Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luxation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUXATION EN FRANCÉS

luxation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luxation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUXATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luxation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luxation

luxación

Luxation

La dislocación se define por una pérdida total de contacto de las superficies articulares de una articulación, que ocurre durante el trauma. Es una de las urgencias de la cirugía ortopédica, en el sentido de que la intervención debe intervenir rápidamente, por una parte por el riesgo de compresión de elementos nobles y por otra por el futuro de la articulación. Puede ser favorecida por demasiada elasticidad de los ligamentos, llamada hiperlaxidad. En el lenguaje cotidiano, la dislocación se llama dislocación. Cuando la pérdida de contacto no es completa, se llama sub-luxación: es a menudo el resultado de inestabilidades articulares crónicas. En la osteopatía, las luxaciones se evocan notablemente en el nivel vertebral, pero es una expresión para describir el dolor localizado sin ninguna pérdida completa del contacto articular. La luxation est définie par une perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation, se produisant lors d'un traumatisme. C'est une des urgences en chirurgie orthopédique, dans le sens où l'intervention doit intervenir rapidement, d'une part pour le risque de compression d'éléments nobles, d'autre part pour l'avenir de l'articulation. Elle peut être favorisée par une trop grande élasticité des ligaments, appelée hyperlaxité. Dans le langage courant, la luxation est appelée déboîtement. Lorsque la perte de contact n'est pas totale, on parle de sub-luxation : elle est souvent le fait d'instabilités articulaires chroniques. En ostéopathie, on évoque des luxations notamment au niveau vertébral, mais c'est une expression pour décrire une douleur localisée sans qu'il y ait perte complète du contact articulaire.

definición de luxation en el diccionario francés

La definición de dislocación en el diccionario es el desplazamiento anormal de los extremos óseos de una articulación relativa entre sí.

La définition de luxation dans le dictionnaire est déplacement anormal des extrémités osseuses d'une articulation l'une par rapport à l'autre.

Pulsa para ver la definición original de «luxation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUXATION

lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de luxation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUXATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «luxation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de luxation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUXATION»

luxation blessure déboîtement dislocation élongation entorse foulure epaule machoire hanche coude épaule genou doigt définition définie perte totale contact surfaces articulaires doctissimo quelle soit traitement repose réduction respect impératif immobilisation membre supérieur faut compter nbsp luxation santé médecine désigne déplacement surface articulaire rapport opérant ainsi rupture continuité veut définir encyclopédie larousse ligne choc mouvement forcé beaucoup plus rarement malformation congénitale soins infirmiers généralités signes cliniques complications lésions associés traitements permanente quel figaro concerne avant tout entre tête humérus omoplate haute autorité élaboration dépistage service bonnes pratiques

Traductor en línea con la traducción de luxation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUXATION

Conoce la traducción de luxation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luxation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脱位
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

luxación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dislocation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लूक्रसैटिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вывих
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luxação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

luxation
260 millones de hablantes

francés

luxation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luxation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Luxation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脱臼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탈구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

luxation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sai khớp xương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सांधा निखळणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lussazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwichnięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вивих
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

luxație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξάρθρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Luxatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

luxation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

luxation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luxation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUXATION»

El término «luxation» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luxation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luxation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luxation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUXATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luxation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luxation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luxation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUXATION»

Descubre el uso de luxation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies des Bovins
FACTEURS DE RISQUE La luxation de la rotule chez les jeunes veaux étant souvent une complication de vêlage, le principal facteur de risque est un vêlage assisté avec blocage du veau dans la filière pelvienne lors de l'extraction forcée.
Institut de l'élevage, 2008
2
La Luxation Congenitale de la Hanche
DÉTERMINISME GÉNÉTIQUE DE LA LUXATION CONGÉNITALE DE LA HANCHE par J.-M. Goux I. — HISTORIQUE 1. Le déterminisme génétique. Depuis l'Antiquité, la luxation congénitale de la hanche (LCH) attire l'attention des médecins.
3
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 12 Luxations gléno-humérales La plus fréquente des luxations traumatiques, la luxation gléno-humérale s'observe essentiellement chez l'adulte jeune ou sportif. Pour le même traumatisme, les enfants présentent plutôt un ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une luxation grave risque cependant de léser la moelle (p. 462). Toutefois, une vertèbre luxée peut se réduire (se remettre en place) d'elle même et, dans ce cas , aucun indice de lésion médullaire ne sera perceptible sur une radiographie ou  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Jules Guérin. Aujourd'hui, cinq mois après le commencement du traitement, deux mois depuis la guérison, les parties sont restées dans leurs rapports normaux , et la tête et le col exécutent, à très peu de chose près, leurs mouvemens ...
Jules Guérin, 1840
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Chap. vij De la Luxation de la mandibule. Chap. viij Manière de reduire la mandibule lors qu'elle est luxée en la partie antérieure des deux costez. Chap Manière de reduire la mandibule luxée feulement d'vn costi. Chip. 'De la Luxation de ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
7
Les oeuvres
A.C luxation fou u et caufee par trop lier vne ioinUure 3 89.* luxation rtdmte efr bien bandée , ne se deffailt st facilement tomme la staíture f 94.it luxation vient pluítost aux mrigres qu'aux grat 41$. d luxation faille de cause interne se démet ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Qlhanlère de marcher de ces infirmes, ib'; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'eafance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib.; a moins que, dans leur enfance, on ne ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate
résultats, ib. ; manière de marcher de ces infirmes, ib.; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'enfance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib. ; a moins que, dans leur ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
10
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Luxation de l'humérus en arrière. Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo-humérale ... 72 Dislocations sous- claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l' humérus en avant.
Benjamin Anger, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
Devant l'état de certains passagers, il fut organisé à la hâte l'évacuation de six personnes : M. Baudelle, mécanicien, souffrant d'une luxation ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Mardi, j'attends Madeleine…
... des ruedos mardi à Santander après quasiment un mois d'absence suite à ses soucis de luxation costale à Grenade début juin, puis à Léon, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, Jul 15»
4
Rugby à XIII - SL - Super League: Les Dragons Catalans au pied du …
Victime d'une luxation de l'épaule, il est forfait et remplacé par Olivier Elima, de retour dans le groupe. Les dix-neuf joueurs retenus pour ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Pela Renet : « Le rallye, une suite logique »
Tombé en Belgique, victime d'une luxation de l'épaule, Pela Renet ne conservera pas sa couronne mondiale. Il se projette déjà vers le rallye, ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
Ce syndrome a été décrit après une atteinte de l'appareil locomoteur (entorse, fracture, luxation ou microtraumatismes répétés). Le syndrome ... «MesVaccins.net, Jul 15»
7
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
8
CHATEAUROUX Deux mamies violemment détroussées
Toutes deux ont été transportées au centre hospitalier de Châteauroux. L'une souffre d'une luxation de l'épaule droite et d'une plaie à un bras ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
En montagne, la CRS Alpes sur le pont pour venir en aide aux …
... Ecrins pour une luxation d'épaule puis du côté du Mont Aiguille pour une crise d'épilepsie. L'hélicoptère a ensuite volé vers le Lac de la Fare ... «Francetv info, Jul 15»
10
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luxation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/luxation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z