Descarga la app
educalingo
outrecuidant

Significado de "outrecuidant" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OUTRECUIDANT EN FRANCÉS

outrecuidant


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRECUIDANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Outrecuidant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OUTRECUIDANT EN FRANCÉS

definición de outrecuidant en el diccionario francés

La definición de arrogante en el diccionario es una que manifiesta excesiva confianza en sí mismo y desprecio por los demás. Quien manifiesta presuntuosidad.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUTRECUIDANT

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · pendant · plaidant · possédant · résidant · trépidant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUTRECUIDANT

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUTRECUIDANT

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

Sinónimos y antónimos de outrecuidant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUTRECUIDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «outrecuidant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «OUTRECUIDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «outrecuidant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUTRECUIDANT»

outrecuidant · arrogant · audacieux · avantageux · confiant · crâneur · doctoral · effronté · fier · hautain · impertinent · important · impudent · infatué · insolent · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · rogue · suffisant · superbe · supérieur · vaniteux · bonhomme · outrecuidant · définition · dans · définitions · outrecuidante · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · cette · sympathie · crois · mérite · trop · penser · dire · andré · gide · discours · étudiants · parlant · individu · manifeste · excessive · confiance · mépris · égard · autrui · synon · historiens · reverso · conjugaison · voir · aussi · outrecuider · outrancier · outré · expression · exemple · usage · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · ante · croit · outre · mesure · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · notre · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · crisco · liste · pour ·

Traductor en línea con la traducción de outrecuidant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OUTRECUIDANT

Conoce la traducción de outrecuidant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de outrecuidant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

过于自信的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

arrogante
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

overweening
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

overweening
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغرور
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

самонадеянный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

presunçoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বৃথাভিমানী
260 millones de hablantes
fr

francés

outrecuidant
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

overweening
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

überheblich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

傲慢
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

자부심이 강한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

overweening
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trị giá cao
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mağrur
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

presuntuoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zadufany
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

самовпевнений
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

înfumurat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έπαρση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwaand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övermodig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overweening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra outrecuidant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUTRECUIDANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de outrecuidant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «outrecuidant».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre outrecuidant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUTRECUIDANT»

Descubre el uso de outrecuidant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con outrecuidant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUTRECUIDANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término outrecuidant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, Jun 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, Jun 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, Jun 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, May 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, May 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, May 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Outrecuidant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/outrecuidant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES