Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "margraviat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARGRAVIAT EN FRANCÉS

margraviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGRAVIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Margraviat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARGRAVIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «margraviat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esposa de margrave

Margrave

El título de margrave fue dado a los jefes militares de las marchas, en el imperio carolingio, y luego a ciertos príncipes del Sacro Imperio Romano. El título equivalente en francés es el marqués. El margraviate es la jurisdicción sobre la cual tiene autoridad. En la Edad Media, un margrave era el gobernador de una marcha carolingia, es decir, de una provincia fronteriza. Como las regiones remotas tendían a ser de gran importancia para los soberanos que estaban muy alejados de ellos, ya menudo eran muy grandes, los margraves tenían poderes más amplios que los nobles que administraban provincias más centrales. La mayoría de las marchas, y por lo tanto de los margraves, estaban en la frontera oriental del imperio carolingio, y más tarde en la frontera del Sacro Imperio Romano. La marcha española es una excepción. Estaba situado en la frontera con el mundo musulmán y correspondía a lo que hoy es Cataluña. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

definición de margraviat en el diccionario francés

La definición de margraviat en el diccionario es suficiente. entrenador de subst. masc. abstr. o subst. masc. designando un producto industrial o el resultado concreto. de una acción. El der. indica una forma de ser en relación con el significado de la base que siempre designa a una persona. El der. denota una dignidad, una función y más vagamente un comportamiento. La dignidad.

La définition de margraviat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Pulsa para ver la definición original de «margraviat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARGRAVIAT


actionnariat
actionnariat
burgraviat
burgraviat
commissariat
commissariat
conviviat
conviviat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARGRAVIAT

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARGRAVIAT

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinónimos y antónimos de margraviat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARGRAVIAT»

margraviat titre margrave était donné chefs militaires marches dans empire carolingien puis certains princes saint romain germanique équivalent marquis juridiction laquelle autorité moyen âge gouverneur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp margraviat subst masc ancien allemand gouverneurs personne ayant voici bischem découvrirent academic margravja hist dignité masculin reverso voir aussi margravial margraviaux margravine margaritam expression exemple usage mediadico notrefamille principauté notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arabe analogique bilingue langues collections chateau bade salle armes abrite anciens stocks agit majorité blanches surtout portatives dict xmatiere selon commun pays gouverne prononciation meissen encyclopædia universalis articles dresde saxe littré

Traductor en línea con la traducción de margraviat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARGRAVIAT

Conoce la traducción de margraviat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de margraviat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

margraviate
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

margraviate
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

margraviate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

margraviate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

margraviate
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркграфства
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Margraviate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

margraviate
260 millones de hablantes

francés

margraviat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

margraviate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Markgrafentums
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

margraviate
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

margraviate
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

margraviate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

margraviate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

margraviate
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

margraviate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

margraviate
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Margraviato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Marchii
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркграфства
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

margraviate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Margraviate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

margraviate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

margraviate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

margraviate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra margraviat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARGRAVIAT»

El término «margraviat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «margraviat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de margraviat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «margraviat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARGRAVIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «margraviat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «margraviat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre margraviat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARGRAVIAT»

Descubre el uso de margraviat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con margraviat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BADE ou BADEN, (R), Géogr., capitale du Margraviat de ce nom , en Allemagne , dans le cercle de Souabe. Les Anciens la nommoient therma inferiores, pour la distinguer de celle en Suisse. Elle est Íietite , & fortifiée d'un château bâti fur le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Géographie Mathématique, Physique et Politique de Toutes les ...
Rédigée d'après ce qui a été publié d'exact et de nouveau par les géographes, les naturalistes, les voyageurs et les auteurs de statistique des nations les plus éclairées... «rf. LE BAS-MARGRAVIAT. {Partie de la ci-devant portion de ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Encyclopédie Ange de Saint-Priest. ANSPACH ( Margraviat d' ). Cette principauté ne se retrouve plus aujourd'hui, sous ce nom et sous cette forme, dans la carte d' Allemagne. Elle fait partie du royaume de Bavière, dans lequel elle s'est ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Cours complet de cosmographie, de géographie, de chronologie ...
Il divise ce margraviat en... bas naargrar- viat... , margraviat du milieu,,, et haut margraviat. JEn général ce pays produit des graine , delà parante, du tabac , du lin et du chanvre , des bois, d.. vin , des noix, des cerises. Il y a des mines d argent, ...
Edme Mentelle, 1804
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les margraviats fondés pendant la lutte contre les Slaves, par Henri Ier et Othon Ier, et agrandis ensuite vers l'est, étaient subordonnés dans la guerre aux ducs de Saxe, à savoir : le margraviat de Misnie , le margraviat de la Saxe orientale , le ...
William Duckett (Fils), 1857
6
Économie politique et diplomatique
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religion dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière liberté de conscience , mais ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
7
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Quoique la maison régnante suive le culte luthérien , qui est la religsWi dominante du pays , les catholiques établis dans le haut- Margraviat & dans quelques autres cantons, jouissent, non-feulement d'une entière libetté de conscience , mais ...
Jean Nicolas Demeunier, 1783
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En se rapprochant 4e nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui fut assignée , il touche à la Lu - face , à la Bohème , à la Frauconie , à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
En se rapprochant de nos jours , l'Oiierland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'etendue qui lui fut aflignée , il touche à la Lu- sace , à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt tk au ...
Jean Nicolas Démeunier, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
En se rapprochant de nos jours , l'Osterland ainsi fixé a été compris dans le margraviat de Misnie ; & selon l'étendue qui lui sut aflignée , il touche à la Lu- face 3 à la Bohème , à la Franconie, à la Thu- ringe , à la principauté d'Anhalt & au ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARGRAVIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término margraviat en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'architecture médiévale en brique dans le nord de l'Europe
... finition extérieure et intérieure de l'architecture médiévale en brique, à partir de quatre études de cas dans l'ancien margraviat de Brandebourg (Raue, 2008). «Revues.org, Jul 13»
2
La princesse Caroline bien entourée pour les 900 ans de la Maison …
... se trouvait le 11 mai 2012 au théâtre de Baden-Baden pour la célébration du 900e anniversaire du margraviat et de la Maison de Baden. «Pure People, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Margraviat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/margraviat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z