Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riposte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPOSTE EN FRANCÉS

riposte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Riposte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIPOSTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «riposte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
riposte

Contra-ataque (técnica de combate)

Contre-attaque (technique de combat)

En el deporte de oposición, un contraataque es una acción ofensiva tomada después del ataque. Por lo tanto, es una reanudación de la iniciativa por "el que fue atacado" (o "defensor"). La expresión "contraataque" es una palabra genérica usada en muchos deportes de oposición y en particular en el deporte colectivo (Ejemplo: contraataque con jugador avanzado en balonmano después de una defensa colectiva En posición defensiva, una iniciativa de contraataque justo en el momento en que el oponente ha completado su ataque o en un ataque abortado. En los deportes de combate y las artes marciales, un contraataque es más comúnmente llamado, El término "riposte" se define como "una ofensiva desencadenada después de una defensa". Esta es una respuesta táctica a la " ofensiva para reanudar la iniciativa del ataque. En sport d’opposition, une contre-attaque est une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »). L’expression « contre-attaque » est un vocable générique usité dans de nombreux sports d’opposition et notamment en sport collectif (Exemple : contre-attaque avec joueur avancé en handball après une défense collective. En position de défense, on prend l’initiative de « contre-attaquer » juste au moment même où l’adversaire a terminé son attaque ou bien sur attaque avortée. En sports de combat et arts martiaux, une contre-attaque (en anglais « counter attack », est plus communément appelée, « riposte » (terme militaire et notamment véhiculé dans le milieu sportif par l’escrime olympique). La définition habituelle de « riposte » est la suivante : « offensive déclenchée après avoir effectué une défense ». C’est une réponse tactique à l’offensive adverse afin de reprendre l’initiative de l’attaque.

definición de riposte en el diccionario francés

La definición de respuesta en el diccionario es un contraataque vigoroso, una respuesta rápida e inmediata a un ataque o burla.

La définition de riposte dans le dictionnaire est contre-attaque vigoureuse, réponse vive et immédiate à une attaque ou à une raillerie.

Pulsa para ver la definición original de «riposte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RIPOSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
staroste
staroste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RIPOSTE

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RIPOSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinónimos y antónimos de riposte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPOSTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «riposte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de riposte

ANTÓNIMOS DE «RIPOSTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «riposte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de riposte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RIPOSTE»

riposte allonge défense opposition punch réaction repartie réplique réponse représailles rétorsion revanche vengeance attaque cellule définition party verte guilde graduée dolores sport d’opposition contre action offensive effectuée après l’attaque adverse c’est riposte laique pour laicite principes dominique venner rendu hommage maison chimie paris samedi choisissait donner mort cathédrale nbsp catholique réinformation quotidien portail fédérant plusieurs blogs catholiques afin tenir courant actualité cette religion journal communiste publication bimestrielle analyses marxistes perspectives économiques

Traductor en línea con la traducción de riposte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPOSTE

Conoce la traducción de riposte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riposte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

答案
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

respuesta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

answer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إجابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ответ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

resposta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্তর
260 millones de hablantes

francés

riposte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jawapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Antwort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

答え
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대답
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jawaban
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

câu trả lời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्तर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cevap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

risposta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odpowiedź
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відповідь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răspuns
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απάντηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antwoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svaret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riposte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPOSTE»

El término «riposte» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riposte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riposte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «riposte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPOSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riposte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riposte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre riposte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIPOSTE»

Descubre el uso de riposte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riposte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du 11 septembre à la riposte: Les débuts d'une nouvelle ...
Le jour des attentats et le jour de la riposte, l'immédiateté informationnelle a primé, avec ses discours émotionnels, la priorité à l'image (même s'il n'y avait rien à voir et peu à dire), et parfois quelques dérapages liés au traitement réalisé dans ...
‎2004
2
Riposte: Le Régiment perdu
Dans un monde ruisselant de sang, Andrew Keane, anciennement colonel de l’armée de l’Union, est désormais le leader de la résistance humaine face à un ennemi plus terrible que le pire des cauchemars.
William R. Forstchen, 2013
3
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
La direction de la ripostedépend de l'impulsion donnée à la parade. ou telle riposte. La riposte, du tac au tac ne peut avoir lieu qu'après une parade juste prise sur une attaque tirée franchement et à fond ; s'il y a contraction dans la parade, ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
4
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Pages. tierce ou du contre de tierce 62 Observation 65 Démonstration d'un coup nouveau en forme de coupé, la main tournée en tierce, les épées engagées en quarte 65 Riposte après avoir paré le demi-cercle 66 Riposte par le liement ...
5
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
DE LA RIPOSTE. "ï L l La riposte est l'attaque qui suit la parade. De toutes les conditions dans lesquelles un tireur peut se trouver pour frapper son adversaire, la meilleure est la riposte. C'est celle qui présente le plus de sécurité pour celui ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
6
Les Armes et le Duel ...: Préface anecdotique par Alex. ...
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. Onnedoit pas dire parer du tac au tac, mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, 1847
7
Le marronnage à l'Isle de France--Ille Maurice: rêve ou ...
Deux siècles durant, du 17e au 19e, l'île a fait l'expérience de l'esclavage colonial.
Amédée Nagapen, 1999
8
Les armes et le duel par A. Grisier
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. On ne doit pas dire parer du tac au tac. mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, Alexandre père Dumas, ÿdouard : de Beaumont, 1847
9
Une histoire de la Mission de France: la riposte ...
Créé sous l'Occupation par le cardinal Suhard, le séminaire de la Mission de France a formé des prêtres pour riposter à la déchristianisation.
Tangi Cavalin, Nathalie Viet-Depaule, 2007
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce n'est que du ri- popé y un méchant ripopé. □ Par extension , mélange de difcrentes liqueurs, ou de diférentes sauces. □ Figurément , discours mêlé de difcrentes choses , qui ne font qu'un méchant composé. RIPOSTE, s. f. Riposter , v. n. ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPOSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riposte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
La nouvelle équipe du CHU de Reims, dirigé par Daniela Simon après le départ du docteur Kariger, déclare qu'ils n'appliqueront pas l'arrêt ... «MetaBlog, Jul 15»
2
Vincent Lambert : ses parents préparent leur riposte judiciaire
Persuadés que les médecins du CHU du Reims vont annoncer l'arrêt des traitements ce jeudi, les parents de Vincent Lambert sont prêts à tirer ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Ferme riposte de l'armée suite à l'attentat d'Aïn Defla sur fond de …
Comme il fallait s'y attendre, la riposte de l'armée a été aussi diligente que fulgurante. L'opération est toujours en cours, précisent nos sources ... «Libnanews, Jul 15»
4
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
A quelques encablures de l'élection présidentielle de 2017, ce sont seulement trois formations politiques qui se sont distinguées jusque-là ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Turquie : trois arrestations après le meurtre des deux policiers
L'artillerie turque a immédiatement riposté en bombardant la zone ... des travailleurs du Kurdistan (PKK) en riposte à l'attentat suicide de Suruç ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Drouot organise la riposte face à Christie's et à Sotheby's
Drouot s'est entouré de nombreux talents pour son nouveau restaurant, l'Adjugé, notamment pour le bar conçu comme une oeuvre d'art. - DR. «Les Échos, Jul 15»
7
Le Barreau riposte
La procédure de Me Lu Chan Khuong de 317 paragraphes et de 37 pièces est « remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
8
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
Dans un communiqué placardé sur sa page d'accueil, la Hadopi révèle bruyamment les derniers chiffres de la riposte graduée. La mesure ... «Next INpact, Jul 15»
9
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
M. Pichny a souligné que Moscou allait prendre en riposte des mesures techniques adéquates. Le 22 juillet, le ministère russe de la Défense a ... «Sputnik France, Jul 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
C'est le cas dans le Sud, notamment dans la région Atsimo Andrefana où le fléau y a touché des milliers d'individus et fait l'objet de riposte ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riposte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/riposte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z