Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétrin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTRIN EN FRANCÉS

pétrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétrin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉTRIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétrin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pétrin

lío

Pétrin

Un amasador es un recipiente en el que la masa de pan es "amasada", es decir mezclada para darle una estructura homogénea y elástica. Antiguamente el amasado era manual; el amasador estaba hecho de madera y generalmente equipado con una tapa. Hoy en día, la amasadora es un aparato eléctrico que permite a los panaderos y reposteros ahorrar tiempo y no cansarse demasiado. También hay mezcladoras domésticas. Una muestra de piedra adornada con un bajorrelieve que representa a un panadero detrás de su amasadora. 17 place de Lille, Tournai. El amasador es más largo que ancho, el fondo es redondeado y un equilibrio se suspende detrás del hombre. Un pétrin est un récipient où la pâte à pain est « pétrie », c'est-à-dire mélangée pour lui donner une structure homogène et élastique. Autrefois, le pétrissage était manuel ; le pétrin était en bois et généralement équipé d'un couvercle. De nos jours, le pétrin est un appareil électrique qui permet aux boulangers et aux pâtissiers de gagner du temps et de ne pas trop se fatiguer. Il existe aussi des pétrins ménagers. Enseigne en pierre décorée d’un bas-relief représentant un boulanger derrière son pétrin. 17 place de Lille, Tournai. Le pétrin est plus long que large, le fond est arrondi et une balance est suspendue derrière l'homme.

definición de pétrin en el diccionario francés

La definición de un desastre en el diccionario es un cofre de madera cuyo fondo es a veces redondeado, cerrado con una tapa con bisagras, y en el que la masa de pan se amasaba a mano.

La définition de pétrin dans le dictionnaire est coffre de bois dont le fond est parfois arrondi, fermé d'un couvercle à charnières, et dans lequel autrefois on pétrissait la pâte à pain à la main.

Pulsa para ver la definición original de «pétrin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTRIN


accipitrin
accipitrin
alabastrin
alabastrin
citrin
citrin
lutrin
lutrin
quercitrin
quercitrin
trin
trin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTRIN

pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrissement
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
écrin

Sinónimos y antónimos de pétrin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉTRIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pétrin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pétrin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTRIN»

pétrin bourbier canard coffre embarras guêpier huche maie pauvreté piège pain radio être dans occasion bois professionnel santos récipient pâte pétrie dire mélangée pour donner structure homogène élastique autrefois pétrin définition utilisé pétrir  jours avital fait découvrir recettes autour trois thèmes viennoiseries gourmandises reverso conjugaison voir pétri pétrinal pétrinaux pétrinien expression exemple usage contraire nbsp bienvenue août abord période estivale pris quartiers été moins billets recherche tests définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire chêne appelé introduit quantité farine veut convertir écartant bords puis délaye koenig robot multifonctions multiifonctions amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit avec argot

Traductor en línea con la traducción de pétrin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTRIN

Conoce la traducción de pétrin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétrin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

食堂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беспорядок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জগাখিচুড়ি
260 millones de hablantes

francés

pétrin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan huru-hara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

乱雑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엉망
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kekacoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pasticcio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bałagan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безлад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezordine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χάος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemors
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mess
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétrin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTRIN»

El término «pétrin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétrin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétrin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétrin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTRIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétrin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétrin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétrin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTRIN»

Descubre el uso de pétrin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétrin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dans Quel Pétrin Es-Tu, Clarice Bean
Par exemple, la chose que tout le monde prétend que j'ai faite, celle qui m'a mise dans un énorme pétrin, s'est produite principalement à cause de l'épellation. Je connais quelqu'un de très doué en épellation, mais qui se met continuellement ...
Lauren Child, Fanny Britt, 2008
2
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
C. Appareil qui fait agir le pétrin . . . . . . . . . . . .. » Pétrin Lambert. (Fig. 5 et 6.) A. Caisse du pétrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38i B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon Cet d'une roue dentée D . .
Augustin ROLLET, 1847
3
Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
386 B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon C et d'une roue dentée D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pétrin de 1l]. Fontaine, perfectionné par MM. Mouchot frères. (Fig. 7 a 11.) A. Pétrin cylindrique .
‎1847
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Pétrin David k{fig. 608 ) cuve en bois sur pivot ; R, cône du milieu ; C. palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à lout l'appareil ; E, manivelle et volant; P, poche qui distribue la farine dans le pétrin. Fig. 508. M. Guettabd, boulanger ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
Pétrin Cayton Section 13. Pétrin Bénier-Duchaussais Section 14. Pétrin Guy ou Cavalier Section 15. Pétrin Fontaine Section 16. Pétrin Boland Section 17. Pétrin Rolland Section 18. Pétrin Cardaillon Section 19. Pétrin Loison Section 20.
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
6
"La main et le pétrin": alimentation céréalière et pratiques ...
L'histoire de l'alimentation et de la cuisine arabo-musulmane est une longue et riche histoire.
Mohamed Oubahli, 2002
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable. solidement retenu de manière à rendre le vase imperméable ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
M. Fontaine fabrique des pétrins de pe- « tite dimension pour les fermes et autres eta- « blissemens. » § H. — Pétrin David K{fig. 808 ) cuve en bois sur pivot ; B, cône du milieu 5 C, palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à tout ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable , solidement retenu de manière à rendre le'vase imperméable ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Pétrin 272 Championniérr. Étuvagc des farines . . . 36' Champonnois. Colonne évaporatoire ... 42 Cuamiroy. TujauN, tôle et bitume . . . 175 Id. id. ... 364 Chante» . Fumée 484 Chapelle. Machine à teillcr 170 Id. Machines à papier 127 ld.
Armengaud, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétrin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand une information du Gorafi américain devient réalité
... qui fait dire au quotidien israélien Haaretz : "Quand The Onion est la source d'infos la plus fiable au sujet de votre pays, tu es dans le pétrin". «TF1, Jul 15»
2
Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …
Dans le pétrin dès le début du match et en retard de six points en cinquième, les Aigles ont finalement baissé pavillon face aux Champions ... «RDS, Jul 15»
3
Israël et le nucléaire iranien: quand la satire devient réalité
... avec humour "Quand The Onion devient la source de nouvelles la plus fiable au sujet de notre pays, on réalise qu'on est dans le pétrin". «L'Express, Jul 15»
4
BD : Le milliardaire Winch repris par Philippe Lefrancq
L'histoire de ce jeune milliardaire, toujours dans le pétrin, sans jamais manquer de ressources, connaîtra bien un vingtième album. Et sera sa ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Un distributeur va remplacer la boulangerie
... viennoiseries et pâtisseries, pétrin, diviseuse, façonneuse, deux chambres de fermentation, refroidisseur d'eau, tables en inox, réfrigérateurs, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge
Beyrouth accueille tout le monde, éduque tout le monde, soigne tout le monde, et le jour où la ville a besoin d'un terrain pour sortir d'un pétrin, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Les Cordier, juge et flic
... 50 000 francs en liquide. Cordier est dans le pétrin. Son supérieur parle de bavure. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Algérie : quand Sarkozy dérape
Autrement dit, si la Tunisie est aujourd'hui dans le pétrin, elle le doit surtout à sa proximité avec l'Algérie. Mais le propos offensant de Sarkozy à ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Rinaldo veut changer
La dernière chose que je souhaite c'est de mettre mon équipe dans le pétrin.» Avec les Flyers de Philadelphie la saison dernière, Rinaldo a ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Bill Burr: pas d'excuses
... partie du 85%! On va tous mourir! (Rires) Quand cette sélection sera faite, les gens normaux et les humoristes vont être dans le pétrin! (Rires) ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétrin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petrin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z