Descarga la app
educalingo
patronyme

Significado de "patronyme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PATRONYME EN FRANCÉS

patronyme


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patronyme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRONYME EN FRANCÉS

patronímico

La palabra "patrón", de origen griego, que significa etimológicamente "nombre del padre", fue introducida en la lengua francesa en el sentido amplio de "un nombre común a todos los descendientes de una raza y derivado del nombre de la persona el padre ".

definición de patronyme en el diccionario francés

La definición de apellido en el diccionario es un apellido, especialmente cuando es transmitido por el padre.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATRONYME

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRONYME

patron · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouille · patrouiller · patrouilleur · patrouillis · patrouillotisme · patrouillotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATRONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Sinónimos y antónimos de patronyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRONYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patronyme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
nom

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATRONYME»

patronyme · patronymique · origine · plus · fréquent · russe · belgique · signification · d’origine · grecque · signifiant · étymologiquement · père · été · introduit · dans · langue · française · sens · large · commun · tous · descendants · race · tiré · celui · noms · famille · france · entre · deux · patronymes · ayant · même · orthographe · mais · avec · accentuations · différentes · sont · assimilés · seul · accentué · patronyme · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · système · particulier · trois · parties · prénom · laurent · hertz · étymologique · votre · genealogy · découvrez · implantation · géographique · également · porteurs · notamment · lorsqu · transmis · oppos · synon · vieille · habilleuse · appelait · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · défenseur · droits · personne · peut · être · victime · discrimination · fait · jugé · ridicule · consonance · étrangère · exemple · refus · louer ·

Traductor en línea con la traducción de patronyme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PATRONYME

Conoce la traducción de patronyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patronyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

patronímico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

patronymic
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बाप का नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسم الأب أو الأسرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отчество
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

patronímico
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গোত্রনাম
260 millones de hablantes
fr

francés

patronyme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ayah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Patronymikon
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

父称
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

아버지의 이름을 딴
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

patronymic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về họ trong gia đình
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தந்தைவழி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

soyadı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

patronimico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

patronimiczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

батькові
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

patronimic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατρωνυμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

patronymicum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patronymikon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

patronymic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patronyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRONYME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patronyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patronyme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patronyme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATRONYME»

Descubre el uso de patronyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patronyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 19806, le nom de famille donné à l' enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: patêr, père et onoma, nom. La règle de transmission du nom de famille étant  ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
2
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Ouvrage collectif faisant appel à des historiens, des démographes, des anthropologues et des généticiens pour montrer par des études sur les noms de familles l'évolution, au fil des générations, des cercles de mariage, des règles d ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
3
Montréal, 1653: la grande recrue
CHARTIER Ce patronyme vient d'un métier. C'est un diminutif de charretier, celui qui conduit une charrette. Cf. NFMA, p. 53. CHAUVIN Ce patronyme provient d'un qualificatif servant de sobriquet pour désigner un homme chauve. Ce n'est ...
Michel Langlois, 2003
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Le taux d'implication politique (TIP) se mesure par le rapport élevé au pourcentage entre le nombre d'élus concernés par le patronyme et le nombre total d'élus du canton8 ;il permet de mesurer de quelle manière le patronyme est présent au ...
Alexandre Niess, 2012
5
Histoire des forces religieuses au Cameroun: de la Première ...
TITRE I — DU PATRONYME ET DU PRENOM Art. 2 — Dans la rédaction du premier acte d'état civil, concernant un indigène né d'un mariage régulier, selon la coutume indigène, est obligatoirement pris pour patronyme le nom du père ...
Louis Ngongo, 1982
6
Les Portes de l'Or: Le royaume de Galam, de l'ère musulmane ...
Daramanne: sa fondation et la diffusion du jammu (« patronyme ») Darame Nous venons de voir que, parmi les clans fondateurs supposés de Gunjuru, figurent les Dararne-Fadiga et les Darame- Saama. Les Dararne ont joué dans l'histoire ...
7
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
ModélisaIion des noms 1 6LAOUIÊRE Josaph Edouard LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 1980 20, le nom de famille donné à l'enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: pater, père et ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
8
Essai de démographie historique et de génétique des ...
Toutefois, les émigrants porteurs d'un patronyme apparu avant 1732 migrent davantage à proximité de leur commune d'origine que les émigrants porteurs d' un patronyme apparu après cette date. 79,3% des émigrants porteurs d'un ...
Guy Brunet, 2007
9
PHP 5.2: développer un site Web dynamique et interactif
Exemple <?php // initialisation d'une variable $nom = "Olivier"; // affectation dans une autre variable par référence $patronyme = &$nom; // affichage du résultat echo "<B>Initialement :</BxBR>"; echo "\$nom = $nom<BR>"; echo "\$patronyme  ...
Olivier Heurtel, 2007
10
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
Il est certain, en effet, que les cinq décrets sans patronyme ni démotique - dont on a vu qu'ils étaient à dater du dernier quart du IVe siècle 2S6 - sont postérieurs à deux documents au moins où le rogator , Diodôros fils d'Exékestos, porte le ...
Denis Knoepfler, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRONYME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patronyme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marion Maréchal-Le Pen se dépeint en «bourgeoise» qui ne s'est …
... je ne me suis jamais battue», explique encore Marion Maréchal-Le Pen, dont le second patronyme constitue un solide atout au sein du FN. «Le Figaro, Jul 15»
2
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne …
Un concept étroitement associé à son patronyme. Le ministre des Finances allemand est «la principale menace pour l'Europe», commentait le ... «Francetv info, Jul 15»
3
8000 fans pour Black M ce soir à la fête du Cognac - charentelibre.fr
Une référence à sa couleur de peau, mais aussi un jeu de mots entre le patronyme de l'ancien ennemi public numéro 1 et les «rimes». «Charente Libre, Jul 15»
4
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
... que MCW se soit enfin complètement acclimaté, qu'un géant grec au patronyme imprononçable poursuive sur sa lancée ou qu'un savoureux ... «Vox Stadium, Jul 15»
5
BREITLING : LE CHRONO MONOPOUSSOIR EST DE RETOUR
Le coeur est un magnifique calibre manuel, patronyme B14. Il permet des mesures jusqu'au 1/4 de seconde et bénéficie d'une réserve de ... «Sport Auto, Jul 15»
6
Histoire d'une fratrie - SudOuest.fr
ous avez sûrement déjà entendu parler de la famille Auzemery. Ce patronyme inconnu des Landais, dans les années 30, s'est vite répandu ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'étiage de Canal Plus, - Mediapart
J'observe d'ailleurs que si le premier ne fait pas mystère de ses origines, le second est d'une étonnante discrétion (même si son patronyme ... «Mediapart, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
... qui commettait les delits de faciès et les délits de patronyme sur nos routes? surtout n'essayez de réviser l'histoire de notre pays, viel canaille ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Robin présent dans Batman v Superman - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, Jul 15»
10
Space Jam 2 avec LeBron James pourrait être une réalité - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patronyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patronyme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES