Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marquoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUOIR EN FRANCÉS

marquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marquoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marquoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marquoir en el diccionario francés

La definición de marcador en el diccionario es hacer qqc reconocible. 2 / qqn2.

La définition de marquoir dans le dictionnaire est rendre reconnaissable qqc. 2/qqn2.


Pulsa para ver la definición original de «marquoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARQUOIR


avoir
avoir
choir
choir
claquoir
claquoir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARQUOIR

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marraine
marrane
marrant
marre
marri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARQUOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinónimos y antónimos de marquoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARQUOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «marquoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de marquoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARQUOIR»

marquoir marqueur elise ancien grille gratuite définition gratuit annick abrial électronique basket tennis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp partager avec vous passion pour  jours marquoirs anciens point croix broderie traditionelle patchwork reverso voir aussi macquoir marquotin maroquiner marquer expression exemple usage marquoir wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans instrument story rendez mensuel mystérieux nous conte histoire monthly mystery secret sampler that will tell résultat processus comme signe explicite voulu différence section trace

Traductor en línea con la traducción de marquoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUOIR

Conoce la traducción de marquoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marquoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

标记
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marcador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marcador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মার্কার
260 millones de hablantes

francés

marquoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penanda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh dấu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மார்க்கர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मार्कर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işaretleyici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marcatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znacznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marcator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σημάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

merker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

markör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

markør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marquoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUOIR»

El término «marquoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marquoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marquoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marquoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marquoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marquoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marquoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARQUOIR»

Descubre el uso de marquoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marquoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marquoir
Véritable carnet de croquis à emporter partout avec soi, ce livre, facile à manipuler, fourmille de suggestions pour broder vos créations et votre propre marquoir.
Isabelle Contreau, Joke Visser, 2001
2
Notionaire ou mémorial raisonné
C/zzflres romains. - Les Romains tiroient leurs chiffres de leurs lettres; ainsi 1'. I. marquoir les premières unités, v. V. marquoir cinq. Il marquoir aussi quatre quand il étoit mis après I. et six quand il le précédoit. x. X marquoir dix, et neuf s'il étoit ...
François A. ¬de Garsault, ... Moustalon, 1805
3
Symbolique et point compté ou de l'art de créer son marquoir
Ce recueil donne les moyens de comprendre ces ouvrages brodés, de saisir leur message riche de symboles et d'imagerie populaire.
Anne Pelletier-Pauleau, 2001
4
Encyclopédie des jeunes gens ou mémorial raisonné: de ce ...
Il marquoir aussi quatre quandil étoitînis' après I. et six quand 1l le précédoit. x. X marquouadntszet neuf s'il étoit mis après I. l. L rnarquoitminquante, et. quarante mise après X. c. C marquoiecent {et quatreævm tdix à la suite d'un X. d.
... Moustalon, 1807
5
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Quand vous aurez à marquer les lettres dont nous avons donné la liste , vous commencerez par l'I , puis vous ajouterez les points dans l'ordre qu'indique le dessin , ou le modèle sur canevas , appelé marque ou marquoir. Dans les écoles et ...
‎1840
6
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Quand vous aurez à marquer les lettres dont nous avons donné la liste , vous commencerez par l'I , puis vous ajouterez les points dans l'ordre qu'indique le dessin , ou le modèle sur canevas , appelé marque ou marquoir. Dans les écoles et ...
Elisabeth Celnart, 1840
7
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Pourtant le marquoir est à leur avantage: 2-1. (La Semaine africaine, 5/10/95). La compétition dont l'objet était la destruction inexorable et systématique du Congo est maintenant terminée et le résultat affiché au marquoir est le suivant ...
‎2007
8
Journal général de France
v ' \La rigueur du froid a été excefiive à Berlin : le 7 Décembre le thermomètre deRr'aumur marquoir 14 d.' au-defl'ous de la glace ; le 16 , il étoit defcendu à 2a; 8: le 28 , à a; deg. vent Sud-Oued: c'efl le plus grand froid que l'on ait éprouvé.
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La regle de bois sert à conduire le marquoir pour tirer les lignes droites qui _indiquent les coutures. Le poussoir sert à faire entrer la baleine entre deux coutures. Nom. Que le poussoir 8c le marquoir sont souvent pris dans le même corps ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1769
10
Descriptions des arts et métiers
309. Lacet de tresse de soie. 210. Lacet à la duchéffc , efpcce de galon fil & foie d 'un demi - pouce de large. Instrumew. 211. Ciseaux de tailleur. Dé à coudre. Aiguilles. Couteau à baleine fl. 6. Poinqon h. Règle de bois. Poussoir / Marquoir e.
J. E. Bertrand, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marquoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virton, fatigué, s'incline face au Havre
Avance au marquoir qui aurait pu être plus lourde mais qui aurait également pu se limiter à un but si l'arbitre de la rencontre avait accordé en ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Cameroun - Football Feminin - Eliminatoires JO 2016: Les Lionnes …
Menées à la mi-temps, les Camerounaises ont rétabli l'équilibre au marquoir à la 54 e minute par le milieu de terrain Ngani Aghathe. Avec un score final d'un ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
RMP: Un nouveau marquoir pour le Canonnier
Les Hurlus disposeront d'un tout nouveau marquoir dans les semaines à venir. Celui-ci ne sera pas encore opérationnel pour le premier match ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Ligue des Champions d'Afrique: Le MAT laisse filer les autres
Au final, le score inscrit au marquoir (0-0) demeure inchangé. Au classement du groupe A, le club soudanais d'Al Hilal s'empare de la première ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
Football / Match amical: Le RM Hamm Benfica et Tondela dos à dos
... en seconde période, aurait même pu faire pencher la balance en faveur des Aigles mais le marquoir est resté sur le score de un partout. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
6
Le plein de buts et de confiance au RMP
... décidément l'homme en forme de cette préparation puisqu'il a défloré le marquoir à chaque apparition. Avant la mi-temps et au prix d'un joli ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Votre transfert favori #4 : Jelle Vossen
... il revient dans le Limbourg où il démontre toute sa facilité à alimenter le marquoir, 24 buts et 8 assists en 41 matches, voilà ses statistiques ... «Anderlecht-online, Jul 15»
8
Mondial 2016 U20 (F) : la RDC écrase la Namibie (4-0)
Au coup de sifflet final de l'arbitre éthiopienne, le marquoir du stade Tata Raphaël indiquait 4 pour la RDC et 0 pour la Namibie. Les deux ... «Radio Okapi, Jul 15»
9
Le Standard s'impose in extremis contre Virton
Après être passés devant au marquoir grâce à Santini (41e), le Standard s'est fait rejoindre par un but de Day en début de deuxième période. «RTBF, Jul 15»
10
Europa League: les Israéliens du Beitar Jerusalem seront les …
Finalement, les Israéliens ont tenu le marquoir jusqu'au coup de sifflet final, leur permettant ainsi de franchir le tour suivant, face aux Carolos. «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marquoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marquoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z