Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macquage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACQUAGE EN FRANCÉS

macquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACQUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macquage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACQUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «macquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macquage en el diccionario francés

La definición de kalking en el diccionario es romper los tallos del cáñamo y el lino con un macaco para separar el estopa y el cáñamo.

La définition de macquage dans le dictionnaire est briser les tiges de chanvre et de lin avec une macque pour séparer la filasse et la chènevotte.


Pulsa para ver la definición original de «macquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACQUAGE

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinónimos y antónimos de macquage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACQUAGE»

macquage définition reverso conjugaison voir aussi maquage macque maculage macaque expression exemple usage nbsp macquage dans fait macquer définitions larousse retrouvez section_expression homonymes subst masc article verbe trans technol briser tiges chanvre avec notre ligne conjugaion valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode kaʒ masculin action littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais artfl vivant française index alphabétique maclifère maclon maclonnière maclotte maclou maclure macobo maçon

Traductor en línea con la traducción de macquage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACQUAGE

Conoce la traducción de macquage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macquage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

macquage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

macquage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

macquage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

macquage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

macquage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

macquage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

macquage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

macquage
260 millones de hablantes

francés

macquage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

macquage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

macquage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

macquage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

macquage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

macquage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

macquage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

macquage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

macquage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

macquage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macquage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

macquage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

macquage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

macquage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

macquage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

macquage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

macquage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

macquage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macquage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACQUAGE»

El término «macquage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macquage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macquage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «macquage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACQUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macquage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macquage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre macquage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACQUAGE»

Descubre el uso de macquage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macquage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulations pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
ques renseignements sur une opération de ce genre qu'on appelle macquage. Le lin, avant d'être macqué, doit être exposé au soleil ou à la chaleur d'un grand feu , pour être parfaitement sec *. On se sert, pour le premier macquage, de la ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soii- 1, mettre à une série de manipulations pour séarer le bois ou chenevotte de la couche fibreuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les  ...
Bailly de Merlieux, 1836
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulation» pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Maison rustique du XIXe siècle
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broye , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec Pinstrument appelémacqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec la ...
Bixio, 1844
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broyé , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec l'instrument appe- U-macqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
7
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
Dès que le rouissage est arrivé à point , on fait sécher les tiges au soleil ou dans un four, pour utiliser la chaleur qui reste après la cuisson du pain , puis on procède au broyage ou macquage. Macquage ou Broyage. L'opération qui consiste à ...
Michel Alcan, 1847
8
Manuel de tisserand
Broyage ou macquage, assouplissage et peignage. Après le rouissage, on étale le chanvre et le lin au soleil, dans un four encore chaud, après la cuite du pain, ou dans un séchoir quelconque, puis on procède au broyage ou macquage des  ...
Michel Alcan, 1851
9
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Le foulage consiste à écraser les parties ligneuses de la tige et sert à préparer l' opération du macquage ; il est surtout usité dans la Westphalie. On emploie , dans ce pays-là, un marteau ou moulin à briser. Le moulin est pourvu de quatre ou ...
J.N. Schwerz, 1847
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le rouissage a pour but de dissoudre la partie gommo-résineuse et de détacher les fibres centrales de la tige qui doit former la filasse de l'écorce, afin do faciliter leur séparation quia lieu par le travail subséquent du macquage ou broyage.
Jacques-Paul Migne, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macquage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/macquage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z