Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigouille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGOUILLE EN FRANCÉS

pigouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pigouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGOUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pigouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigouille en el diccionario francés

La definición de pigouille en el diccionario es percha usada para mover barcos de fondo plano.

La définition de pigouille dans le dictionnaire est perche servant à faire avancer les bateaux à fond plat.


Pulsa para ver la definición original de «pigouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIGOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIGOUILLE

pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche
pigouiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIGOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinónimos y antónimos de pigouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIGOUILLE»

pigouille pigouille wiktionnaire définition prononciation anagramme attention enfonces dans vase elle peut coincer nbsp internaute poteaux faits bois auberge embarcadère vous accueille tous jours cœur ravissant pittoresque village coulon capitale venise verte carte fromages fromage poitou lait brebis avis restaurants tripadvisor consultez noté classé destinations charentes venez découvrir beauté marais poitevin bord profiter soleil chaleur ville propose région perche servant faire avancer bateaux fond plat homme faisait batelée placé arrière niort tourisme tout long année sera alors permis huîtres cotinière oléron fruits huître plateaux coquillages crustacés île saint pierre pages jaunes oleron adresse photos

Traductor en línea con la traducción de pigouille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGOUILLE

Conoce la traducción de pigouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Pigouille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pigouille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pigouille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Pigouille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Pigouille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Pigouille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pigouille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Pigouille
260 millones de hablantes

francés

pigouille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pigouille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pigouille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Pigouille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Pigouille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pigouille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pigouille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Pigouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pigouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pigouille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pigouille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pigouille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Pigouille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pigouille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Pigouille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pigouille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pigouille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pigouille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGOUILLE»

El término «pigouille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigouille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigouille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGOUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigouille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigouille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pigouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIGOUILLE»

Descubre el uso de pigouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deux-sèvres 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A la pigouille, on peut rallier Arçais, La Garette, la brise dans les cheveux et la fraîcheur de l'eau à portée de visage. Guetter la faune, prendre une grande bouffée de verdure, redécouvrir ses sens, se souvenir, sourire... voici les principales ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Le pain de la mer
Le goémonier maniait la pigouille tandis que le forçat hissait les laminaires dans la barque. L'homme avait les pieds entravés, non par une chaîne comme l' exigeait l'administration pénitentiaire, mais par un lien plus symbolique que ...
Joël Raguénès, 2002
3
Poitou-Charentes 2012
A la pigouille, on peut rallier Arçais, La Garette, la brise dans les cheveux et la fraîcheur de l'eau à portée de visage. Guetter la faune, prendre une grande bouffée de verdure, redécouvrir ses sens, se souvenir, sourire... voici les principales ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Niort 2012-2013
Ainsi, pourtraverser les conches (les voies d'eau qui entourent les parcelles de terre), on utilise généralement une plate (petite embarcation à fond plat), propulsée à la pigouille (une perche de bois dépassant les trois mètres de long).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, François Bonneau, 2011
5
L'honneur des Goémoniers
Joël Raguénès. sa pigouille, alors qu'Iffick, qui ne comprenait pas ce qui se passait, avait IÀŒChA© sa fourche. ... Chaque fois que, dans l'eau, Iffick tentait de s'approcher de la roche, Pierre s'interposait, brandissant sa pigouille. Et pourtant, il ...
Joël Raguénès, 2003
6
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
... manoque : panier de forme pyramidale tenu à la main inepigpuille : une pigouille (foëne) un pu : un ardillon (de pigouille, defougne ou de salas) un sabre : sabre droit un treillâ : un treillâ (filet à deux manches en forme de poche) ine treille(à ...
Collectif, 2005
7
Marin
D'abord, arracher la pigouille, cet anneau par où passe le fil d'acier qui maintient les billes entre elles. En eaux calmes, en rivière ou en lagune, les mouillés le font à la masse. Aujourd'hui, ils ne tiennent debout sur le radeau qu'en sautant ...
Jacques Dupuet, 1999
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
PIGOUILLE , s. f. Longue perche dont l'extrémité porte deux piques de fer, qui sert à conduire les bateaux. Du celtique pigel, pikel, pique. C. P.-B. F. PIGOUILLER, v. n. Conduire un bateau avec la pigouille, donner des coups de pigouille dans ...
L. Favre, 1867
9
Niort-Escapades dans les Deux-Sèvres 2011
Le circuit insolite vous permet pour parcourir le marais aux aurores, le circuit découverte initiatique permet quant à lui, d'apprendre la pratique de la pigouille, le circuit connaissance du patrimoine maraîchin d'Arçais est un circuit pédestre de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Dictionnaire étymologique du patois poitevin
Pige , s. f. — Pointe qui sert à piquer. Pigeh, v. a. — Piquer, creuser. Pigouille , s. 1'. — Perche servant à conduire un bateau, long bâton. Pigouiller, v. n. — Conduire à la pigouille. Pigouillou, s. a. — Qui pigouille. Pilet, s. m. — Tronc d' arbre.
Gabriel Lévrier, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGOUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigouille en el contexto de las siguientes noticias.
1
La CGT au détour des plants de melons
août, avec les « jeunes bateliers du marais qu'on oblige à payer leur formation de 500 € » pour leur ouvrir le droit de pousser la pigouille«la Nouvelle République, Jul 15»
2
Marais poitevin : les touristes arrivent sur la Venise Verte !
La meilleure solution pour découvrir le Marais est évidemment la barque appelée plate que l'on déplace avec la pigouille (sorte de grande ... «Francetv info, May 15»
3
Trois comités de quartier en place
Dans le « quartier B » (centre-bourg, Pigouille et Moulin), il s'agit d'Audrey Heinen, Fabien Bouffard, Alain Brugère et Alain Marchadier. «la Nouvelle République, May 15»
4
" Dédé " Thibaudeau l'incontournable des quais
... vague à l'âme, à tel point qu'on se retrouve là de plain-pied, dans l'ambiance des contes de la Pigouille. Sûr, le pamphlétaire Louis Perceau, ... «la Nouvelle République, May 15»
5
L'A 831 branchée
Pour aller faire pipi aussi, ce sera à la pigouille », plaisante un élu rochelais responsable du parc du Marais poitevin. Tous feux éteints. «Sud Ouest, Mar 15»
6
Association Martine. Le patrimoine partagé
... projets communs. L'association vient de créer son site Internet, pigouille.com et est présente sur Facebook. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Magné, son art de vivre et bientôt ses pastellistes
Prix Poujoulat 2014 du festival de peinture de Magné, le peintre saintois Joël Achard, qui navigue mieux qu'avec une pigouille sur une plate ... «la Nouvelle République, Dic 14»
8
Le faux suspense de l'élection présidentielle turque
... Cheissoux dans le magnifique Marais Poitevin, paradis de la loutre. Nous y circulerons grâce à notre pigouille bien sûr: rendez vous à 6h50. «France Inter, Ago 14»
9
Dimanche, c'est la fête à la pigouille
Il y aura donc de la balade bucolique, en barque et à la pigouille, mais également en calèche ou à dos de poney, des manifestations moins ... «Sud Ouest, Jun 14»
10
Vendée. L'embarcadère de l'Abbaye fête ses 50 ans
Pigouille (long bâton en guise de rame) en main, Michel est paré pour un énième voyage à travers ce marais qu'il connaît comme sa poche. «Ouest France Entreprises, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pigouille>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z