Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puérilement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUÉRILEMENT EN FRANCÉS

puérilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUÉRILEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puérilement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PUÉRILEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puérilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puérilement en el diccionario francés

La definición de infantilismo en el diccionario es lo que es peculiar de la infancia.

La définition de puérilement dans le dictionnaire est qui est propre à l'enfance.


Pulsa para ver la definición original de «puérilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUÉRILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUÉRILEMENT

pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme
puffiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUÉRILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de puérilement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PUÉRILEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puérilement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de puérilement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUÉRILEMENT»

puérilement sérieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp puérilement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi pleurement puéril puérilité pareillement expression exemple usage wiktionnaire pɥe ʁil mɑ̃ manière puérile portaient pieds monarque vain lâche tribut adulation mirabeau collection wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit словари энциклопедии на академике перевод по детски ребячески наивно несерьёзно большой французско русский русско французский словарь dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille enfantine tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel source académie française emile littré critique langue interglot

Traductor en línea con la traducción de puérilement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUÉRILEMENT

Conoce la traducción de puérilement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puérilement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

幼稚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infantilmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

childishly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बच्चों जैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفولي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ребячески
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infantilmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিশুসুলভ
260 millones de hablantes

francés

puérilement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

childishly
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kindlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

子供っぽく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

childishly
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

childishly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

childishly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocukça
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infantilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziecinnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитячо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pueril
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παιδαριωδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kinderagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barnslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puérilement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUÉRILEMENT»

El término «puérilement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puérilement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puérilement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puérilement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUÉRILEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puérilement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puérilement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puérilement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUÉRILEMENT»

Descubre el uso de puérilement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puérilement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire français-flamand
Kinderagtig, adç. Op eene kinderagtige wyze. Puérilement. Dat ¡s kinderagtig gesproken. C'est raisonner puérilement , c'est raisonner en enfant. Kinderagtigheyd , s. f. Puérilité, s. f. Kinderagliglicyd o/malligl>eyd. Sottise, s, {. badinage , ». m.
Pierre Benau, 1809
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Puérilement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est amusé puérilement , ou il s'est puérilement amusé à des bagatelles. Puis. Adverbe. Il courut d abord , puis il s'arrêta. On servit des légumes , puis des fruits.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Puérilement. Zieh — aensteflen. Faire l'enfant. Kioderachtigheid (heden), y. Puérilité, f.; enfantillage , m. к nileraclitiglyk , byw. Puérilement. Kinderbaring , enz . Zic Baring , enz. Kirnlerbe.1 («I Jeu) , o. Lit d'accouchée , m. 2) Bed тоог kiodereu.
Philippe Olinger, 1853
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PUÉRILEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s' est amusé puérilement , ou il s'est puérilement amusé à des bagatelles. Puis. Adverbe. Il courut d'abord, puis il s'arrêta. On servit des légumes , puis des fruits.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pi Puérilement , d'une manière puérile. » Raisoner , parler puérilement. Puérilité , discours , action puérile dans un homme fait. » Voilà une grande puérilité: il ne dit, il ne fait que des puérilités. » Il y a de la puérilité dans ce raisonement , dans  ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PUÉRILEMENT; adverbe. Pueriliter. D'une manière puérile. Raisonner puérilement. Les rrois premières syllabes font brèves , la quatrième rrès-biève , & la dernière moyenne. P U Ê R 1 L 1 T È ; substantif féminin. Puerìïuas. Ce qui tient de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Mentonnière, f.; bridoir , m. Kind (-ers^eren), o. Enfant , m. Kindekeu (-s), o. Petit enfant , m. Kinderachtig , b. n. Puéril; enfantin. — , byw. Puérilement. Kinderachtigheyd (-eden), v. Puérilité, f.; enfantillage, m. Kinderachtiglyk , byw. Puérilement.
Philippe Olinger, 1834
8
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
termes scientifiques , puérilement imaginés , pour exprimer ce que tout le monde íavoit. La Physique particuliere ne rouloit le plus souvent que íurdes fables & defausses suppositions. La morale n'offroit qu'un monstrueux composé d' opinions ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), Abbé Bassin de Préfort, 1777
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
C'est raisonner bien puérilement. PCÉRIL1TÉ,». /V, ce qui tient de «enfance, jit dans le raisonnement, soit dans les. actions. I ne se dit qu'en parlant d'un homme l'ait. Il a de la puérilité dans ce raisonnement. Il ne dit, ! ne fait que des puérilités ...
Joseph Planche, 1822
10
Examen de la philosophie de Bacon: ou l'on traite ...
Avant d'achever ce qu'il avoit à nous dire sur sa matière première Bacon nous fait un magnifique éloge de Démocrite , qui étoit et devoit être son héros, ainsi que de sa philosophie^), «entendue, dit-il, puérilement par « la. foule (2).
Joseph de Maistre, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUÉRILEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puérilement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour "complicité" de …
Mais voyez-vous les japonais aller traquer des vieillards séniles pour se venger puérilement d'un passé qu'eux-mêmes n'ont pas connu ? «Le Figaro, Jul 15»
2
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Je suis partie, pas lui ! ai-je protesté, assez puérilement à vrai dire. — Disons qu'il ne t'a pas laissé d'autre choix que de t'en aller. Et ça t'a ... «France Inter, Jul 15»
3
Daddy Cool : le parcours chaotique d'un papa bipolaire
Les spectateurs rigolent également pas mal en le voyant assis dans l'herbe en slip rouge ou courant puérilement derrière sa femme avec son ... «BSC News, Jun 15»
4
La Revue du crieur et ses outrances concernant Marcel Gauchet
Oh ! Qu'un véritable spécialiste nous explique à quel point ces deux Crieurs se sont prétentieusement et puérilement plantés ! ce n'est pas de ... «AgoraVox, Jun 15»
5
Mali : Quel sort pour la région de Kidal après la signature de l'accord …
Les récalcitrants séparatistes comme à l'accoutumée font de la surenchère, jouent sur les nerfs et se cramponnent puérilement àleur rêve ... «Mali Actu, May 15»
6
Le Figaro a lu L'Astragale en 1965, et a vu le film en 1968
... à seize ans elle faisait le trottoir, elle a passé en tout, pour divers motifs dont un hold-up puérilement manqué, plus de dix-huit ans en prison. «Le Figaro, Abr 15»
7
Réflexions sur le 2nd tour des départementales en Bretagne
Il est clair que la gauche paie ses trente ans de diabolisation de l'enracinement local, puérilement flétri du nom de fascisme. La réaction est là. «Agence Bretagne Presse, Abr 15»
8
Le grand méchant tofu...
Comme tant d'autres mâles fièrement (et peut-être un peu puérilement) virils qui trouvent que cette «chose» insignifiante nommée tofu jouit ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
La Russie de Poutine en plein déni de réalité
Une Russie dont la voix ne sera plus écoutée, car sa présentation idéologisée et puérilement anti-occidentale de tout événement l'a rendue ... «Le Temps, Feb 15»
10
Pourquoi la théorie de la conspiration obsède les médias
Tout en pratiquant la « conspiration ouverte » évoquée en 1945 par H.G. Wells, nos élites et les médias dénoncent puérilement et en trépignant une très utile ... «Boulevard Voltaire, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puérilement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puerilement>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z