Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imposte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSTE EN FRANCÉS

imposte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imposte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imposte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imposte en el diccionario francés

La definición de imposto en el diccionario está proyectando una piedra coronando el pie derecho de una arcada y sosteniendo una arquivolta. Pieza de carpintería, con o sin una pieza de vidrio, colocada en la parte superior de una puerta o ventanal sobre las hojas. Ventana, fija o inactiva, que ocupa el espejo de popa.

La définition de imposte dans le dictionnaire est pierre en saillie couronnant le pied-droit d'une arcade et supportant une archivolte. Pièce de menuiserie, comportant ou non une partie vitrée, placée dans la partie supérieure d'une baie de porte ou de fenêtre au-dessus des battants. Fenêtre, fixe ou dormante, occupant l'imposte.


Pulsa para ver la definición original de «imposte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPOSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSTE

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposteur
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPOSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinónimos y antónimos de imposte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imposte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imposte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPOSTE»

imposte lucarne tabatière tablette imposte définition dans internaute partie supérieure porte définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp futura sciences terme employé architecture menuiserie pour trains classique pierre wiktionnaire cette trop saillie rangée extérieure était trente pierres droites tout comprenant autel impostes montait cent neuf vitrée classic haute isolation thermique formes menuiseries votre maison découvrez produit vous

Traductor en línea con la traducción de imposte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSTE

Conoce la traducción de imposte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imposte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气窗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

montante de abanico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transom
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पंखे रूप का खिड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نافذة مشبكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фрамуга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

basculante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fanlight
260 millones de hablantes

francés

imposte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fanlight
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fanlight
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fanlight
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부채꼴 채광창
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fanlight
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn quạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fanlight
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दरवाजावरील किंवा खिडकीवरील काचेचे तावदान असलेली अर्धवर्तुळाकृती खिडकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapı üstü yelpaze şeklinde pencere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lunetta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naświetle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фрамуга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supralumină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φεγγίτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bolig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

LJUDSFÖNSTER
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fanlight
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imposte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSTE»

El término «imposte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imposte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imposte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imposte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imposte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imposte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imposte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPOSTE»

Descubre el uso de imposte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imposte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue du Lyonnais
Dessin d'ensemble. Porte de la maison rue Saint-Georges. 2. Dessin d'ensemble comprenant la moitié des deux arcades latérales, la menuiserie et l'imposte en fer, en outre quelques détails de sculpture et des profils au 10e d'exécution.
2
Treaty Series / Recueil Des Traites: 42836-42851
Sono considerate imposte sul reddito e sul patrimonio le imposte prelevât e sul reddito comples_ sivo, o sul patrimonio complessivo, о su elementi del reddito o del patrimonio, comprese le imposte sugli utili derivanti dall 'alienazione di beni ...
‎2009
3
Treaties and international agreements registered or filed ...
[ITALIAN TEXT — TEXTE ITALIEN] CONVENZIONE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA ED IL REGNO DEI PAESI BASSI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO E SUL PATRIMONIO E PER ...
4
Treaty Series 2080 I:36109-36116
Ai fini del preseme articolo: a) il termine "misura fiscale" comprende: i) qualsiasi disposizione sulle imposte della legge nazionafe della Parte contraente o di una suddivisione politica di essa o di una sua autonta locale; e ii) qualsiasi ...
5
Treaty Series 2350 I: 42172-42197 (Includes CD-ROM)
Articolo 2 IMPOSTE CONSIDERATE (1) La presente Convenzione si applica alle imposte sul reddito e sui patrimonio prelevate per conto di ciascuno degli Stati Contraenti, delle sue suddivisioni politiche o dei suoi enti locali, qualunque sia il  ...
‎2008
6
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
IMPOSTE , f. f. Mot dérivé de l'1talien Im- Íiofio3 surchargé. C'est une pierre en sail- ie , avec quelques profils , qui couronne un jambage , & qui porte le coussinet d'une arcade. EUe est différente , selon les Ordres. L'Impojle Toscane n'est ...
Augustin
7
Cours D'Architecture qui comprend Les Ordres De Vignole: ...
fc mm ii donné un Plafond á la Mouchette pendante de cet Imposte dont la Saillie eust été fuffisante si le Pilastre en eust eu un peu plus:cela fut tout est desagreable à voir par !e Profil. Cette defectuosité se trouve encore à 1 Ordre Dorique du ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1694
8
Cours d'architecture qui comprend les Ordres de Vignole: ...
donné an Plafond à la Mouchette pendante de cet Imposte dent la Saillie eust été fuffisante si le Pilastre en eust eu un peu plus: cela fur tout est desagreable á voir par le Profil. Cette defectuosité le trouve encore á l'Ordrc Dorique du Portail ...
Charles Augustin d' Aviler, 1730
9
Le grand vocabulaire françois
Archivolte retournée , est celle dont la bande n'est pas coupée, & qui retourne hoiifontalement fur l' imposte. Aa.cn: volte rustique , est celle dont les moulures sont interrompues par une clef de bossages simples ôc rustiques. Le Dictionnaire ...
10
Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés
Les trois arcs ont chacun deux impostes; savoir, celle qui leur appartient, 8c sur laquelle leurs bandeaux posent; 8c une autre plus bas, qui est l'imposte des arcs traversans , qui règne jusque contre les piédestaux. L'imposte propre des arcs ...
Antoine Desgodets, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imposte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, l'ombra di «Prometeo»
Il popolo greco ha detto «No» non solo alle misure di «austerità» imposte da Ue, Bce e Fmi, ma, di fatto, a un sistema – quello capitalistico ... «il manifesto, Jul 15»
2
VM MATERIAUX : VENDÔME dévoile sa nouvelle offre de portes d …
... le dormant permet de s'adapter à toutes les demandes d'ensembles composés tels que imposte, imposte cintrée ou encore fixe latéral. «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Condamné à 30 ans de prison pour meurtre vendredi, il se suicide
Selon nos renseignements, il a attaché le drap de son matelas à une imposte de sa cellule pour commettre l'irréparable. Après avoir reçu ... «LeMatinal, Jun 15»
4
Correspondance verticale
... à ouvrant caché, porte lourde avec châssis fixes latéraux et en imposte valorisent les modénatures. Certains tableaux ont été complètement ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
5
Une partie de la devanture du cabaret d'Aristide Bruant aux enchères
Une imposte rectangulaire, formant une triple ogive, recevant un panneau central en verre marqué Cabaret Aristide Bruant 1885, dégagé à ... «Paris Tribune, May 15»
6
La Sentinelle: la façade de l'église Sainte-Barbe a retrouvé son …
Le bâti traverse d'imposte et vantaux a été peint dans un ton vieux gris plus cohérent avec la datation de la façade. Pour le parvis comme les ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Dans les pas de Van Gogh, à Auvers-sur-Oise
C'est une pièce très modeste éclairée par une imposte et flanquée d'une salle où un audio-visuel évoque le séjour de l'artiste. L'église ... «Claire en France, May 15»
8
Kylie Jenner et Kendall Jenner, les plus beaux fanart
Avec ce nouveau contrat, elle imposte son nom dans le monde de la mode une bonne fois pour toutes et les fans seront très fières de cet ... «Fan2.fr, Abr 15»
9
Les vitraux de la sacristie sont restaurés
J'ai refait à neuf le panneau d'imposte en ogive qui était détruit, plombs cassés et coupés. J'ai également refait deux autres vitraux avec ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Des menuiseries Initial pour les Lofts Lancry, un joyau d'aluminium …
... de large, composés de portes-fenêtres 2 vantaux avec fixes latéraux et en imposte, habillent la façade. La grande hauteur des menuiseries a ... «BatiPresse, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imposte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imposte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z