Descarga la app
educalingo
reliure

Significado de "reliure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RELIURE EN FRANCÉS

reliure


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reliure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELIURE EN FRANCÉS

encuadernación

La encuadernación consiste en encuadernar, recoger "las" o "las" hojas de un libro, dobladas o no en un "cuaderno", para evitar su degradación, permitir su uso sostenible ya menudo a él dar una estética agradable. Por extensión, el término también se refiere al resultado de este trabajo. Muy pronto, esta práctica artesanal se convirtió en un arte. Hoy en día los amantes de la bibliófilo pueden buscar encuadernaciones con excepcional rareza o estética. Existen varios tipos principales de encuadernaciones: ▪ La vinculación tradicional, conocida como "à la française". ▪ Los enlaces tradicionales en el Este, conocidos como "Chinos" o "Japoneses". ▪ El enlace anidado llamado "Bradel binding". ▪ Fijaciones contemporáneas Se distingue la encuadernación completa, que se denomina libro enteramente cubierto con cuero o tela; la mitad de encuadernación ...

definición de reliure en el diccionario francés

La definición de enlace en el diccionario es acción o arte de enlazar libros.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RELIURE

ammoniure · antimoniure · arséniure · chiure · demi-reliure · laciniure · liure · ophiure · osmiure · paliure · pliure · sciure · siliciure · stibiure · striure · sulfoantimoniure · sulfoarséniure · surliure · séléniure · trichiure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RELIURE

relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religion · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · relocation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RELIURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · deutoséléniure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · oxyséléniure · pure · structure · sulfarséniure · sure

Sinónimos y antónimos de reliure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «reliure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RELIURE»

reliure · assemblage · brochage · couverture · métallique · mémoire · technique · thermocollée · japonaise · formation · consiste · lier · rassembler · feuilles · livre · pliées · cahier · manière · prévenir · dégradation · permettre · usage · durable · fabricant · matériel · presse · percussion · étaux · endosser · cisailles · entretien · cartons · vente · fournitures · comme · toile · nbsp · relieur · restaurateur · institut · national · métiers · découvrez · métier · site · toutes · informations · reliure · presentation · office · depot · etiquetage · plastification · perforelieurs · pochettes · adhesives · chez · arts · onisep · atelier · dorure · réalise · travaux · façonnage · décoration · préparation · papier · réparation · déchirures · réalisation · houdart · relicentre · paris · situé · vous · accueille · boesner · comete · références · placée · tète · queue · classique · moderne · tissus · pour · accessoires · outillage · tous · outils · nécessaires · biennales · mondiales · bienvenue · accéder · version · entrer · anglaise · enter · école · estienne · centre · stage · ateliers · qualifié · stages ·

Traductor en línea con la traducción de reliure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RELIURE

Conoce la traducción de reliure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reliure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

装订
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

encuadernación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

binding
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जिल्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجليد الكتب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

переплетный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

encadernação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মলাট
260 millones de hablantes
fr

francés

reliure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penjilid buku
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Buchbinderei
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

製本
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

제본
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bookbinding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuật đóng sách
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

புக்பைண்டிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पुस्तकबांधणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ciltçilik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rilegatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

introligatorstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

палітурний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

legătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βιβλιοδεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boekbindery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bokbindning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bokbinding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reliure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reliure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reliure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reliure

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RELIURE»

Citas y frases célebres con la palabra reliure.
1
Laure Conan
Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RELIURE»

