Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "machicot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHICOT EN FRANCÉS

machicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHICOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Machicot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACHICOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «machicot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de machicot en el diccionario francés

La primera definición de machicot en el diccionario es bajo coro oficial de Notre-Dame de Paris. Mal cantante de iglesia; incapaz, tonto. Otra definición de machicot es una forma de cantar que consistía en insertar una serie de notas entre los intervalos del canto simple. Machicot también practica machicotage al interpretar una canción de la iglesia.

La première définition de machicot dans le dictionnaire est bas officier de choeurs de l'église notre-dame de paris. Mauvais chantre d'église; incapable, imbécile. Une autre définition de machicot est manière de chanter qui consistait à intercaler une série de notes entre les intervalles du plain-chant. Machicot est aussi pratiquer le machicotage dans l'exécution d'un chant d'église.


Pulsa para ver la definición original de «machicot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACHICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACHICOT

machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACHICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinónimos y antónimos de machicot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACHICOT»

machicot machicot définition liturg officier choeurs église notre dame paris quant festivité fous elle appela vrai deposuit nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition vieweg reverso conjugaison voir aussi machicoter machicotage macho expression exemple usage retrouvez dans ligne conjugaion arbre généalogique jean geneanet recensement descendants couple françois choristes eglise noms famille découvrez naissances france entre

Traductor en línea con la traducción de machicot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHICOT

Conoce la traducción de machicot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machicot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

machicot
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

machicot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

machicot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

machicot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

machicot
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

machicot
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

machicot
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

machicot
260 millones de hablantes

francés

machicot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

machicot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

machicot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

machicot
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

machicot
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

machicot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

machicot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

machicot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

machicot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

machicot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

machicot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

machicot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

machicot
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

machicot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

machicot
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

machicot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

machicot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

machicot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra machicot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHICOT»

El término «machicot» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machicot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machicot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «machicot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHICOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «machicot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «machicot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre machicot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACHICOT»

Descubre el uso de machicot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machicot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire domestique portatif
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc ,1e machicot doré , le bistre ou le noir de sumée préparé , le ...
‎1765
2
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
ENLUMINURE ~, les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , -la cendre sine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre vette , le machicot blanc , le machicot doré , le biflre ou le noir de fumée préparé, ...
Augustin Roux, 1764
3
Notice sur des plombs historiés trouvés dans la Seine
Arthur Forgeais. MACHICOT Le dictionnaire de Trévoux nous apprend que le machicot est un officier de Notre-Dame de Paris. Il est inférieur aux chapelains et supérieur aux simples chantres à gages ; mais Malingre ajoute que Notre-Dame  ...
Arthur Forgeais, 1858
4
Nouveau recueil des plus beaux secrets de médecine: pour la ...
Le jaune fc fait, avec du machicot blanc pour les jours : pour l'ombrage , du machicot , avec terre d'ombre : &í tout ombré avec de la terre d'ombre. Le jaune doré se fait avec du machicot doré , pour le jour ; & pour l'ombrage , de la mine de ...
Nicolas Lemery, 1737
5
Collection de plombs historiés trouvés dans la Seine: ...
Arthur Forgeais. MACHICOT Le dictionnaire de Trévoux nous apprend que le machicot es-t un officier de Notre-Dame de Paris. Il est inférieur aux chapelains et supérieur aux simples chantres à gages ; mais Malingre ajoute que Notre- Dame ...
Arthur Forgeais, 1864
6
Dictionnaire Domestique portatif
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc , le machi- cotdoré, le bistre ou le noir de sumée préparé , le ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
7
Etrennes de Minerve, aux artistes: Encyclopédie economique ...
Le jaune clair pour les jours se fait de machicot blanc ; le clair obseur avec le machicot lc la terre d'ombre : l'obseur foncé , avec de~la terre d'ombre. L'o.-angé se fait de mine de plomb pour les jours, & on y mêle de la laque pour les ombres.
Girolamo Ruscelli, 1772
8
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon, l' azurfin, la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc , le machi- cotdoré , le bistre ou le noir de fumée préparé , le noir  ...
Vincent ((París)), 1765
9
Dictionnaire oeconomique
f ENL- ENQi Les jours du jaune doré . se peignent avec le machicot dorés les ombres avec la mine de plomb mélée parmi le machicot a les ombres plus obscures . avec un peu d'etre de roul , un peu de lacque . 8c tres-peu de mine de plomb; ...
Noël Chomel, 1741
10
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Les joiirs de jaune se Font avec le machicot blanc; les ombres , avec la terre dëombre 8c le machicot 5 8c les ombres les plus obscures , avec la seule terre d' ombre. î Les jours du jaune doré , se peignent avec le machicot doré 5 les qmbres ...
Noel Chomel, 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHICOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machicot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cadets champions Midi-Pyrénées
Les jeunes champions verfeillois ont fêté leur victoire tout le week-end avec leurs entraîneurs : Lionel Marty, Thierry Giaroly, Didier Machicot et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Rugby : les cadets en finale
Les entraîneurs des cadets, Lionel Marty, Thierry Giaroly, Didier Machicot et Jean-Pierre Aubert comptent sur le soutien de leurs supporters ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Guerre et paix au Grand Siècle avec le Concert Spirituel et Hervé …
... mention spéciale pour les trompettes de de Jean-Baptiste Lapierre et Jean-Luc Machicot, ou encore pour les timbales d'Isabelle Cornélis. «ResMusica, May 15»
4
Un spectacle pour apprendre aux enfants le sport santé
Pour Pierre Machicot, responsable du service prévention de la CPAM, la sensibilisation des enfants est capitale. «Notre objectif prioritaire est ... «ladepeche.fr, Dic 14»
5
Une bande de copains performante
Cette saison, l'USV a fait appel à Lionel Marty, Thierry Giaroli, Didier Machicot et Jean-Pierre Robert pour encadrer et entraîner ces jeunes ... «ladepeche.fr, Nov 14»
6
Montastruc-la-Conseillère. L'investissement considérable des …
... Stéphane Escande et Christophe Serrano pour le footbal et Didier Machicot pour la CVM. Inès Herbaut, du club de tennis a été également ... «LaDépêche.fr, Ene 13»
7
Le Mas-d'Azil. Les juniors de l'USMBP sont à l'honneur
M.Machicot, Cédric Massat, Elias Seddaoui, Alexi Maysonnove, Cédric Méric et Guilhaume Pujol./Photo DDM. L'équipe juniors-cadets de ... «LaDépêche.fr, Nov 12»
8
Le Mas-d'Azil. Les échos de Castagnès
Membres du bureau : Lac Serge, Bruneau Christian, Gouzy Didier, Machicot Elodie, Mir Aurélie, Commenge Evelyne, Massat Honoré, Claustre ... «LaDépêche.fr, Jun 12»
9
Rouffiac-Tolosan. Les cours d'arbitrage ont démarré
... gymnase de Rouffiac avec comme coordinateur M.Henin Eddy, et comme formateurs Valérie Machicot et Valentin Mercier tous deux arbitres. «LaDépêche.fr, Dic 11»
10
Le Rivage au pied du mur
... décrypte les forces vives du Rivage, qui tiennent quand même à remercier leur propriétaire, M. Machicot, qui leur a facilité la vie depuis leur ... «Sud Ouest, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machicot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/machicot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z