Significado de "moderne" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MODERNE EN FRANCÉS

moderne

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNE

Moderne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MODERNE EN FRANCÉS

modernidad

Modernité

El uso del término moderno aparece por primera vez en latín, y es un concepto multifacético. Como concepto filosófico, la modernidad es, ante todo, el proyecto de imponer la razón como norma trascendental a la sociedad, o para otros la crisis de la razón en la historia o ambas a la vez, de ahí la definición de criología propuesta por Gérard Raulet. En términos de sociología, según Michel Freitag, la modernidad es un modo de reproducción de la sociedad basado en la dimensión política e institucional de sus mecanismos reguladores frente a la tradición, el modo general de reproducción y el significado de las acciones que están regulados por dimensiones culturales y simbólicas específicas. La modernidad es un cambio ontológico en el modo de regulación de la reproducción social basado en una transformación del sentido temporal de la legitimidad. El futuro en la modernidad reemplaza al pasado y racionaliza el juicio de la acción asociada con los hombres. La modernidad es la posibilidad política reflexiva de cambiar las reglas del juego de la vida social.

L'usage du terme moderne apparaît pour la première fois en latin, et c'est un concept plurivoque. En tant que concept philosophique, la modernité est pour les uns avant tout le projet d’imposer la raison comme norme transcendantale à la société, ou pour les autres la crise de la raison dans l'histoire, ou encore les deux à la fois, d'où la définition de crisologie que propose Gérard Raulet. En termes de sociologie et selon Michel Freitag, la modernité est un mode de reproduction de la société basée sur la dimension politique et institutionnelle de ses mécanismes de régulation par opposition à la tradition dont le mode de reproduction d’ensemble et le sens des actions qui y sont accomplies est régulé par des dimensions culturelles et symboliques particulières. La modernité est un changement ontologique du mode de régulation de la reproduction sociale basée sur une transformation du sens temporel de la légitimité. L’avenir dans la modernité remplace le passé et rationalise le jugement de l’action associée aux hommes. La modernité est la possibilité politique réflexive de changer les règles du jeu de la vie sociale.

definición de moderne en el diccionario francés

La definición de moderno en el diccionario es que existe, ocurre, pertenece a la actualidad o a un período reciente.

SINÓNIMOS DE «MODERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moderne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de moderne

actuel · contemporain · dernier · évolué · in · inédit · moderniste · neuf · nouveau · présent · récent · révolutionnaire · ultramoderne · up to date

ANTÓNIMOS DE «MODERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «moderne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de moderne

anachronique · ancien · antédiluvien · antique · archaïque · arriéré · attardé · classique · démodé · dépassé · désuet · fossile · haut · inactuel · obsolète · passé · périmé · préhistorique · primitif · rococo · suranné · traditionnel · vétuste · vieilli · vieillissant · vieillot · vieux

TRADUCCIÓN DE MODERNE

Conoce la traducción de moderne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moderne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 现代
• Traductor francés - español: moderno
• Traductor francés - inglés: modern
• Traductor francés - hindi: आधुनिक
• Traductor francés - árabe: حديث
• Traductor francés - ruso: современный
• Traductor francés - portugués: moderno
• Traductor francés - bengalí: আধুনিক
• francés: moderne
• Traductor francés - malayo: moden
• Traductor francés - alemán: modern
• Traductor francés - japonés: 近代的
• Traductor francés - coreano: 현대
• Traductor francés - javanés: modern
• Traductor francés - vietnamita: hiện đại
• Traductor francés - tamil: நவீன
• Traductor francés - maratí: आधुनिक
• Traductor francés - turco: modern
• Traductor francés - italiano: moderno
• Traductor francés - polaco: nowoczesny
• Traductor francés - ucraniano: сучасний
• Traductor francés - rumano: modern
• Traductor francés - griego: σύγχρονος
• Traductor francés - afrikáans: moderne
• Traductor francés - sueco: modern
• Traductor francés - noruego: moderne

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MODERNE»

Citas y frases célebres con la palabra moderne.

1

MC Solaar

Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

2

Leonard Bernstein

Pour justement détester la musique moderne, il faut la connaître. Ainsi, on pourra la détester plus intelligemment. Ou bien, sait-on jamais, l'apprécier.

3

Dave Barry

Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.

4

Ivan Illich

A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.

5

Thomas Carlyle

Les trois grands éléments de la civilisation moderne sont la poudre, l'imprimerie et la religion protestante.

6

Léon Bloy

Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.

7

Michel Butor

Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.

8

Charles Plisnier

La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.

9

John Ciardi

L'art moderne, c'est ce qui arrive quand les peintres cessent de regarder les femmes et pensent qu'ils ont une meilleure idée.

10

John Stuart Mill

Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MODERNE»

Descubre el uso de moderne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moderne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...

Qu'est-ce que le Mythe ?

Willy Gianinazzi, 2006

Analyse génétique moderne

Abandonnant l'approche génétique classique, cet ouvrage aborde la génétique telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui dans les laboratoires de recherche.

Anthony J. F. Griffiths, 2001

Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement

Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...

Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008

Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...

Voici la liste des ouvrages qu il publia les années suivantes : 1. Lettres sur l' étude et l'usage de l'histoire ancienne et moderne, i8o4- II. Lettres sur V histoire moderne et sur l'aspect politique de l'Europe , 1804. III. Essai sur divers sujets, 2 vol., ...

Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835

L'amour en Occident à l'époque moderne

Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.

Jacques Solé, 1984

Le culte moderne des monuments

Quelles sont les valeurs de mémoire révérées par le culte moderne des monuments?

Aloïs Riegl, 2003

L'Islam traditionnel face au monde moderne

Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.

Seyyed Hossein Nasr, 1993

Hegel et le droit naturel moderne

Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?

Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006

De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...

Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.

Gilbert Hottois, 2002

La littérature africaine moderne au sud du Sahara

Les littératures en provenance de l'Afrique francophone et anglophone au sud du Sahara ont longtemps fait l'objet d'études distinctes.

Denise Coussy, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moderne en el contexto de las siguientes noticias.

L'édito de Michel Denisot Françoise Sagan : élégante, moderne …

Cajarc, avec la résidence moderne de Georges et Claude Pompidou, les voisins et amis ; Cajarc avec Madame Claude, qui y mettait « au vert ... «Vanity Fair France, Jul 15»

Minecraft : découvrez cette ville moderne réalisée à échelle réelle !

Certaines constructions réalisées dans Minecraft ont le don de nous faire perdre la tête. La réalisation présentée dans cette vidéo en fait très ... «Gentside gaming, Jul 15»

Une chasse aux trésors moderne

Une partie de chasse au trésor version 2.0, c'est le principe du Geocaching, une activité qui ne cesse de se développer et qui rassemble ... «lalibre.be, Jul 15»

Walcott - "L'avant-centre moderne peut jouer plusieurs rôles"

"Dans le football moderne, les trois joueurs de la ligne d'attaque ont tendance à permuter énormément," déclare Walcott. "Vous pouvez voir ... «Gunners.fr, Jul 15»

L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie

Saint-Martin d'Hères (38) Installé au rez-de-chaussée du nouveau complexe hotelier Le Combo, l'établissement décline des formules bistrot, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»

Sperry s'associe au label YMC pour une collab' moderne et …

Nous vous présentions Sperry il y a quelques semaines, cette marque ayant une grande spécialité dans la chaussure bateau depuis de très ... «Trends Periodical, Jul 15»

« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »

L'historien Nikolas Bloudanis est spécialiste de la Grèce moderne et contemporaine. Dans ses ouvrages Faillites grecques, une fatalité ... «Le Monde, Jul 15»

La série Xena la Guerrière aura un reboot moderne

L'intention sera de faire une version moderne de la série avec une “super-héroïne sophistiquée et intelligente pour la nouvelle génération”. «Actu Ciné, Jul 15»

Singapour, symbole de la ville moderne

Singapour, symbole de la ville moderne .... Singapour, symbole de la ville moderne · Aux États-Unis, même les chewing-gums et les mégots se ... «Francetv info, Jul 15»

L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini

Les trois hommes jettent les bases de la cartographie moderne. Jusqu'à présent, l'observation des planètes et la compilation de documents, ... «La Croix, Jul 15»