Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRETTE EN FRANCÉS

tirette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tirette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tirette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cremallera

Fermeture Éclair

El cierre de cremallera o cremallera o el bastidor, es un dispositivo mecánico para la apertura y cierre rápido de una prenda de vestir o una bolsa, o la conexión y la separación rápida de tela tejida. Las primeras diapositivas de cierre rápido se desarrolló en los Estados Unidos por los ingenieros Elias Howe, Max Wolff y Whitcomb Judson, finalmente, en 1891. Estos primeros cierres consistir ojales y ganchos tenido la tendencia a abrirse a ellos- misma. Este es el ingeniero estadounidense Gideon Sundbäck que en 1913 obtuvo la patente para el desarrollo de la cremallera moderna sustituir el sistema de ojales y ganchos en unos dientes dispositivo engranado con una cursor. En Francia y Suiza francófona, el término "Éclair" se utiliza a menudo, que es una marca registrada de Éclair Prestil SN. Como tal, este término debe escribirse con una letra mayúscula inicial. A veces se usa el término inglés "zip". La fermeture Éclair, ou fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus. Les premières fermetures rapides à glissières ont été élaborées aux États-Unis par les ingénieurs Elias Howe, Max Wolff et finalement Whitcomb Judson en 1891. Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir d'elles-mêmes. C'est l'ingénieur américain Gideon Sundbäck qui, obtint en 1913 le brevet, pour la mise au point de la fermeture Éclair moderne en remplaçant le système d'œillets et de crochets par un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur. En France et en Suisse romande, on utilise souvent le terme « fermeture Éclair », qui est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN. Ce terme doit, à ce titre, s'écrire avec une majuscule initiale. On utilise parfois le terme onomatopéique anglophone « zip ».

definición de tirette en el diccionario francés

La definición de cremallera en el diccionario es un dispositivo utilizado para abrir, cerrar algo o hacer que funcione; control remoto de un mecanismo.

La définition de tirette dans le dictionnaire est dispositif servant à ouvrir, fermer quelque chose ou à le faire fonctionner; commande à distance d'un mécanisme.

Pulsa para ver la definición original de «tirette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRETTE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tireur
tireuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de tirette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tirette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tirette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRETTE»

tirette cordon tablette fermeture éclair cassée pour rideaux anglais peche fete foraine bell lavabo glissière crémaillère dispositif mécanique permettant ouverture rapide vêtement raccordement tirette wiktionnaire arrêté royal introduisant plusieurs modifications code route dont obligation publié jeudi moniteur céder passage dans nbsp définition commande manuelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi tinette tire targette expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mécanisme obligatoire partir mars libre févr alterner véhicules réduction nombre

Traductor en línea con la traducción de tirette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRETTE

Conoce la traducción de tirette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cordón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cord
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шнур
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cordão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাণ্ড
260 millones de hablantes

francés

tirette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kord
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ari
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोरखंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kordon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cordone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sznur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шнур
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cordon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sladd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ledningen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRETTE»

El término «tirette» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tirette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRETTE»

Descubre el uso de tirette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de construction horlogère
Cette inversion de sens est obtenue à l'aide de la tirette et de la bascule. Le ressort de bascule permet d'appuyer constamment la bascule contre la tirette. Le ressort de tirette assure la position de la tirette en agissant sur une goupille chassée ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
2
Coudre vite et bien
L'ouverture mesurera la longueur de la tirette + 0,5 dans le haut (repère « 1 », fig. 279)... + 0,5 en dessous de l'agrafe de blocage (repères «2» et «3»). 3. Le bord qui formera la « sous-patte » (à droite sur les fig. 278 et 279) sera repassé 3 ...
Line Jaque, 1982
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans les porte-agrafes actuellement employés et dans le système de porte- agrafe faisant l'objet du brevet, l'agrafe venant s'emmancher sur le bouton porte ordinairement une tirette formée par un bout de lacet ou ruban pour permettre de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Section transversale, grandeur naturelle, de la crosse, sur la face de la pièce de bascule; on y voit l'entaille faite dans le bois, pour donner passage à la tirette x, et on aperçoit que les inclinaisons des parois de l'ouverture de la tirette dans le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H, levier à bras inégaux placé liors de la cheminée et dont le* extrémités v et x supportent le poids de la tirette et de la cloche. y, chaîne qui s attache à l' extrémité x du levier et qui soutient la tirette z. z, tirette qui, en s'abais'sant , intercepte ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
tirette; elle est fixée au point convenable au coude de l'axe c, par un, bouton à vis e , glissant dans une coulisse pratiquée dans la partie coudée de l'axe c ; ce qui permet d'allonger ou de raccourcir à volonté le rayon de la circonférence ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
8
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
e, partie inférieure de la tirette unie par une charnière enfk la précédente. c\ levier mù par un excentrique et donnant le mouvement à la tirette. g, plan incliné de la tirette. A, cône agissant sur le plan incliné- i, ressort poussant la tirette sur le  ...
9
Toutes les pêches de la perche et du black-bass
La pêche à la tirette La technique de la tirette n'a pas son pareil pour prospecter lentement les plages en pente douce sur les fonds propres et en rivière les queues de courants. De plus, vous avez la certitude avec cette technique de faire  ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
10
Toutes les pêches du sandre
LA. PÊCHE. À. LA. TIRETTE. Lorsque l'on pêche au vif, au poisson mort ou avec d'autres appâts (ver, tronçon de poisson, etc.) sur le fond, la récupération se fait avec des arrêts successifs au fur à mesure que la ligne se rapproche du pêcheur  ...
Bernard Breton, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai vidéo - Mercedes GLC: l'idéal standard?
Surtout, celle-ci peut s'actionner soit depuis une tirette placée sur les parois du coffre, soit depuis une autre tirette située au niveau des ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Initiation à la technique des vitraux pour les enfants du centre de …
Ainsi, les petits se sont initiés à la fabrication d'une carte à tirette représentant un lion à la bibliothèque avec Aurélie Clermont, animatrice, ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde
... à l'entrecuisse d'un corps de femme, qu'on est convié à dénuder en manipulant une tirette. La trouvaille réplique un procédé qui fit fureur au ... «Le Temps, Jul 15»
4
Pays basque : une nouvelle bouée en forme de U testée par les …
Lorsqu'il atteint le baigneur en difficulté, il déroule la bouée, actionne avec une tirette une capsule de CO2 qui gonfle le flotteur en forme de U. «Sud Ouest, Jul 15»
5
L'essor des fontaines à vin
Pendant longtemps, le vin a été acheté en cubitainer ou bien à la tirette, et il était mis en bouteille ou en carafe à la maison, avant d'être servi à ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Chantiers sur nos routes: quels seront les points noirs de l'été?
Et je ne parle pas des embouteillages du Roeulx à Mons, tout ça parce que la tirette est obligatoire. La Wallonie sait très bien organiser le ... «RTL info, Jul 15»
7
Comment accéder facilement aux polices de Google Fonts depuis …
En bas, vous trouverez aussi une tirette pour modifier la taille des éléments affichés. Pour résumer : Cliquez sur ce lien pour afficher la page de ... «Fredzone, Jul 15»
8
Comment modifier son thème Gmail ?
Après avoir cliqué sur l'icône, le service affichera une tirette et vous n'aurez alors plus qu'à déplacer le curseur sur la droite pour assombrir les ... «Fredzone, Jul 15»
9
ESSAI VOLKSWAGEN TOURAN 2 2-0 TDi 150 CARAT 2016
... et jusqu'à 1 980 litres avec un plancher plat lorsque l'on bascule individuellement les 3 sièges arrière par une action sur une tirette souple. «AUTO MAG INFO, Jul 15»
10
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tirette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z