Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marquis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUIS EN FRANCÉS

marquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marquis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

marqués

Marquis

El título de marqués es un título de nobleza cuya importancia ha variado según el tiempo. Le titre de marquis est un titre de noblesse dont l'importance a varié en fonction de l'époque.

definición de marquis en el diccionario francés

La primera definición de marqués en el diccionario es el gobernador militar de la era franca que estaba a cargo de las provincias o pueblos fronterizos llamados marchas o marquesas. Otra definición de marqués es el título señorial que acompaña a la posesión de un marquesado; persona con este titulo Marquis es también un título de nobleza situado en la jerarquía después del título de duque y antes del de conde; quien usa este titulo

La première définition de marquis dans le dictionnaire est gouverneur militaire de l'époque franque préposé à la garde des provinces ou des villes frontières appelées marches ou marquisats. Une autre définition de marquis est titre seigneurial accompagnant la possession d'un marquisat; personne portant ce titre. Marquis est aussi titre de noblesse situé dans la hiérarchie après le titre de duc et avant celui de comte; personne qui porte ce titre.

Pulsa para ver la definición original de «marquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARQUIS


acquis
acquis
conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
maquis
maquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARQUIS

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Sinónimos y antónimos de marquis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARQUIS»

marquis définition film bateau maison sarah canac boat sade titre noblesse dont importance varié fonction époque marquis wiktionnaire impôts considérables accablaient vilains écrasait pauvres gens épargnant princes ducs comtes alfred barbou nbsp body meilleure équipes serait rien sans pourquoi devient corps inspiration référence centre eugène avec régional lutte contre cancer rennes expertise médicale associée techniques plus élaborées permettent hotel eiffel proche tour paris ème vous recherchez dormir pour séjour pied laissez enchanter confort hôtel boutique define nobleman ranking next

Traductor en línea con la traducción de marquis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUIS

Conoce la traducción de marquis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marquis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侯爵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marqués
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marquis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المركيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркиз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marquês
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Marquis
260 millones de hablantes

francés

marquis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

marquis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marquis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

侯爵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

후작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marquis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Hầu tước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மார்க்விஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इंग्लडमधील उमराव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

marki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marchese
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

markiz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркіз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marchiz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαρκήσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

markies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

markis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marquis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marquis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUIS»

El término «marquis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marquis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marquis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marquis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marquis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marquis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marquis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MARQUIS»

Citas y frases célebres con la palabra marquis.
1
Jean de La Fontaine
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs. Tout prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARQUIS»

Descubre el uso de marquis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marquis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Les mémoires du voyage de monsieur le marquis de Ville en ...
François-Savinien d'Alquié. I Les mesmes allumerent le mesme jour r _ un de leurs fourneaux fur le costé gauche »mr. ^ de la demie lune , lequel fit sauter quel - U démit ques Paux du rasteau du fossé de la dite demie lune , 8c ensevelit une  ...
François-Savinien d'Alquié, 1671
3
La mathématique sociale du marquis de Condorcet
En cette année de deuxième centenaire de la grande Révolution, le personnage et le destin de Condorcet attirent l’attention et suscitent une admiration méritoire.
Gilles Gaston Granger, 1989
4
Mémoires du marquis de Bouillé,...
Né à Nancy en 1766, le comte Charles de Raigecourt était, à l'époque de la révolution, capitaine au régiment de royal-allemand,- il émigra après l'affaire de Varennes, où il était employé sous les ordres de M. le marquis de Bouille, et rejoignit ...
Louis de Bouillé, Berville, 1823
5
Donatien Alphonse François, marquis de Sade
Maurice Lever a pu disposer pour cela des archives de famille encore inédites et consulter des masses de lettres et de documents jamais explorés à ce jour. II en résulte un portrait démythifié du scandaleux marquis.
Maurice Lever, 2003
6
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
7
Lettres du Marquis de Caumont, 1732-1745
Joseph de Seytres marquis de Caumont, Jean Marcillet-Jaubert, Bernard Yon Henri Duranton. par Bouhier en l'honneur du jeune héros disparu. On peut le regretter. Peut-être l'homme privé s'y serait-il encore davantage dévoilé. Ce qui reste ...
Joseph de Seytres marquis de Caumont, Henri Duranton, Jean Marcillet-Jaubert, 1979
8
Le marquis en gage: comédie-vaudeville en un acte
LE MARQUIS. Votre tante?... M11» Defresne]?... HENRIETTE. Sans doute. le marquis, à part. A la bonne heure au moins I voilà une physionomie qu'on épouserait les yeux fermés. Et si je pouvais négocier un petit échange... HENRIETTE.
Mélesville, 1838
9
Mémoires du marquis de Pomponne
avoit de plus proche éloit le marquis d'Arquien, sou père, et le marquis de Bélhune, sou beau-frère. Quelque résistance qu'y fit ce dernier, qui ne vou- loit point d'autre recommandation auprès de Sa Majesté que celle de ses services, et qui ...
Simon Arnauld (marquis de Pomponne), Simon Arnauld Pomponne (marquis de), Jerome Mavidal, 1860
10
Mémoires du Marquis de Boissy 1798 - 1866, rédigés d'après ...
Attitude du marquis de Boissy pendant la période dictatorialeInspiration, but et moyens des réformes du 24 novembre. — Institution des ministres sans portefeuille. — M. Walewski. — Session de 1861. — Premiers griefs du marquis de Boissy.
Paul Breton, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marquis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Régionales 2015 : le PRG «rejette les propositions d'accord du PS»
Anal jesic : bien vu, le "petit marquis" vieillissant a encore les dents longues et n'a ... nationale a été modifié pour faire plaisir à ce petit marquis. «Le Parisien, Jul 15»
2
Saint-Pierre-et-Miquelon accueille L'Hermione demain
Également la ténacité des aventuriers qui, pour certains, comme le Marquis de La Fayette, étaient allés rejoindre les Etats-Unis pour lutter pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Roger Rodier raconte la famille de Longroy
Selon le marquis, certains se sont illustrés sur les champs de bataille des guerres des XIVe et XVe siècle. « La lignée s'est tarie vers ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
4
Les récoltes retardées par le mauvais temps
... pour avoir un produit de qualité», a expliqué Gilbert Marquis, président de l'Union des producteurs agricoles du Bas-Saint-Laurent. «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
Il s'agit cette fois d'une intrigue qui se déroule au XVIIIe siècle au temps du Marquis Hue de Miromesnil, un personnage que les joueurs vont ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Régime présidentiel "fastes monarchiques" et poison pour le peuple
... dans le vocabulaire d'Ancien Régime en usage au «Château» (l'Élysée) où les «petits marquis» (les conseillers influents) gravitent autour ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
7
La ministre du Tourisme donne un solide coup de pouce aux …
... de la MRC de La Mitis, Réginald Morissette et la directrice générale du CLD de La Mitis, Annick Marquis, qui agissait comme animatrice. «Journal L'Avantage, Jul 15»
8
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Le royaume de Bourgogne renaît en 888 : le marquis Rodolphe fut proclamé roi par les grands des pays jurassiens. Il était de famille bavaroise ... «Bibelec, Jul 15»
9
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval
Nous proposons une initiation à certains aspects ludiques de la culture médiévale », résume le marquis Pierre-Apollinaire d'Oilliamson, ... «Ouest-France, Jul 15»
10
L'Hermione retrouve l'Atlantique
Des milliers d'Américains (entre 2.000 et 3.000 visiteurs par jour) ont visité la reproduction de la frégate qui a ramené le marquis de La Fayette ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marquis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marquis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z