Descubre el uso de reliure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reliure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
2
Reliure: Les décors en papier de Florent Rousseau
En reliure, le papier est une constante que l'on retrouve à chaque étape du travail : du papier japon de réparation aux papiers décorés, il occupe le devant de la scène.
Florent Rousseau, 2005
3
Une reliure ancienne, représentant une vue de la ville de Gand
Tespsychore, Thalie, jouant respectivement de la guitare, de la viole, du rebec et de la harpe. 2° Historia Herrn Georgen von Frundsberg. Francfurt, 1572; folio. — Reliure du temps, en peau de truie frappée, représentant sur le plat, d'une part, ...
Baron Jules De Saint-Genois, 1855
4
Expropriation (Reliure inconnue)
Comment une femme pourrait-elle changer de vie?
Anne V. Münch-Berkouk, 2005
5
Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...
Nous nous chargeons de faire exécuter tous les genres de reliure qu'on pourra désirer moyennant l'augmentation dans le prix que cela nécessitera. En toile à l' anglaise. umnnu, version allemande de Luther. 4 vol. grand in—8. Reliure ...
Hector Bossange, Jules David, Pegard, 1845
6
De la reliure et de la librairie chez les anciens
ET DE LA LIBRAIRIE CHEZ LES ANCIENS. , * L'art de la reliure a pris de nos jours un lel accroissement de luxe, un tel degré de fraîcheur et d'éclat > que ses riches produits le disputent souvent au mérite ou à la 1 Nous n'osons pas dire de  ...
Gabriel Peignot, 1833
7
Le Livre; L'Illustration--La Reliure; Tude Historique Sommaire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Bouchot, 2011
8
Entre l'Iran et l'Occident: adaptation et assimilation des ...
ARTS DU LIVRE : LA RELIURE Évolution de la reliure d'art depuis l'époque qâjâr jusqu'à nos jours MICHÈLE VICAT Une étude systématique des reliures d' époque qâjâr conservées à la British Library à Londres et à la Bibliothèque nationale ...
Yann Richard, 1989
9
Grand Projet de Jesus Exalte Dans les Beatitudes (Reliure ...
Les Béatitudes sont un résumé de l'enseignement utopique et magnifique de l'homme de Nazareth, son appel des volontaires pour mettre fin à tout ce qui va mal, à inventer "le monde renversé", celui de la compassion sans limites et de ...
Roger Parmentier, 2008
10
Bibliothèque de l'École des chartes
MELANGES LES RELIURES CAROLINGIENNES DE CUIR ESTAMPÉ À LA BIBLIOTHÈQUE DE VALENGIENNES Les recherches qui se sont développées depuis une quarantaine d'années sur l'histoire de la reliure ont permis d'identifier , ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reliure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comme au Moyen Age
Des archers, arbalétriers ou forgeron mettront à l'honneur des techniques anciennes, ainsi que calligraphie, enluminures ou reliure. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Saverdun: Emilie Régimbeau expose tout l'été à la Galerie des …
L'artiste, qui a suivi une formation aux Beaux-Arts de Toulouse et de Quimper, avant de se spécialiser dans la reliure, expose depuis de ... «ariegenews.com, Jul 15»
3
Restauration et reliure : les archives en réanimation
Bien que de plus en plus fréquents, les projets de numérisation ne sont pas encore la norme et certains documents tellement abîmés que toute ... «Archimag, Jul 15»
4
Codes Dalloz : l'Édition limitée est de retour !
L'Édition limitée, tout en restant très résistante, ne propose pas la même qualité de couverture et de reliure, elle ne dispose pas non plus de ... «Village de la justice, Jul 15»
5
Livre jeunesse. Rencontre avec S. Moysan
Puis, devant un auditoire tout acquis, il a expliqué comment fabriquer un livre, du dessin de la planche, à sa mise en couleur et à sa reliure. «Le Télégramme, Jul 15»
6
L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre
Stage de reliure avec Armelle Guegant. Inscription 03.86.69.64.75, 06.21.02.86.34. Châtin. Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
Michel Foucault accueilli dans la prestigieuse Bibliothèque de la …
Entouré d'une reliure en cuir et couché sur papier bible, Michel Foucault va en effet intégrer la Bibliothèque de la Pléiade, prestigieuse ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
Bien sûr, la dimension physique coûte : le papier est lourd, la reliure est souvent cousue, le livre est cartonné, la maquette est inventive et coûte ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
Ray's Day : la fête de la lecture le 22 août
Invitez ! Organisez des lectures, un concert littéraire, invitez un éditeur à parler de son métier. Faites sortir le livre de sa reliure ou de sa liseuse. «Actusf, Jul 15»
10
La reliure, c'est tout un art
Jusqu'à trente opérations sont nécessaires pour réaliser une reliure digne de ce nom. Et naturellement tout est fait à la main, exemplaire par ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reliure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reliure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES