Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paternalisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATERNALISME EN FRANCÉS

paternalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paternalisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATERNALISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paternalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paternalismo

Paternalisme

El paternalismo es una doctrina política que define como moralmente deseable que un agente privado o público pueda decidir en lugar de otro para su propio bien. Esta doctrina se opone al liberalismo. Por ejemplo, cuando el estado prohíbe a los agentes fumar o beber, lleva a cabo una política paternalista. Desde un punto de vista liberal, uno no puede tratar de hacer el bien de un individuo contra su voluntad. El paternalismo es una actitud de comportarse como un padre ante otras personas que son ejercidas o intentan ejercer autoridad. Esta actitud puede ser voluntaria, involuntaria e inconsciente. Este término se utiliza en áreas como la economía, la moral o la política. Esto se denomina paternalismo económico, moral, político, social, etc. La actitud paternalista equivale a considerar a los adultos como niños. Un niño paternalista aquellos en los que ejerce, o busca ejercer, una autoridad. Por el contrario, es porque ya son infantiles lo que a su vez provoca una tendencia paternalista. Le paternalisme est une doctrine politique qui définit comme moralement souhaitable qu'un agent privé ou public puisse décider à la place d'un autre pour son bien propre. Cette doctrine s'oppose au libéralisme. Par exemple, quand l’État interdit aux agents de fumer ou de boire, il mène une politique paternaliste. D'un point de vue libéral, on ne peut pas chercher à faire le bien d'un individu contre son gré. Le paternalisme est une attitude qui consiste à se conduire comme un père envers d'autres personnes sur lesquelles on exerce ou tente d'exercer une autorité. Cette attitude peut être volontaire, comme involontaire et inconsciente. Ce terme est notamment utilisé dans des domaines comme l'économie, la morale ou la politique. On parle alors de paternalisme économique, moral, politique, social etc. L'attitude paternaliste revient à considérer des adultes comme des enfants. Un paternaliste infantilise ceux sur qui il exerce, ou cherche à exercer, une autorité. À l'inverse que c'est parce que ceux-ci sont déjà infantiles que cela suscite en retour une tendance paternaliste.

definición de paternalisme en el diccionario francés

La definición de paternalismo en el diccionario es la actitud del empresario que, por iniciativa propia, otorga beneficios sociales a su personal para fortalecer su autoridad; comportamiento benévolo y autoritario del jefe hacia sus empleados.

La définition de paternalisme dans le dictionnaire est attitude du chef d'entreprise qui, de sa seule initiative, octroie à son personnel des avantages sociaux dans le but d'affermir son autorité; comportement bienveillant et autoritaire du patron envers ses salariés.

Pulsa para ver la definición original de «paternalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATERNALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATERNALISME

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternaliste
paternali
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATERNALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinónimos y antónimos de paternalisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATERNALISME»

paternalisme libéral management industriel libertaire médical michelin histoire doctrine politique définit comme moralement souhaitable agent privé public puisse décider place autre pour bien propre cette oppose libéralisme exemple quand l’état interdit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp paternalisme wikiberal janv personne pouvoir collectivité pays patron sous couvert protection toupie lexique etre tendance appliquer patronage chez schneider creusot question sémantique pose gérard noiriel posé faut chef entreprise seule initiative octroie personnel avantages sociaux affermir comportement wiktionnaire plusieurs entreprises siècles développé

Traductor en línea con la traducción de paternalisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATERNALISME

Conoce la traducción de paternalisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paternalisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

家长作风
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paternalismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

paternalism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

paternalism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

патернализм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paternalismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 millones de hablantes

francés

paternalisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paternalisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bevormundung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パターナリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아버지 다움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

paternalism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyền làm cha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரவணைப்புவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

paternalism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baba gibi davranış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paternalismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paternalizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

патерналізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paternalism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατερναλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paternalisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

paternalism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

paternalisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paternalisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATERNALISME»

El término «paternalisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paternalisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paternalisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paternalisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATERNALISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paternalisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paternalisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paternalisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATERNALISME»

Descubre el uso de paternalisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paternalisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liberté et paternalisme: Chez John Stuart Mill
individuelles où le paternalisme peut s'appliquer légitimement. Il cite l'exemple des contrats d'esclavage et affirme que l'interdiction légale de ces contrats, même quand ils sont librement établis, se jus'n'fie par le fait qu'à partir du moment de ...
Ridha Chaibi, 2008
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
On parlera en revanche de paternalisme passif lorsque P refuse de se plier aux préférences positives de Q (Beauchamp et Childress, p. 288). La troisième condition requise par la définition concerne l'autonomie de Q. En fonction du degré ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Le paternalisme en question: Les anciens ouvriers de la ...
Le paternalisme industriel À la suite de D. Reid (1985) et G. Noiriel (1988), nous parlerons, pour désigner la politique de l'Union minière envers sa main—d' œuvre a partir des années 1920, de « paternalisme industriel ». Par ce terme, ces ...
Benjamin Rubbers, 2013
4
La francophonie: l'indispensable mutation du paternalisme ...
Au sommaire de ce numéro : Synthèse des travaux du colloque GERA sur la Francophonie par A. Mannée-Batschy et B. Nzélomona ; L'énigme francophone par Emmanuel Malolo-Dissaké ; Francophonie, Mondialisation et Indépendance nationale ...
‎2001
5
L'Oppression paternaliste au Brésil
Le terme "paternalisme" serait apparu en anglais vers 1880, pour désigner la forme de protection sociale qu'accordait l'État. Il signifie, selon le dictionnaire français (Le Robert, 19/2) : "conception patriarcale ou paternelle du rôle du chef ...
‎1996
6
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
Il est la cible d'un paternalisme patronal sophistiqué qui a pour finalité de le lier à l'entreprise qui craint toujours l'instabilité d'une main d'œuvre généralement d' origine rurale. Les compagnies de chemin de fer et les sociétés métallurgiques ...
Jean-Paul Jourdan, 2002
7
Cent ans de catholicisme social a Lyon et en Rhône-Alpes: la ...
LES LAFARGE DU PATERNALISME THEOCRATIQUE AU PATERNALISME DE COMBAT Léon dubois Lafarge Coppée, groupe industriel, comprenait fin 1990, trente cinq mille personnes réalisant, par l'intermédiaire de cinq cents sociétés ...
Jean-Dominique Durand, Bernard Comte, 1992
8
Territoire et développement durable: Diagnostic
Dès qu'on tente de le territorialiser, le concept de développement durable demeure désespérément flou voire durablement mou.
François Besancenot, 2009
9
Anthropologie brésilienne
Comme reflet de la postmodernité, cette dialectique n'est plus de mise. Le Brésil des années 90 ne croit plus à l'idéologie du futur.
‎1996
10
Monseigneur Saliège, archevêque de Toulouse: 1929-1956
Le Paternalisme a fini son rôle. Tout paternalisme qui n'aboutit pas à cela marque un échec. Des heurts se produisent inévitablement entre le paternalisme qui s'affirme dictateur et la spontanéité de l'enfant, du jeune homme qui s'affirme  ...
Jean-Louis Clément, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATERNALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paternalisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Du papier-journal au Journal-Papier
La tonne de charbon n'étant guère onéreuse dans les cités ouvrières grâce au paternalisme sidérurgique, ma mère n'avait nul besoin comme ... «Mediapart, Jul 15»
3
Merkel et la jeune réfugiée palestinienne : pourquoi tout le monde …
A voir la vidéo, ceux d'entre nous qui ont le sens de l'histoire bouillent devant un tel spectacle de paternalisme occidental. La réponse de ... «ISM, Jul 15»
4
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
Ce paternalisme politique des nantis de l'UE est révoltant. je suppose que bien des regards se tournent aujourd'hui vers l'Espagne qui risque ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
Alors qu'il faudrait solder l'histoire coloniale, cesser ce paternalisme envers les minorités, il y a une sorte de recolonisation de l'Afrique. Il n'est ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Mais je serai toujours là pour la rebooster et lui donner un coup de pied bien senti quand il faudra » prévenait sans paternalisme Julien ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Le ton même de l'offre du président Hollande revêt un certain paternalisme de la part du « donateur » d'éducation et de culture à un peuple ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Le grand méchant Tour
Incapable de supporter la moindre autorité, encore moins le paternalisme. Je l'avais fixé droit dans les yeux. Croit-il que je vais le supplier pour ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
... ont surtout été le moyen de rappeler que nous sommes tous soumis dans nos têtes, que nous ne nous sommes pas libérés du paternalisme. «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Quand Bayrou moque la "virilité" de Hollande et les lectures de …
C'est une langue made in France, qui fleure bon la terre qui ne ment pas et le paternalisme. Une langue bellement nationale. Une langue ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paternalisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paternalisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z