre le thorax. Le vague droit arrête bien le cœur quelques instants et provoque des ...
8
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
9
Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte ...
traduction nouvelle avec le texte Latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, et critiques Ovid, Mathieu Guillaume Thérèse de Villenave. Oraque duruerant : signumque exsangue sedebat.
Ovid, Mathieu Guillaume Thérèse de Villenave, 1806
10
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Auflì Horace lui donne-t il l épithete de exsangue : Qnod si Pillèrent cafu , biberent exsangue cuminum. Perse, Satyre 5, lui donne pareillement l'épithete de pallens : PaMcmis grana cur&tni. (18) Confirmé par Théophraste , ibid.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXSANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exsangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football | Les Verts pour se rassurer - Le Dauphiné Libéré
... d'être exsangue en attendant la signature de Nolan Roux. Aux jeunes, Bamba et Saint-Louis, de profiter de la situation pour faire leur trou… «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne. Info - Quimper …
... disparition de sa commune, « saine financièrement, dynamique et en plein essor, au profit d'une communauté des communes exsangue ». «maville.com, Jul 15»
3
www.lechorepublicain.fr - International - L'Europe bataille pour …
Car le temps presse pour la Grèce, dont les caisses sont vides et l'économie exsangue. Le pays, soumis à un contrôle des capitaux et dont les ... «Echo Républicain, Jul 15»
4
L'UE accorde un prêt d'urgence de 7 milliards d'euros à la Grèce
Dans l'immédiat, l'aide d'urgence de l'UE va donner un ballon d'oxygène à la Grèce, exsangue, mais ne permet pas au pays de faire face à ... «Romandie.com, Jul 15»
5
Chemin de croix
C'est désormais à une Grèce exsangue, et qui se sent humiliée, de montrer qu'elle est digne de confiance. Beaucoup d'Européens en doutent, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Iran: les enjeux d'un accord atomique
L'annonce de la levée progressive des sanctions a déjà provoqué des scènes de liesse à Téhéran, où l'économie est exsangue. Mais il est ... «RFI, Jul 15»
7
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
La même scène est donc condamnée à être rejouée dans quelques mois lorsqu'une économie toujours exsangue ne sera toujours pas en mesure de permettre ... «Marianne, Jul 15»
8
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... politiques placent ce modèle au bord de l'utopie pour un pays exsangue et proche de la révolte comme l'est la Grèce aujourd'hui – le peuple ... «Les Échos, Jul 15»
9
Transition énergétique : le regard de Philippe Plisson
... et il faudra les accompagner. L'État a un rôle a jouer, mais il est exsangue donc il faudra un équilibre entre le possible et le souhaitable. «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
10
Vers une rente nucléaire variable ?
... un marché électrique exsangue, où les opérateurs ferment plus qu'ils n'ouvrent ou ne prolongent des unités; une consommation en baisse, ... «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exsangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exsangue>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z