Descarga la app
educalingo
première

Significado de "première" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PREMIÈRE EN FRANCÉS

première


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Première es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PREMIÈRE

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PREMIÈRE

préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · prémices · premier · premier pariste · premier-lieutenant · premier-né · premier-paris · première-née · premièrement · premièreté · premierpariser · prémilitaire · prémisse · prémoduler · prémolaire · prémoniteur · prémonition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PREMIÈRE

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

Sinónimos y antónimos de première en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREMIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «première» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PREMIÈRE»

première · ascension · inauguration · représentation · fois · moisson · réunion · matière · guerre · mondiale · classe · république · cinéma · sorties · films · critiques · horaires · séances · premiere ·  jours · première · salles · bandes · annonces · photo · image · affleck · dans · costume · nbsp · actus · people · news · photos · vidéos · stars · avec · actu · célébrités · suivre · commenter · émission · dossiers · paris · site · officiel · chaîne · séries · émissions · jusqu · festival · palmes · vous · propose · déambulation · cinématographique · coeur · cannes · allociné · pensent · retrouvez · revue · presse · film · pour · magazine · leurs · notes · avis · préparez · votre · sortie · insee · comptes · administrations · publiques · déficit · réduit · quatrième · année · consécutive · public · sens · maastricht · vision · pluriel · expofil · cuir · indigo · modamont · zoom · salons · tiennent · même · temps · parc · expositions · nord · villepinte · hotel · plus · hotels · europe ·

Traductor en línea con la traducción de première a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PREMIÈRE

Conoce la traducción de première a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de première presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

第一
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

primero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

first
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أولا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

первый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

primeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রথম
260 millones de hablantes
fr

francés

première
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pertama
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

zuerst
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

最初の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầu tiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रथम
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ilk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

prima
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pierwszy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перший
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

în primul rând
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρώτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eerste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

först
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

første
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra première

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREMIÈRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de première
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «première».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre première

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PREMIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra première.
1
Paul Géraldy
L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
2
Stanislaw Jerzy Lec
La première condition de l'immortalité est la mort.
3
Emil Michel Cioran
Les penseurs de première main méditent sur des choses ; les autres, sur des problèmes.
4
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
5
Nicolas Machiavel
Il y a deux manières de combattre, l’une avec les lois, l’autre avec la force. La première est propre aux hommes, l’autre nous est commune avec les bêtes.
6
Arthur Adamov
Le seul courage est de parler à la première personne.
7
Antonio Porchia
Combien, fatigués de mentir, se suicident dans la première vérité venue.
8
Rabindranàth Tagore
L'illusion est la première apparence de la vérité.
9
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
10
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PREMIÈRE»

Descubre el uso de première en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con première y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
D'autre part, Fichte use de l'expression philosophie première pour désigner ses exposés fondamentaux. Enfin, la philosophie première de Fichte est si développée, si considérable, qu'il ne peut s'agir que d'œuvres choisies.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
2
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
3
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
Le roman à la première personne donne au lecteur autant un exercice de critique qu'une possibilité d'identification et renvoie au fondement de la relation entre le lecteur et la littérature.
René Démoris, 2002
4
Première chance
Ce que j’ai dans les mains n’a rien d’exceptionnel,/Un peu de parfum, des fruits, un peu de miel /Pour nos lendemains, nos nuits, nos réveils./Une vie toute simple, une vie ordinaire./Ce que j’écris n’a pas véritablement ...
Djatan,, Thomas Nowakowski, 2010
5
Abymes - première partie
Entre enquête policière, conte philosophique et farce macabre, variations biographiques sur la vie de Balzac.Balzac est furieux.
Valérie Mangin, Griffo, 2012
6
Première école, premiers enjeux
Pendant plus de dix ans, Anne Marie Gioux a oeuvré pour dégager les axes forts d'une politique et d'une pragmatique où se conjuguent exigeance du projet scolaire et générosité du regard éducatif.
Jean Hébrard, Anne-Marie Gioux, 2008
7
Exercices d'algèbre et d'analyse: 154 exercices corrigés de ...
Ce livre d'exercices corrigés d'algèbre et d'analyse s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec profit par tout ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2011
8
Ma première Bible: En images
Les enfants de tous âges sont fiers d'avoir leur propre Bible. Ma première Bible en images comprend 125 histoires bibliques parmi celles que l'on préfère.
Kenneth-N Taylor, 2008
9
Matière première
La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...
Raphaël Enthoven, 2013
10
Ma première communion aux couleurs de l'arc-en-ciel
Jour de fête ! Pour la première fois, tu as accueilli Jésus dans le Pain de Vie. N'oublie jamais cette rencontre. Quand un copain te demandera : C'est quoi, faire sa première communion ? Que lui répondras-tu ? Qu'as-tu vécu ?
Christian Basia, Christian Basia, Marie-Claire Delvaux, Isabelle Zecchinon, Charles Delhez, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREMIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término première en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mission: Impossible 5 s'offre une avant-première viennoise
En témoigne l'avant-première mondiale du film, qui s'est tenue le 23 juillet à Vienne, en Autriche. Des centaines de curieux s'étaient pressés ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La Nasa dévoile Kepler 452b, la première "vraie" jumelle de la Terre
Le télescope spatial Kepler a permis de repérer la toute première exoplanète ayant une taille proche de la Terre et se trouvant dans la zone ... «Le Point, Jul 15»
3
La Turquie a bombardé l'Etat islamique en Syrie pour la première fois
Trois chasseurs F-16 de l'armée de l'air turque ont bombardé, vendredi 24 juillet au matin, plusieurs objectifs tenus par l'Etat islamique (EI) en ... «Le Monde, Jul 15»
4
Pour Christian Noyer, le gouverneur de la Banque de France, « il …
M. Noyer, qui siège au conseil des gouverneurs de la BCE, préconise en l'occurrence que cette première tranche « du nouveau plan de ... «Le Monde, Jul 15»
5
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Mais cette fois –et c'est la première fois en quatre-vingt-dix-huit ans–, Converse ose moderniser sa chaussure iconique. Toucher à un des ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Paludisme : un vaccin autorisé pour la première fois
Pour la première fois, un vaccin contre le paludisme (aussi appelé malaria) a reçu vendredi 24 juillet 2015 un avis positif de l'Agence ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
Une première à Oisy : activités de l'été pour les enfants du village
Oisy et ses 586 habitants accueillaient pour la première fois un centre aéré et des activités estivales pour enfant. La nouvelle équipe ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
La fille illégitime du prince Albert se confie pour la première fois à …
C'est ma première interview, la première fois que je me présente devant le public... C'est délicat, mais je suis prête à sortir de l'ombre et à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Le Nigeria fête sa première année sans poliomyélite
Le Nigeria, un des trois pays au monde où la poliomyélite est considérée comme endémique, n'a pas signalé de nouvelle contamination ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Première [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/premiere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES