Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marguillière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARGUILLIÈRE EN FRANCÉS

marguillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGUILLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marguillière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARGUILLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marguillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marguillière en el diccionario francés

La definición de guardián en el diccionario es un miembro del consejo de fábricas de una iglesia parroquial, particularmente bajo el régimen de concordato. persona laica a cargo del cuidado y mantenimiento de una iglesia.

La définition de marguillière dans le dictionnaire est membre du conseil de fabrique d'une église paroissiale, notamment sous le régime du concordat. laïc chargé de la garde et de l'entretien d'une église.


Pulsa para ver la definición original de «marguillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARGUILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARGUILLIÈRE

marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
mari

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARGUILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de marguillière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARGUILLIÈRE»

marguillière marguillière définition membre conseil fabrique église paroissiale notamment sous régime concordat établi richement marié marguillier nbsp reverso conjugaison voir aussi marguillerie marguiller margouillet expression exemple usage rôle patrimoine initiation juridique pastorale janvier archevêché montréal sherbrooke ouest auxiliaire morges pour paroisse eglise evangélique

Traductor en línea con la traducción de marguillière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARGUILLIÈRE

Conoce la traducción de marguillière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marguillière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

marguillière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marguillière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marguillière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

marguillière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

marguillière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

marguillière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marguillière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

marguillière
260 millones de hablantes

francés

marguillière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

marguillière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

marguillière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

marguillière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

marguillière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marguillière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

marguillière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

marguillière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

marguillière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

marguillière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marguillière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

marguillière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

marguillière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marguillière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

marguillière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

marguillière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

marguillière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marguillière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marguillière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARGUILLIÈRE»

El término «marguillière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marguillière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marguillière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marguillière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARGUILLIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marguillière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marguillière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marguillière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARGUILLIÈRE»

Descubre el uso de marguillière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marguillière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
«Voilà bien une journée à la Rousou, > ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Qh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
Émile Grimaud, 1865
2
Les ouvrières de l'Église: sociologie de l'affirmation des ...
À la suite de cette expérience, elle s'est présentée aux élections au conseil de fabrique et a été élue marguillière pour deux mandats successifs. Elle fait actuellement du bénévolat en visitant régulièrement des personnes âgées dans des ...
Marie-Andrée Roy, 1996
3
Revue de Bretagne
«Voilà bien une journée à la iîowsow, >ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Oh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
4
Revue de Bretagne et de Vendée
-Voilà bien une journéeà la Rousoup ajoute—t—elle;—Rousou, c'est Rose , la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénien'oublie personne. — - Oh! qu'elle y serait radieuse, poursuit—elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
5
Quatre suites de pièces: de clavecin : 1736
de clavecin : 1736 Joseph Bodin de Boismortier. soit en Valeurs mesurées : La Marguillière, p. 2, syst. 6, mes. 2 : Arpègement figuré C'est le mélange d'une tierce coulée et de l'arpègement : LaMarguillière, p. 2, syst. 1, mes. l : r r' ‚l æ". ... „ „._ .
Joseph Bodin de Boismortier, 1994
6
Saint-Ouen-l'Aumône sous la Révolution et l'Empire
Article 7 Que madame Lecercle sera priée de reprendre dès ce moment la charge de marguillière qu'elle avait quittée au mois de janvier de l'année dernière. Article 8 Que les dames de charité seront priées de se charger comme par le passé ...
Edouard Berneuil, 1990
7
Revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
8
La Nouvelle revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
9
Le Jeûne improvisé du 7 septembre 1837 ou rétablissement de ...
Je priai la marguillière d'y consentir, elle y répugnait parce que son bcau-pèrQ était dans ce moment chez l'un de MM. les Syndics , et qu'il devait se célébrer à une heure un mariage dans la Cathédrale. Je lui fis observer que le temple voisin ...
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1837
10
Mémoire pour la fabrique de l'église paroissiale du ...
... entr'autres par les Béguines Mertens, Vankiel, Dewit et Hellegheer, car elles ont signé l'acte; à cette époque c'étaient justement ces quatre Béguines qui étaient grandes-maîtresses du Béguinage ; aucune d'elles n'était marguillière ; ainsi il ...
Frédericq Fris, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARGUILLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marguillière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un 3e livre pour Louise Briand-Dumais
Elle a été ménagère au presbytère pendant six ans et marguillière le même nombre d'années. Elle a fait du bénévolat pendant 14 ans pour le ... «Le Placoteux, Abr 15»
2
Décès de l'artiste peintre Réjeanne Lizotte
Elle était la sœur de NICOLE LIZOTTE, marguillière à l'Assemblée de fabrique de la Nativité de Notre-Dame de Beauport et membre depuis ... «Beauport Express, Ene 15»
3
Paroisse de Saint‑Eustache: Lancement d'une campagne de …
... sportif Mathers, la présidente du comité de financement de la paroisse, Pierrette Savoie, la marguillière Jacqueline Dionne et la responsable ... «L'Éveil et La Concorde, Nov 14»
4
Hommage aux bâtisseurs d'hier et d'aujourd'hui
«Cette démarche nous invite sur le chemin de la vie, de l'histoire, des souvenirs, de la paix et du recueillement», souligne la marguillière ... «Beauport Express, Sep 14»
5
Une nouvelle châsse pour la statue Maria Santissima Bambina
La marguillière responsable des activités culturelles au conseil de fabrique, Gisèle Hains, a profité de l'occasion pour adresser de sincères ... «Québec Hebdo, Sep 14»
6
La paroisse l'Ange-Gardien célèbre ses 150 ans
«Ma famille s'est toujours impliquée dans la paroisse, mentionne la présidente du comité organisateur des festivités et marguillière, Josée ... «Le Bulletin, Jun 14»
7
Hommage à Maman Dion à l'église de La Nativité
... de fabrique de la paroisse pour financer les réparations majeures à l'église, la marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et ... «Beauport Express, Jun 14»
8
Un contingent de Filles du Roy de passage à Beauport
Ils ont été accueillis en costumes d'époque par la marguillière responsable des activités culturelles à la Fabrique de La Nativité, Gisèle Hains, ... «Beauport Express, May 14»
9
Didier Chasteau et Ghislaine Dion en concert à l'église de La Nativité
La marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et des activités culturelles, Gisèle Hains, est très heureuse de la tenue de ce ... «Beauport Express, May 14»
10
Louise Cadoret et Claudette Richer: bénévoles de l'année
Elle s'est tout d'abord impliquée au comptoir vestimentaire, puis comme marguillière pour ensuite devenir présidente de la Fabrique. Elle agit ... «L'Action - Joliette, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marguillière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marguilliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z