Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIEN EN FRANCÉS

mien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mien

Yao (pueblo de Asia)

Yao (peuple d'Asie)

Los Yao son un grupo étnico que constituye uno de los cincuenta y seis grupos étnicos oficialmente identificados por la República Popular China. Ellos residen en las tierras montañosas del sur-oeste y el sur de China, así como en los países vecinos: Birmania, Laos y Vietnam. A finales del siglo XX, había alrededor de 2.600.000 en China. Los Yao también viven en el norte de Laos, el norte de Vietnam y Birmania. Son cerca de 60.000 en Tailandia, y representan una de las seis tribus principales de la colina. Se llaman Mien o Iu-Mien. Les Yao sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam. À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord de Laos, dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales tribus des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien ou Iu-Mien.

definición de mien en el diccionario francés

La definición de la mía en el diccionario es la familia o parientes del hablante. La comunidad a la que pertenece el hablante

La définition de mien dans le dictionnaire est la famille ou les proches du locuteur. La communauté à laquelle appartient le locuteur.

Pulsa para ver la definición original de «mien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIEN

midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

Sinónimos y antónimos de mien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIEN»

mien thuc luon trung tien sien orthographe song nuoc sont groupe ethnique constituant cinquante groupes ethniques officiellement identifiés république populaire chine résident dans terres wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition internaute appartient anglais larousse retrouvez prononciation principaux termes compos eacutes nbsp pronoms possessifs mienne facile choisissez pronom possessif pour phrases aient sens miens masculin miennes féminin tiens wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi expression exemple usage contraire grammaire décoration linge bébé accessoires textiles cadeaux naissance made france more from merriam webster bearing especially expressive attitude personality demeanor

Traductor en línea con la traducción de mien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIEN

Conoce la traducción de mien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منجم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шахта
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খনি
260 millones de hablantes

francés

mien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lombong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鉱山
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

광산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

của tôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

என்னுடையது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माझे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mayın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

miniera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kopalnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шахта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

a mea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορυχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

myn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mina
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIEN»

El término «mien» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mien

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MIEN»

Citas y frases célebres con la palabra mien.
1
Paul Géraldy
Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".
2
Louis Veuillot
Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.
3
Du Lorens
Ci-gît ma femme...oh ! qu'elle est bien, Pour son repos et pour le mien.
4
Philippe Héraclès
J'ai tellement horreur des enterrements que, si je pouvais, je n'irais pas au mien.
5
Léon Xanrof
Quand je me sens aimé, je crois que j'ai ton âge ; quand je me crois trahi, je sais que j'ai le mien.
6
Edmond Rostand
Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien - Quand même tu devrais n’en savoir jamais rien - S’il se pouvait, parfois, que de loin j’entendisse - Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice !
7
Miguel de Cervantès
Ces deux mots fatals : le mien et le tien.
8
Benjamin Franklin
Le mien vaut mieux que le nôtre.
9
Paul Léautaud
J'ai toujours rencontré si peu d'esprit autour de moi qu'il a bien fallu que j'utilise le mien.
10
Pierre Desproges
Ma femme est très portée sur le sexe. Malheureusement, ce n'est pas sur le mien.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIEN»

Descubre el uso de mien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À chaque fois mien: Heidegger et la question du sujet
Ce travail est une réflexion sur la pensée heideggérienne du sujet et de l'ipséité. À l'encontre d'un certain nombre d'interprétations courantes, l'auteur montre que la destruction ou déconstruction du sujet chez Heidegger ne ...
François Raffoul, 2004
2
Le royaume de jyṅ khēṅ: chronique d'un royaume tay lœ̄ 2 du ...
Mandalay, 417, 420, 461. mien bhiräd hîvn, 615. mien bhôu, 23, 37, 70, 141, 157, 226, 237, 279, 280, 282, 283, 285, 313, 404, 406, 410, 533, 790. mien bhän : 1612, 23,527. mien bhyäk2, 309, 413, 540. mien daiy, 91. mien dôah, 175. mien gi ...
Pierre-Bernard Lafont, 1998
3
Et aux mots d'éclore
Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est à l'envie Le mien est à elle, à sa bouche Le mien est à la nuit Le mien est sa couche Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est au désir Le mien ...
Alain Bontemps, 2010
4
Pays-mien
Félix CRÉPOUX. longtemps tourné autour d'elle, mais j'étais tellement misérable que personne ne voulait de moi. Quand elle allait en champs aux vaches, comme nous disions j'essayais bien de la charmer. Je mettais mes plus beaux habits, ...
Félix CRÉPOUX, 2007
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Un mien allié, » pour un de mes alliés. Le même. On lit dans le même auteur un mien •mi, un mien portrait, pour un nmi , un portrait, qui est à moi; et, dans CI. Marot , le mien salut , le mien regard, pour mon salut, mon regard. Combien que tu ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire des noms anciens et moderne des villes et ...
Æ Muo ou I. i SAN-MIAO, nouu des anciens naturels de la Chine centrale. Voyez Yo-tcheou-fou. Ce même nom désigne actuellement les peuplades mal soumises des montagnes du Koueî-tcheou. Elles sont appelées Mïao-tseu l MIEN fig 9'” ...
Edouard Biot, 1842
7
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
En recueillir le frntt Bd reconnaître la rh N° CLXXXVII. emploi DE mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peéCédes de un. avec mon, ton, son. 11 m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour do ma maison. (La Fontaine.) J'ai ouï raconter  ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
emploi de mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peécédés de un. avec mon, (on, «on. Il m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour de ma maison. (La Fontaine.) J'ai oui raconter à feu milord Hydc qu'un de ses amis, revenu d'Italie, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
Une enfance dans les camps japonais: baisse la tête, petite ...
À Grogol, il y avait une fille de quatorze ans, Mien. Elle avait une chevelure presque aussi abondante que celle de mon arrière-grand-mère et presque aussi longue. Toutefois, ses cheveux étaient bruns. Mien, qui était assez développée pour ...
Lydia Chagoll, 2006
10
Nouvelle grammaire de la langue allemande, sur un plan ...
des meinigen, 6» mien. v. dem meinigen, »u mien. ^. den meinigen, le mien K. die meinige , I» mienne. ^ . der meinig e n , äe I2 mienne. v. der meinigen, » l» mienne, 4. die meinige, I2 mienne. ^. das meinig e , le mien c>« l/» mienne.
J. G. Fries, Varnier, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
Son féminin ne sera jamais le mien et mon masculin ne sera jamais le sien. Et nous sommes même 2 + 2 + 1 depuis la naissance de notre fils ... «Gala, Jul 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
«Le mien, celui de La Fage-Haute est le dernier moulin à produire de la farine». Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
"C'est l'objectif du club et c'est aussi le mien. Je pense qu'on a les moyens et l'effectif pour y arriver, affirmait-il ce mardi matin sur RTL. Tout est ... «Handzone, Jul 15»
4
Mémoire. Le petit maire et le grand de Gaulle
D'ailleurs, j'ai conservé le mien ». Marc Bréban se souvient de plusieurs anecdotes concernant cette journée. « À l'époque, le maire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Clip de "Yesterday" : Black Eyed Peas reviennent sans Fergie mais …
Je n'ai pas été dans le groupe durant les 20 ans, donc c'est plus leur anniversaire que le mien. Peut-être qu'ils vont sortir un album ensemble ... «Charts in France, Jul 15»
6
Public Buzz : une femme de 79 ans s'échappe de la maison de …
Elle poursuit : "Elle est venue me rendre visite et je lui ai dis que je voulais le mien !" Quelques minutes plus tard, le voeu de cette mamie de 11 ... «Public.fr, Jul 15»
7
Narcissus et Jun Togai, auteures du yaoi « In These Words …
En 1999 j'ai été embauchée par une branche de DC Comics qui recherchait des styles similaires au mien. A partir de là j'ai aussi travaillé avec ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
Cette table est le rêve des amoureux de LEGO
Effectivement, réalisée "à la mano", elle serait du plus bel effet dans nos salons et à dire vrai, surtout le mien. Publicité. Bien sur, cette création ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Yoko Ono : La France rend hommage à "l'artiste inconnue la plus …
Quand les Beatles se sont séparés, nous étions tous sur un pied d'égalité : George a sorti son disque, John aussi, j'ai fait le mien et Ringo le ... «Non Stop People, Jul 15»
10
Gauthier Caron (FCD03) : « En Europe, tu rencontres des fourbes »
Bah, il n'y en a qu'un qui distribuait des coups, le mien. Il se disait qu'il fallait bien qu'il la touche une fois, la balle… Moi, la seule vengeance ... «Le Quotidien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mien>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z