Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "endurcissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENDURCISSEMENT EN FRANCÉS

endurcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDURCISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Endurcissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENDURCISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «endurcissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
endurcissement

endurecimiento

Endurcissement

En las artes marciales, endurecimiento se refiere a los métodos de preparación física o ejercicios diseñados para reducir el dolor y lesiones asociadas con el combate o entrenamiento. El endurecimiento incluye: ▪ desensibilización parcial al dolor causado por golpes, aplastamiento y fricción en diferentes partes del cuerpo. ▪ refuerzo y engrosamiento de la piel, incluyendo la formación de callos. ▪ fortalecer la estructura ósea de algunas extremidades. Endurecer el trabajo puede conducir a lesiones y secuelas físicas; incluyendo microfracturas óseas y artritis reumatoide. Los métodos de endurecimiento son variados y dependen de los objetivos y miembros afectados. Algunos ejemplos: ▪ Para manos y dedos: golpes contra diferentes soportes o materiales: en agua, en bolsas de arroz, grava, makiwara, bola de perforación, soportes de madera, etc. Bombas en puños o dedos . ▪ Para las espinillas: músculos de la pantorrilla, trabaje con una bolsa llamativa de manera progresiva. Dans les arts martiaux, l'endurcissement désigne des méthodes ou exercices de préparation physique visant à réduire les douleurs et blessures liées au combat ou à l'entraînement. L'endurcissement désigne notamment : ▪ la désensibilisation partielle à la douleur provoquée par les coups, les écrasements et les frottements, sur différentes parties du corps. ▪ le renforcement et l'épaississement de la peau, et notamment la création de cals. ▪ le renforcement de la structure osseuse de certains membres. Le travail d'endurcissement peut conduire à des blessures et des séquelles physiques ; dont notamment des micro-fractures osseuses et des rhumatismes articulaires. Les méthodes d'endurcissement sont variées et dépendent des objectifs et membres visés. Quelques exemples : ▪ Pour les mains et doigts : frappes contre différents supports ou matériaux : dans l'eau, sur des sacs de riz, gravier, makiwara, punching ball, supports en bois, etc... Pompes sur les poings ou les doigts. ▪ Pour les tibias : musculation des mollets, travail avec un sac de frappe de façon progressive.

definición de endurcissement en el diccionario francés

La definición de endurecimiento en el diccionario es acción, endurecimiento o endurecimiento; estado resultante.

La définition de endurcissement dans le dictionnaire est action, fait d'endurcir ou de s'endurcir; état qui en résulte.

Pulsa para ver la definición original de «endurcissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENDURCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENDURCISSEMENT

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
enduit
endurance
endurant
endurci
endurcir
endurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENDURCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de endurcissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENDURCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «endurcissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de endurcissement

ANTÓNIMOS DE «ENDURCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «endurcissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de endurcissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENDURCISSEMENT»

endurcissement accoutumance callosité calus dessèchement dureté durillon égocentrisme égoïsme endurance entraînement habitude impénitence induration insensibilité méchanceté oeil perdrix racornissement résistance amollissement définition reverso conjugaison voir aussi engourdissement encaissement endolorissement endossement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression endurcissement forum forme sport santé pensez vous aimerais endurcir mains poignets tibias mais parlant organe physiol diminution progressive perte totale chaud aperçut certain mediadico notrefamille action 神龍 shinryu pour chocs attention wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié tous utilisation service présentés site sont édités webmartial bonjour nihao salam shalom hello cool aurais

Traductor en línea con la traducción de endurcissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENDURCISSEMENT

Conoce la traducción de endurcissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de endurcissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insensibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

callousness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेरहमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قسوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бессердечность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insensibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্মমতা
260 millones de hablantes

francés

endurcissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sifat berkulit tebal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gefühllosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

冷淡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

굳성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

callousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cứng cỏi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுரணையின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निष्ठुरता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

callousness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insensibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znieczulica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безсердечність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împietrire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναλγησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevoelloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

callousness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

callousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra endurcissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENDURCISSEMENT»

El término «endurcissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «endurcissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de endurcissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «endurcissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENDURCISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «endurcissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «endurcissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre endurcissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENDURCISSEMENT»

Descubre el uso de endurcissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con endurcissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'ivraie parvenue a sa maturité, desséchée et prête à être brûlée, nous fait voir le pécheur à l'état do l'endurcissement, et sur le point d'être jeté dans le feu de l' enfer. Après vous avoir parlé du péché mortel et de l'habitude de ce péché, il est  ...
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
fières, leur endurcissement I Ils cherchent à l'arrêter et à le faire mourir. De quoi n 'est point capable un cœur endurci? et pcut-oi trop craindre un si déplorable état? Cependant , il faut le dire, on ne le craint point assez. Les uns se persuadent, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne puis pas ru 'arrêter aux autres trois marques les plus considérables de l' endurcissement du pécheur, qui sont lorsqu'il n'a pas honte de ses crimes, qu'au con- t r aire , il s'en vante et s'en fait gloire; lorsqu'il décrie la piété, la religion et la  ...
Jacques-Paul Migne, 1866
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
1), il aborde le problème de l'endurcissement. La réflexion sur l'endurcissement et l'aveuglement faisait appel aux textes bibliques, en premier lieu ceux de l' Ancien Testament, selon lesquels Dieu avait endurci le cœur de Pharaon (Ex 7- 14) ...
Michał Paluch, 2004
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
2° Ce que c'est de la part de l'homme; de la part de Dieu qui punit l'homme en permettant qu'il tombe dans l'endurcisscment; de la part de l'homme qui oblige Dieu à permettre qu'il tombe dans l'endurcissement: de sorte que si l'homme ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Vos non creditis, quia non eslis ex ovibus meis. C'est pour prévenir, s'il est possible, un tel malheur, ou vous en apprendre le remède, que je dois traiter aujourd'hui cette terrible mais importante matière de l'endurcissement du pécheur dans ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Oeuvres complètes
ENDURCISSEMENT de ceux qui pèchent sans apparence même de motifs : i, 324. Prodige d'endurcissement : n, 173. Ses dangers : n, 376 ; v, 342. Ses causes : n, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : m, 30 ...
Louis de Grenade, Bareille, 1868
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
ENDURCISSEMENT de ceux qui péchent sans apparence même de motifs : I, 324. Prodige d'endurcissement : II, 173. Ses dangers : II, 376 ; v, 342. Ses causes : 11, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : III, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
9
Vie de Moïse: vie de Jésus et existence pascale
L'endurcissement du Pharaon Voici venu le troisième point de la méditation: il concerne l'endurcissement du Pharaon. Très nombreux sont les textes qui en parlent (cf. 4, 21; 7, 3.14.22; 8, 11.15.28; etc.). On pourrait encore leur ajouter le ...
Carlo Maria Martini, 1994
10
La fidélité de Dieu
l'endurcissement tour à tour subi et voulu. Il faut simplement constater qu'il s'agit d'un phénomène spirituel et négatif. Ce n'est pas une question morale. Ce Pharaon n'est pas un tyran cruel qui se serait dit soudain: «Je vais haïr et persécuter ...
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENDURCISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término endurcissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don't wait when you see.
Il est générateur d'implosions, de l'endurcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de ... «Libnanews, Jul 15»
2
Périodicité des crimes terroristes en Tunisie : Complexité de gestion …
... fertile à l'endurcissement du terrorisme, pas nécessairement uniquement religieux, mais aussi légitimeraient le retour en force de l'étau serré ... «Espace Manager, Jun 15»
3
Bignac: il percute un poteau EDF et camoufle sa voiture accidentée
mélusine. Le bleu après plus 20 ans de service est désabusé par certains comportements, je suis bien au delà de l'endurcissement et du reste. «Charente Libre, Jun 15»
4
La serre municipale opérationnelle
Prolongeant la serre, protégée du gel par l'avant-toit des bâtiments une surface d'endurcissement des plantes a même été conçue. Conscients ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Réjean Côté a été aux premières loges de la lutte contre l'Ebola
Et qu'en est-il de la gestion du stress et des émotions? «Il y a une forme d'endurcissement qui se forge au fil du temps. Il faut faire notre boulot. «Express Drummondville, May 15»
6
Études de médecine : 5 préjugés qu'on a tous sur cette filière !
Mais leur métier rend l'endurcissement obligatoire. Vous voudriez d'un chirurgien ou d'un gynéco qui s'évanouit au moindre problème ? «meltyCampus, Mar 15»
7
Audience générale : « la vieillesse est une vocation ! »
Dans la prière, observe encore François, les anciens purifient leur cœur et se gardent ainsi de l'endurcissement et du ressentiment qui leur ... «Radio Vatican, Mar 15»
8
Tunisie - Budget de l'Etat: 19 milliards de dinars à récolter, mais le …
L'instabilité sociale de la Tunisie conjuguée à l'endurcissement des positions des responsables syndicaux risquent de la mener à son ... «webmanagercenter, Feb 15»
9
Protéagineux - Des surfaces en progression en 2015 dans un …
Toutefois, cette avance est ralentie en ce mois de janvier par un retour à un climat plus frais renforçant l'endurcissement des plantes et leur ... «Terre-net, Feb 15»
10
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
Cet endurcissement correspond à un phénomène d'adaptation de la plante lorsqu'elle est soumise progressivement à des températures ... «Terre-net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Endurcissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/endurcissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z