Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poirette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POIRETTE EN FRANCÉS

poirette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poirette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POIRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poirette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poirette en el diccionario francés

La primera definición de poirette en el diccionario es pera, carnosa, pipa, dulce y fragante, oblonga con muchas variedades. Otra definición de poirette es un contenedor portátil, generalmente de cuero hervido, en el que se coloca el polvo. Poirette es también botella, caja, patrón, línea de forma oblonga.

La première définition de poirette dans le dictionnaire est fruit du poirier, charnu, à pépins, sucré et parfumé, de forme oblongue comportant de nombreuses variétés. Une autre définition de poirette est récipient portatif, généralement de cuir bouilli, dans lequel on mettait la poudre. Poirette est aussi flacon, boîte, motif, ligne de forme oblongue.


Pulsa para ver la definición original de «poirette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POIRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POIRETTE

pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux
poissant
poissard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POIRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de poirette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POIRETTE»

poirette bernard livres photo gommegnies somain bellignies marié lire biographie poirette successivement correspondant pigiste bordeaux pour radio septembre moscou nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg célèbre inconnu bayard parisien gloires plus discrètes autres besoin projecteurs être éclatantes celle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes notes journaliste suis

Traductor en línea con la traducción de poirette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POIRETTE

Conoce la traducción de poirette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poirette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Poirette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Poirette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Poirette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Poirette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Poirette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Poirette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Poirette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Poirette
260 millones de hablantes

francés

poirette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Poirette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Poirette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Poirette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Poirette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Poirette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Poirette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Poirette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Poirette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Poirette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Poirette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Poirette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Poirette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Poirette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Poirette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Poirette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Poirette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Poirette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poirette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POIRETTE»

El término «poirette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poirette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poirette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poirette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POIRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poirette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poirette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poirette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POIRETTE»

Descubre el uso de poirette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poirette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le premier pas: contes et nouvelles
Je ne m'arrêterai pas à suivre Poirette dans son enfance, qui fut égale à celle de presque tous les autres enfants , excepté pourtant que celle-ci fut toujours choyée, ce qui n'arrive pas à tous. Poirette entrait dans sa seizième année : Pierre ...
Henri de Brès, 1840
2
Christian Ghion
Une carrure impressionnante, une voix rauque avec un franc-parler qui lui est propre, Christian Ghion est un personnage.
Barbara Poirette, Barbara Poirette, 2010
3
Pathologie Et Therapeutique Verbales
Donc poirette n'est pas une poire, et si la « pomme de terre » est une poirette, poirette ne peut pas avoir signifié « petite poire », et signifie « tubercule qui ressemble à une poire », comme pommette est un « tubercule qui ressemble à une ...
Collectif
4
Soldats du Quercitain
demain, 2 mars, c'est la compagnie Bosquet qu'on charge de reprendre l' opération de la veille, et personne ne céderait sa place pour un empire. Le soldat Poirette a été retourné, dès l'aube, par un obus, et son chef de section le lieutenant ...
Jean-Paul Biastre, 2013
5
Les Pièces à succès
Je m'appelle Poirette.... Le Cher Maître. — Oui, ça, je sais.... Mais avez-vous publié des volumes? des nouvelles? des articles? Poirette. — Quelques vers de moi apparurent dans f Abeille de lu Glucière Le Cher Maître, se levant. — Eh bien, il ...
6
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Poirette, Peurette. l332 «Pierart Poirette» ComptesMons, l496 «Jehan Poirette» BourgNamur. l8e s. «Peurette» Ans; probabl. d'anc. fr. poirette Gdf 6, 256 et FEW 8, 574b, dimin. de fr. poire, w. liég. peûre, surnom de marchand fruitier [JL, NFw],  ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
7
La Veillée: Supplément aux Annales politiques et littéraires
POIRETTE. Moi! Forcer un écrivain si admirable, un génie si parfait, à s'abstraire en la oompréh-ensivité de mes élucubrations... Ah! si tâtonnantesl... Vous faire perdre un temjps si précieux en des putérilités?... C'est impossible, Cher Maître!
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Lesdites sentences des t. février 8e premier septembre i621. dont est , par lesquelles maître Rabours , prêtre , 8: lesdits Poirette . de Varenne, Gosset 8c autres, soi-disans maîtres de communauté &confrairie , auroient été condamnés payer ...
Pierre Le Merre, 1771
9
Best of Cyril Lignac
Refroidissez-Ies dans un bain d'eau glacée, égouttez-les et glacez-Ies* dans une sauteuse. Lavez les feuilles de poirette. Taillez les câpres à queue cucunchi pour qu'elles tiennent debout et le bout des queues pour que ce soit net. Mélangez ...
Cyril Lignac, 2013
10
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Petit, Barbin, Betisis, Cuvillier, du Four , des Marestsôcconsors , deffendeurs ,d' autre. Et encores lesdits Petit, Barbin 8L consors demandeurs en requeste du vingtneuf juin r6 23. d'une part : 8L jean Mainguet, Estienne, Nicolas, jean Poirette, ...
Michel Félibien, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POIRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poirette en el contexto de las siguientes noticias.
1
RTL Week-end du 18 juillet 2015
Pas de vacances pour l'actualité le week-end, Sophie Aurenche en juillet et Bernard Poirette en août se relaient tout l'été pour informer au plus ... «RTL.fr, Jul 15»
2
L'été des Jérôme
... juin sa matinale sur RTL pendant quelques semaines pour des raisons de santé, Yves Calvi a été remplacé en urgence par Bernard Poirette, ... «Le Monde, Jul 15»
3
André Torrent l'une des voix légendaires de RTL prend sa retraite
Samedi 4 juillet, de 12h30 à 13h30, André Torrent sera le rédacteur en chef du "Journal inattendu" aux côtés de Bernard Poirette. «Notre Temps, Jul 15»
4
André Torrent va faire ses adieux aux auditeurs de RTL
Samedi 4 juillet, de 12h30 à 13h30, André Torrent sera le rédacteur en chef du Journal Inattendu aux côtés de Bernard Poirette. Dimanche 5 ... «Le Zapping du PAF, Jun 15»
5
L'été radiophonique en détail
... relayant au mois d'août — et Sophie Aurenche conduira les petits matins des week-ends de juillet en attendant le retour de Bernard Poirette. «Télérama.fr, Jun 15»
6
Tunisie: Daech revendique l'attentat qui a fait 38 morts
... Said Aidi, déplorait un décompte aggravé, avec 37 victimes et 36 blessés. A la question du journaliste, Bernard Poirette, qui lui demandait :. «La Tribune.fr, Jun 15»
7
Médaillés militaires : une journée conviviale
Ce repas champêtre, mis en place par Alain Poirette, a été une réussite grâce à une parfaite organisation. Le président a remercié les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
La relaxe de Dominique Strauss-Kahn est-elle compréhensible ?
La relaxe de Dominique Strauss-Kahn est-elle compréhensible ? Crédit Image : Elodie Grégoire Crédit Média : Bernard Poirette Télécharger. «RTL.fr, Jun 15»
9
Faut-il modifier la loi Dalo en faveur des propriétaires ?
Crédit Image : Elodie Grégoire Crédit Média : Bernard Poirette Télécharger. par Bernard Poirette publié le 29/05/2015 à 20:43 mis à jour le 29/05/2015 à 21:22. «RTL.fr, May 15»
10
Jean Germain était-il victime d'un acharnement médiatique ?
Jean Germain était-il victime d'un acharnement médiatique ? Crédit Image : Elodie Grégoire Crédit Média : Bernard Poirette Télécharger. «RTL.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poirette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poirette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z