Descarga la app
educalingo
palanquin

Significado de "palanquin" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PALANQUIN EN FRANCÉS

palanquin


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANQUIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palanquin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALANQUIN EN FRANCÉS

palanquín

Un palanquín es una especie de silla, o basura, llevada por hombres o animales, y las personas importantes que se emplean en una gran parte de Asia para ser transportados de un lugar a otro. Presente en la India y China durante unos dos mil años, el palanquín también se produce en Japón, Corea y Ghana. A diferencia de la silla de sedán europea, el palanquín es a veces usado por un gran número de porteadores, lo que marca el estado de su ocupante. Una variedad de palanquín a veces se puede instalar en la parte posterior de animales como dromedario o elefante. Esto se llama howdah. Otros proyectos Wikimedia: palanquin, en el Wikcionario ...

definición de palanquin en el diccionario francés

La definición de palanquín en el diccionario es un sitio o basura transportada a los brazos de los hombres, a veces en camellos o elefantes, utilizada en los países del Este.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALANQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · turquin · vilebrequin · équin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALANQUIN

palamente · palan · palanche · palançon · palangre · palangrier · palangrotte · palanque · palanquée · palanquer · palas · palastre · palatal · palatale · palatalisant · palatalisation · palataliser · palatalité · palatial · palatin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALANQUIN

babouin · brequin · béguin · casaquin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin

Sinónimos y antónimos de palanquin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALANQUIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «palanquin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALANQUIN»

palanquin · brancard · chaise · litière · restaurant · wikipédia · princesse · voiron · larmes · mauguio · sorte · portée · hommes · animaux · dont · personnes · importantes · servent · dans · grande · partie · asie · pour · faire · transporter · d’un · palanquin · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · pereire · cardinet · courcelles · paris · yelp · avis · place · quand · vous · avez · envie · manger · vraie · cuisine · vietnamienne · cadre · très · intimiste · pensez · réserver · bien · siège · bras · chameau · usage · pays · orientaux · porter · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · poche · chow · ching · livre · fnac · livraison · gratuite ·

Traductor en línea con la traducción de palanquin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PALANQUIN

Conoce la traducción de palanquin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palanquin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

palanquín
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

palanquin
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पालकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

palanquin
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

паланкин
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

palanquim
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পালকি
260 millones de hablantes
fr

francés

palanquin
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

joli
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sänfte
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

輿
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

가마
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

palanquin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பல்லக்கில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पालखी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tahtırevan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

palanchino
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

palankin
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

паланкін
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lectică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανατολικό φορείον
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

draagstoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

palanquin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

palanquin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palanquin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALANQUIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palanquin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palanquin».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palanquin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALANQUIN»

Descubre el uso de palanquin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palanquin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecriture de griot: Sultane sans palanquin
Marie-Laurence, née de père noir et de mère indienne est prise à partie par des enfants qui lui lancent des cailloux en l'appelant bâtarde coolie.
Marguerite Florentin, 2005
2
Le palanquin des larmes
Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie a treize ans lorsqu'elle est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghai.
Georges Walter, Ching Lie Chow, 2009
3
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa: traduction du Shunki
On approche alors le palanquin - petit palanquin porté à bout de bras. Notre maître s'y installe - pas d'annonce pour dégager le chemin ; l'empereur est en vêtements blancs ; il n'y a pas de porteurs de palanquin attachés à la garde du corps ...
Sukefusa Fujiwara, Francine Hérail, 2004
4
Histoire anecdotique du duel dans tous les temps et dans ...
Un autre monsieur, monté sur le cheval de mon maître, accourut en criant: c Un palanquin! un palanquin! un palanquin! x Je crus d'abord que mon maître, qui était sorti de bonne heure pour faire une promenade, était lombé de cheval.
Émile Laurent
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Comme dans cette sorte de palanquin on est exposé à toute l'ardeur du soleil, ou se fait escorter d'un domestique qui tient au-dessus un chata ou parasol. — Le djehalleder ne diffère de ce palanquin primitif qu'en ce qu'il est recouvert ...
Ange de Saint-Priest, 1848
6
Le magasin pittoresque
(Le Dïelialledar, palanquin des rajas.) (Le Mejanah, palanquin des banquiers hindous). 520 Idu temps de Matbieu ; c'est dans le dernier siècleseulement que la mode des cafés a enlevé aux marchands de vin la pratique des hommes d'une  ...
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PALANQUIN, s.m. '(16's.) palan; (plus tard) petit palan (cf. GNO s.v. paranquile; tous les sens de _. palan)'. * PALANGUIN [err.]. 1752-1771 Trév (FEW; contrairement à ce qu'on pense parfois [Cf. FEW 24,633a n. 10], -ng— n'est pas une ...
Jan Fennis, 1995
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
bassin , Obscrvant de commencer à' tourner par sa gauche , qui était la droite par rapport au palanquin ,u sur lequel était l'objet de cette cérémonie. Les trois tours se terminéreut à l'endroit où ils avaient été commencés; ensuite le ministre ...
‎1808
9
L'Art de la voilure
ËËFFÏÆFËËm F1- FE: de ris qu'on pourroit prendre -le troisieme ris rl sert aussi à prendre 8c le premier 8c le deuxieme ris séparément, avec la seule attention d' attacher le courant du palanquin à la patte correspondante au ris qu'on se ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
Le Prêtre tourna trois fois autour de l'ídole avec le bassin : observant de commencer à tourner par fa gauche , qui étoit la droite par rapport au Palanquin fur lequel éroit l'objet de cette Cérémonie. Les trois tours se terminèrent à 1 endroit où ils ...
Bruzen de La Martinière, 1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALANQUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palanquin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «RTL info, Jul 15»
2
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France
Citroën a installé une de ses voitures sur un promontoire, palanquin promotionnel posé sur la verdure. Un viticulteur fait une dégustation de ... «Le Point Afrique, Jul 15»
3
Un Lunévillois en Chine
... une impressionnante collection de clichés, qu'il tirait et développait lui-même à l'intérieur de son palanquin lui servant de chambre noire. «Est Républicain, Jun 15»
4
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
En voyant cette métamorphose, les porteurs croient porter le diable, laissent tomber le palanquin et le pourceau revient, très humiliée, à la ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
KFC et Pizza Hut ferment leurs restos après une rixe
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, Jun 15»
6
Un Néerlandais revenu des Indes dit le désespoir des îles du bout …
... un palanquin, enfin, où le nouvel arrivant prend place pour débarquer dans un village coincé entre l'eau salée et des kilomètres de forêts au ... «Le Temps, Jun 15»
7
Népal: Un mois après le séisme, les écoles rouvrent
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
8
Gel de deux mois sur les nouvelles constructions
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
9
Népal: L'hôpital de Lukla est entièrement détruit
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
10
Asie: «Mes enfants et moi sommes effrayés»
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palanquin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palanquin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES