Descarga la app
educalingo
manoeuvrier

Significado de "manoeuvrier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANOEUVRIER EN FRANCÉS

manoeuvrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOEUVRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manoeuvrier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANOEUVRIER EN FRANCÉS

definición de manoeuvrier en el diccionario francés

La definición de maniobra en el diccionario es marinero que dirige o realiza una maniobra. Otra definición de maniobra es un líder militar que conoce el arte de maniobrar a las tropas. Quién dirige o realiza bien las maniobras. Eso permite maniobrar bien.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANOEUVRIER

calendrier · carrier · chanvrier · chevrier · courrier · couturier · février · genévrier · historier · laurier · livrier · lévrier · manouvrier · ouvrier · poirier · poivrier · sur-ouvrier · terrier · trier · vivrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANOEUVRIER

manocage · manoche · manodétendeur · manoeuvrable · manoeuvrant · manoeuvre · manoeuvrer · manoeuvreur · manoeuvrière · manoir · manola · manomètre · manométrie · manométrique · manoquage · manoque · manoquer · manostat · manouche · manouvrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANOEUVRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · manufacturier · marier · meurtrier · parier · prier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinónimos y antónimos de manoeuvrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANOEUVRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manoeuvrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANOEUVRIER»

manoeuvrier · négociateur · politique · définition · marine · nationale · manoeuvrier · etremarin · manœuvrier · assure · déroulement · différentes · manœuvres · navire · mouillage · amarrage · ravitaillement · remorquage · entretien · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · manoeuvrière · manoeuvrer · manoeuvre · manouvrière · expression · exemple · usage · dans · personne · habile · métier · vidéo · dailymotion · sept · mediadico · connaît · wiktionnaire · prononciation · vʁi · masculin · celui · auto · ecole · accueil · spécialiste · formation · routière · vous · informe · permis · moto · conduite · accompagnée · marin · dirige · exécute · capitaine · nemo · restait · immobile · revenant · lorsque · instincts · navale · remise · diplôme · cérémonie · diplômes · élèves · cours · brevet · aptitude · technique · promotion · déroulée · vendredi · manœuvriers · sont · spécialistes · matelotage · sein · forces ·

Traductor en línea con la traducción de manoeuvrier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANOEUVRIER

Conoce la traducción de manoeuvrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manoeuvrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

商船甲板长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

contramaestre
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Boatswain
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

boatswain
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ربان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

боцман
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

contramestre
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সারেঙ্গ
260 millones de hablantes
fr

francés

manoeuvrier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Serang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bootsmann
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ボースン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

갑판장
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Boatswain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyền trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

boatswain
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

lostromo
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nostromo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bosman
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

боцман
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

șef de echipaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λοστρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bootsman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

båtsman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

båtsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manoeuvrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANOEUVRIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manoeuvrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manoeuvrier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manoeuvrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANOEUVRIER»

Descubre el uso de manoeuvrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manoeuvrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Manoeuvrier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Bourd? De Villehuet, 2012
2
Cahiers de doléances région centre: Loiret
Population : 102 feux. Comparants : Jean Bergeron, manoeuvrier; Jean Brangé, manoeuvrier; Louis Chaillot, manoeuvrier; Thomas Cheron, manoeuvrier; Louis Collier, laboureur; Nicolas Cotté, manoeuvrier; Etienne Delatour, manœuvrier, ...
Christian Poitou, 1989
3
Etude de l'activité mitogénique d'origine plaquettaire: rôle ...
ACTIVITE MITOGENE DE SERUMS DERIVES DE SANG TOTAL HUMAIN ET MURIN, SUR DES CULTURES FIBROBLASTIQUES BALB/C-3T3 ISSUES D'EMBRYONS DE SOURIS. CETTE ACTIVITE MITOGENE PRESENTE LES CARACTERISTIQUES DU PDGF
Michel Manoeuvrier, 1983
4
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On pourra voir fur cet article le détail que nous donnerons de l'Arrimage des Vaisseaux, dans le Manoeuvrier complet , qui fuivra 3é près ce Dictionnaire. ARRIMER. Cest l'action & le travail de l'Arrimage ; c'est arranger les différentes chofes ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
5
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
Pierre FUix. Surnoms. Daquin v, Larose /, Dernières Profession ou (Qualités. DOMICILE DER ou fixé d'après l'art, a dft §. г du DEPARTEMENS. f DliïR i z\ ex- Curé . Homme de loi. , . Manoeuvrier Garde du frère du dernier tyran.. ex-Vkairc. . . . ,.
6
Essai sur l'art de la navigation par la vapeur
Joachim Pierre Gilbert. IO grandes planches r d'un moulin, par Pnt't MÉMOIREturlaNavig ou Pi-ojet de I'EtabliM «ommcr» 9ous 1« mi ^ EX l / V I n, GKO in CR li-. DEVIS dea Ponts à baj nal de l'Ourcq . par i ù planches. DICTIONNAIRE de 1 ...
Joachim Pierre Gilbert, 1820
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. mil. manoeuvrier; se de dit d'une armée , d'un corps de troupes habiles à faire des évolutions de taetique. Manlota. s. f. Entrave; corde, etc., mise au pieds d'un cheval. vi aiiipudia . maiiiparlo. s. m. ntanipo-dio Ma- quignnnagc. intrigue, ...
8
Dictionnaire François-Arabe
I. Manœuvrer, v. a. ,y J. Manoeuvrier, s. m., matelot qui entend la manœuvre, ^jlif ; plur., ÂJjIœ-?. Manouvrier, s. m. , qui travaille de ses mains, jûi. Manque, s. m. , défaut, il* - Manque , adv. , faute de , ïi5 ^y. Manquement, s. m. , faute, fjcï-t - LcJlj  ...
Ellious Bocthor, Armand Pierre Caussin de Perceval, 1829
9
Arabesques mythologiques, ou Les attributs de toutes les ...
Elle est la seule complète; et M. de Tressan a encore, sur ses prédécesseurs , l' avantage de réunir la plus grande élégance à la plus grande fidélité. Suzanne. Le Nouveau Manoeuvrier, ouEU'me.is theoric]ue3 et pratiques de la manœuvre ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1810
10
Dictionnaire de marine: avec huit planches
MANOEUVRIER, s. m. Distinction honorable qu'on donne à l'homme de mer, qui a une longue expérience et une saine théorie des évolutions navales d'une armée, d'une escadre, d'un bâtiment, dans les circonstances qui exigent des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANOEUVRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manoeuvrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Satoru Iwata, portrait
Depuis, la personnalité effacée de M. Iwata a montré des qualités de manoeuvrier que pourraient lui envier ses homologues de Sony et ... «Gameblog.fr, Jul 15»
2
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, Jul 15»
3
FN : Jean-Marie Le Pen, un redoutable manoeuvrier sous-estimé …
REPLAY - "Le Pen, une sangsue sur le front" titre ce jeudi matin "Libération" au lendemain de l'annulation par la justice du congrès du FN, ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Grèce, le jour d'après : Tsipras et ses créanciers ne parviennent pas …
Par Ex abrupto - 06/07/2015 - 15:24 - Signaler un abus Excellent manoeuvrier ce TSIPRAS... Prenons le comme futur président de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Le Diapason. Un beau concert à SolenVal
Les Chats qui miaulent, sous la direction de Paul Manoeuvrier, ont clôturé la ... (Thibaut Guillois, Emmanuel Allera et Paul Manoeuvrier). «Le Télégramme, Jul 15»
6
7 juillet 1815 - Wellington et Blücher maîtres de Paris
À l'Est, l'admirable manoeuvrier qu'est Suchet contient les Autrichiens. Sur les Pyrénées, Clausel et Decaen font de même avec les Espagnols. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Ils veulent franchir la barrière droite-gauche pour défendre notre …
... sont pas encore acquis à l'idée de cette triple sortie. Il faut être un manoeuvrier aussi inepte que votre gourou, pour ne pas le comprendre. «AgoraVox, Jun 15»
8
Dans l'ombre de "l'Imperator" Georges Frêche
Dans l'orbite du Roi-Soleil de la Septimanie, on (re)découvre avec délice ses seconds couteaux (le "manoeuvrier" Navarro, le "bagarreur" ... «L'Express, Jun 15»
9
Avec Cozan, le Finistère perd son « mouton noir »
Habile manoeuvrier, dans le gros temps ou par mer calme, il avait su s'imposer. Jusqu'à l'Assemblée nationale ou à la vice-présidence du ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Y aura-t-il un jour pas de pilote dans l'avion ?
... il concède qu'avec la multiplication d'automatismes, le métier de pilote pourrait passer en 30 ans "de manoeuvrier à manager-gestionnaire". «L'Obs, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manoeuvrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manoeuvrier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES