Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oecuménisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OECUMÉNISME EN FRANCÉS

oecuménisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OECUMÉNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oecuménisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OECUMÉNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «oecuménisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ecumenismo

Œcuménisme

El ecumenismo, a veces deletreado ecumenismo, es un movimiento que tiende sucesivamente y según los períodos de la historia: ▪ a promover la unidad eclesiológica de las iglesias protestantes como resultado de la Reforma, en cuyo caso es el Sindicalismo; ▪ Promover acciones comunes entre las diversas iglesias cristianas, a pesar de las diferencias doctrinales que muestran las diversas iglesias, con el objetivo de la unidad visible de la Iglesia, en cuyo caso es el ecumenismo. El término proviene del griego οἰκουμένη γῆ, que significa "toda la tierra habitada", desde un punto de vista didáctico, significa "universal". Por lo tanto, este término se ha utilizado para designar un movimiento que sólo concierne a los cristianos al principio, un movimiento que no debe confundirse con el diálogo interreligioso. Además, el adjetivo "ecuménico", en su sentido primario, designa lo que concierne a toda la Iglesia. L’œcuménisme, parfois orthographié écuménisme, est un mouvement tendant successivement et selon les périodes de l'histoire : ▪ à promouvoir l'unité ecclésiologique des Églises protestantes issues de la Réforme, auquel cas, il s'agit d’unionisme ; ▪ à promouvoir des actions communes entre les divers christianismes, en dépit des différences doctrinales affichées par les diverses Églises, avec pour objectif l’unité visible de l’Église, auquel cas, il s'agit d’œcuménisme. Le terme est issu du grec οἰκουμένη γῆ, qui signifie « l'ensemble de la terre habitée », d'un point de vue didactique, il veut dire : « universel ». Ce terme a donc été utilisé pour désigner un mouvement qui concerne uniquement les chrétiens dans un premier temps, mouvement qu'il ne faut pas confondre avec le dialogue inter-religieux. Par ailleurs, l'adjectif « œcuménique », dans son sens premier, désigne ce qui concerne l'Église entière.

definición de oecuménisme en el diccionario francés

La definición de ecumenismo en el diccionario se refiere a la totalidad de la tierra habitada; general, universal.

La définition de oecuménisme dans le dictionnaire est qui concerne l'ensemble de la terre habitée; général, universel.

Pulsa para ver la definición original de «oecuménisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OECUMÉNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OECUMÉNISME

oecuménicité
oecuménique
oecuméniquement
oedémateux
oedématie
oedématié
oedématier
oedématique
oedème
oedicnèmes
oedipe
oediper
oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OECUMÉNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de oecuménisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OECUMÉNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «oecuménisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de oecuménisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OECUMÉNISME»

oecuménisme syncrétisme étymologie essonne larousse définition religion dialogue interreligieux l’œcuménisme parfois orthographié écuménisme mouvement tendant successivement selon périodes histoire promouvoir unité ecclésiologique églises protestantes issues réforme église catholique france oecuménisme oikoumené désigne chez chrétiennes nbsp visant rassembler site diocèse evry corbeil essonnes chrétienne définitions croire aujourd pourquoi observe certaine lassitude gérard daucourt ancien évêque nanterre analysait riposte voici règle tirée directoire liturgie eucharistique homélie fait partie elle même réservée fédération protestante vendredi dimanche juin thème parole depuis plusieurs années réseau jeunes organise deux fois général solitudes irradiées étaient désertes silence oecuménique autour palais kahn principes normes pontificium consilium christianorum unitatem fovendam application bulletin quoi oratoire louvre existe très bonnes raisons faire œcuménisme aussi abstenir dossier nous explorerons rapidement pasteurweb tiré

Traductor en línea con la traducción de oecuménisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OECUMÉNISME

Conoce la traducción de oecuménisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oecuménisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大公运动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ecumenismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ecumenism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सार्वभौमिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسكونية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экуменизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ecumenismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ecumenism
260 millones de hablantes

francés

oecuménisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ekumenisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ökumenismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エクメーネ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세계 교회
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ékumènisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại kết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிறிஸ்தவ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ecumenism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ecumenism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ecumenismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ekumenizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екуменізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ecumenismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικουμενισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ekumene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ekumenik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

økumenikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oecuménisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OECUMÉNISME»

El término «oecuménisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oecuménisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oecuménisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oecuménisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OECUMÉNISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oecuménisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oecuménisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre oecuménisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OECUMÉNISME»

Descubre el uso de oecuménisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oecuménisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oecuménisme et pratiques missionnaires: actes du 21e ...
Contributions sur l'oecuménisme et l'évangélisation par les missions chrétiennes depuis 1948, date de la création du Conseil oecuménique des Eglises, à aujourd'hui.
Maurice Cheza, Jean Pirotte, Monique Costermans, 2002
2
Pour sortir l'oecuménisme du purgatoire
impact sur les autres communautés. Aujourd'hui, l'isolationnisme religieux est un mythe. » Cela ne signifie nullement que l'oecuménisme doive être uniforme ; rechercher l'unité des religions conduit à des amalgames inacceptables pour les  ...
‎1993
3
L'ÉGLISE ARMÉNIENNE DANS L'ŒCUMENISME: Des suites du Concile ...
L’Eglise arménienne a toujours œuvré pour l’œcuménisme dans le respect des particularités de chaque Eglise.
Albert Khazinedjian, Maryse Khazinedjian, 2002
4
W.A. Visser't Hooft, pionnier de l'oecuménisme: Genève-Rome
Figure emblématique et l'un des principaux architectes du mouvement œcuménique, le pasteur hollandais W. A Visser't Hooft fut le premier secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, de sa création, en 1937, jusqu'en 1966.
Jacques Maury, 2001
5
Pour relancer l'oecuménisme: réflexions actuelles sur les ...
La réforme protestante au XVIe siècle serait-elle un schisme qui a perduré et réussi ?
Jean Anderfuhren, 1999
6
Une approche en psychothérapie éclectique intégrative: Ou ...
L'auteur présente la psychothérapie éclectique intégrative en s'appuyant sur son expérience.
Dominique Brunet, 2008
7
Le mouvement oecuménique: les faits, le dialogue
Le premier est intitulé: Des principes catholiques de l'oecuménisme. On rappelle la conscience que l'Eglise catholique a d'elle-même et qu'elle a déclarée dans la précédente constitution Lumen Gentium : elle est celle que le Christ a instituée ...
Charles Boyer, 1976
8
Patrologie et oecuménisme: recueil d'études
(Peeters 1990)
André De Halleux, 1990
9
Vers un oecuménisme interreligieux: Jalons pour une ...
La théologie interreligieuse est devenue un des chapitres les plus vivants de la théologie.
Monique Aebischer-Crettol, 2001
10
Quel oecuménisme ?: La difficile unité des chrétiens
Le Père Basile Valuet, dans une recherche soigneuse et savante, nous livre une investigation détaillée du développement du concept d'oecuménisme, de l'enseignement du concile et du magistère postconciliaire.
Basile Valuet, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OECUMÉNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oecuménisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Concile de Trente - Alain Tallon
... sa monumentale Histoire du Concile de Trente, de nouvelles questions apparaissent sur l'éthique économique, l'oecuménisme, l'application ... «Bibelec, Jul 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
C'est le moment de relire le n° 6 du Décret conciliaire sur l'oecuménisme et méditer avec Congar (Vraie et fausse réforme dans l'Eglise) ou ... «La Croix, Jul 15»
3
François Hollande et la Grèce à tous les ... repas
Cet oecuménisme affiché (concilier Merkel et Tsipras !) donne manifestement une lumière nouvelle dans l'oeil du Président. C'est l'opération ... «Exprimeo.fr, Jul 15»
4
Alléluia, Abdullah
Le pianiste sud-africain Abdullah Ibrahim est une leçon d'oecuménisme à lui seul : un musulman qui reconnaît au christianisme et au ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Avons-nous vraiment le même Dieu, comme ils disent ?
... au nom de cet oecuménisme mou et putride qui prétend que tout est pareil et que tout le monde, il est beau, il est gentil et a le même Dieu. «Médias-Presse-Info, Jun 15»
6
Boubakeur,d'Ormesson, Valls, de Gaulle, Napoléon, Pasqua : la …
Preuve de l'oecuménisme de l'ancien premier ministre, Jean-Marie Le Guen, le secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement, ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Régionales en Ile-de-France : Bartolone chante l'air du …
Signe de cet oecuménisme, l'ancien président du conseil général de Seine-Saint-Denis est arrivé au Palais des sports accompagné d'Anne ... «Le Point, Jun 15»
8
Vu, Lu, Vulgarisu
Les explications dans le film du Monde (je fais volontiers dans l'oecuménisme journalistique). embryon neurulant © VF/CNRS/MSC. «Mediapart, Jun 15»
9
Messi plus grand que Pelé ?
Pelé transpire la générosité, la bienveillance, l'oecuménisme. Il y a chez lui quelque chose qui relève du mystique. Il est pourtant un domaine ... «France Football, Jun 15»
10
Mariage : la bénédiction des couples homos chez les protestants …
Déléguée à l'oecuménisme pour le diocèse de Lille, Anne-Laure de la Roncière, catholique, n'est pas surprise de cette ouverture « qui est ... «Croix du Nord, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oecuménisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oecumenisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z