Descarga la app
educalingo
ombrine

Significado de "ombrine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OMBRINE EN FRANCÉS

ombrine


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ombrine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBRINE EN FRANCÉS

ombrine

Los ombrinos forman una especie de pez huesudo, de la orden Perciformes, que vive en el Mar Mediterráneo y en el Océano Atlántico y está representado por diferentes especies. Los ombrinos son comestibles y su carne es apreciada.

definición de ombrine en el diccionario francés

La definición de ombrine en el diccionario es pescado comestible del Mediterráneo y el Atlántico, de la familia Sciénidae, representado principalmente por la ombrina común caracterizada por un cuerpo rayado metálico, amarillo, oblongo, por un barbillon en la mandíbula más baja.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OMBRINE

abrine · ambrine · aventurine · ballerine · colubrine · doctrine · endocrine · farine · fibrine · figurine · fluorine · mandarine · marine · poitrine · purine · pébrine · taurine · terrine · urine · vitrine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OMBRINE

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombromane · ombromanie · ombrophile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OMBRINE

aigue-marine · amarine · antipyrine · aspirine · clarine · cyprine · dextrine · feutrine · glycérine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · saccharine · serine · speakerine · trine · utérine · verrine

Sinónimos y antónimos de ombrine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OMBRINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ombrine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OMBRINE»

ombrine · ombre · recette · four · ombrines · forment · genre · poissons · osseux · ordre · perciformes · dans · méditerranée · océan · atlantique · représenté · différentes · espèces · sont · comestibles · leur · chair · appréciée · ombrine · wiktionnaire · zoologie · marins · sciaenidé · barbillon · nbsp · ocellée · aquaculture · autre · officiel · utilisé · tambour · rouge · poisson · appelé · loup · caraïbes · antilles · françaises · mascarine · alliance · goût · tropicale · unique · texture · ferme · fondante · grande · taille · dont · filets · permettent · obtenir · portions · passionchasse · umbrina · canariensis · famille · sciaenidae ·

Traductor en línea con la traducción de ombrine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OMBRINE

Conoce la traducción de ombrine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ombrine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

ombrine
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ombrine
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ombrine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ombrine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ombrine
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ombrine
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ombrine
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ombrine
260 millones de hablantes
fr

francés

ombrine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ombrine
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ombrine
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ombrine
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

ombrine
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ombrine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ombrine
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ombrine
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ombrine
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

OMBRINE
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

OMBRINE
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ombrine
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ombrine
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ombrine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ombrine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ombrine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ombrine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ombrine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombrine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBRINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombrine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombrine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ombrine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OMBRINE»

Descubre el uso de ombrine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombrine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus, originaire du Sud des États-Unis, a été introduite à des fins aquacoles d'abord en Martinique puis dans différentes parties du monde, dont les autres départements français d'outre-mer.
Jean-Claude Falguière, 2011
2
Les poissons de mer
Ombrine bronze Umbrina canariensis Valenciennes, 1843 Ce poisson de la famille des Sciaenidés a une taille maximale de 63 cm de long. Les ombrines sont caractérisées par une petite bouche infère c'est-à-dire située ventralement sous le ...
Jean-Claude Quéro, 2005
3
Valorisation de l’ombrine d’aquaculture : Définition d’une ...
La filière de l’ombrine ocellée à la Réunion est encore jeune et fragile du fait du manque de notoriété de ce poisson.
David Picault, 2008
4
Histoire naturelle des poissons
et des Lon- CHBRES (LoNCHURUS, Bl.) 1 7 l Des Ombrines Ibid. L'Ombrine commune (Umbrina vulgaris, nob. ; Sciœna cirrhosa, Linn.) Ibid. Des Poissons étrangers analogues à TOmbrine. 17 7 L'Ombrine de Russel (Umbrina Russelii, nob.) ...
Georges Cuvier, 1830
5
Aquaculture insulaire et tropicale
Emmanuel Coyard et Jean-Claude Falguière Ifremer/Martinique En Martinique, le programme «ombrine» a démarré en 1985 afin de développer l'aquaculture de poissons dans cette île des Antilles françaises. L'histoire de ce programme peut ...
‎1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'ombrine barbue , qui est Yumbra des anciens auteurs , et Vomhrino des habitans de nos provinces méridionales , vit dans la mer Méditerranée , où, suivant Aristote, qui l'y a observée, elle portoit anciennement sur les côtes de la Grèce le ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
7
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
132 L'Ombrine de Kuhl (Umbrina Ku/zlz'i, n0b.; SciŒna indica, K. et V.H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 L'Ombrine des États-Unis( Um5rina alburnus, nob.; Sa' æna nebulosa, Mitch.; Perca albumus, _Linn.; Centropomus alburnus, Lacép.) .
‎1830
8
La pêche aux Antilles, Martinique et Guadeloupe
O/cle. d'élevage. de. l'ombrine. Sciaenops. ocellotus. en. Martinique. Les pêcheurs et les politiques de pêche â*S' é. « ... du poids moyen auquel on souhaite commercialiser le poisson. l05 Cycle d'élevage de l'ombrine Sciaenops ocellata en ...
Gilles Blanchet, 2002
9
Histoire Naturelle des Poissons.
L'Ombriqe commune (Umbrina wulgaris, nob.; Sciæna cirr/zom, Linn.) . . . . . . . . . . . . . . . Ibzÿd. Des Poissons étrangers dnalogues à l'0mbn'ne. 1 77 L'Ombrîne de Russel (UmIzrîna Russelù', nob.). 1 78 L'Ombrine de Kuhl ( Umbrina Kuhlz'i ...
10
Histoire naturelle des poissins ...
Z/Ombrine grêle. ( Umbrina gracilis, nob.) Une autre espèce du Brésil, beaucoup plus grêle que la précédente, et même que l'ombrine d'Europe et celle des États- Unis, est toute entière d'une couleur uniforme gris-roussâtre , avec éclat ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBRINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ombrine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacances de juillet à la MJC
Animé par Véronique Le Gaillard de L'Ombrine et le Fantascope. Découverte de l'ombre et la lumière, expérimentation technique de l'ombre, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Chargé d'étude en aquaculture
Le but du projet est de tester les performances de croissance de l'ombrine ocellée (Sciaenops Ocellatus) nourrie avec des aliments de compositions variables. «Réunionnais du Monde, Jun 15»
3
Vide-greniers du RPI de la vallée de l'Arbas
... de théâtre pour les petits de 3 à 6 ans,«La Colère de Lô»,théâtre d'ombres- marionnettes,par la compagnie «L'Ombrine et Le Fantascope». «ladepeche.fr, May 15»
4
Décision le 16 septembre dans l'affaire de l'enfant délaissé à Arques
La présidente Ombrine Parry cherche à cerner la responsabilité de chacun. «Il faisait froid dans cette pièce?», demande-t-elle. « Pas vraiment ... «20minutes.fr, Ago 14»
5
Six Fours, Environnement : Les micro-algues viennent à notre secours
Il y a le saumon, bien sûr, l'ombrine, le tilope, le cobéa mais bientôt la sole, la morue, le mérou, le flétan, et le fugu très apprécié de nos voisins ... «Ouest-Var.net, Jul 14»
6
Une déco marocaine pour s'inspirer
Il faut goûter son succulent glacé d'agrumes ou son ombrine en croûte de sel... Petite expérience locale, on vous accompagne au marché, ... «CôtéMaison.fr, Jun 14»
7
Audrey de Fondaumière : "On prive les Réunionnais d'un débat de …
"J'ai simplement évoqué la défense des acteurs locaux de la pêche en faisant référence à l'or blanc, c'est-à-dire la légine mais aussi l'ombrine" ... «Imaz Press Réunion, May 14»
8
Rire et magie à Toulouse pour les vacances de Pâques
Enfin, la Compagnie l'Ombrine et le Fantascope présente le spectacle d'ombres « Va la colère de Lô». Suite à une piqure d'ortie, sensation ... «LaDépêche.fr, Abr 14»
9
Quand l'huitre nustrale de Diana séduit le palais des chefs
... de l'anguille fumée et grillée - un pur régal - du Maigre, un poisson de la famille de l'Ombrine, du corail d'oursin et, enfin, de gambas géantes ... «Corse Net Infos, Abr 14»
10
Hôtel–Restaurant le Saint-Paul à Nice: une lumière divine!
... un "Ravioli ouvert d'encornets, sauce gariguette", ou encore un excellent "Pavé d'ombrine, socca, artichauts barigoule aux olives et pistou de ... «Channel Riviera, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombrine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ombrine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES