Descarga la app
educalingo
risque

Significado de "risque" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RISQUE EN FRANCÉS

risque


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Risque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISQUE EN FRANCÉS

riesgo

La noción de riesgo se explica de manera diferente en el sentido común y en los enfoques técnicos o empresariales. El riesgo puede ser "probado", "potencial", "emergente" o "futuro". Con el tiempo, algunos riesgos desaparecen, nuevos riesgos aparecen y nuestra capacidad para manejarlos evoluciona.

definición de risque en el diccionario francés

La definición de riesgo en el diccionario es un peligro potencial, más o menos predecible, inherente a una situación o actividad.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RISQUE

astérisque · bisque · brisque · caprisque · disque · francisque · frisque · lentisque · marisque · minidisque · multirisque · ménisque · obélisque · odalisque · puisque · sphénisque · tourne-disque · trochisque · vidéo-disque · vidéodisque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RISQUE

rise · risée · risette · rishi · risibilité · risible · risiblement · risorius · risotto · risquable · risqué · risque-tout · risquer · risqueur · risqueuse · risqueux · risse · rissole · rissolement · rissoler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RISQUE

arabesque · basque · brusque · burlesque · casque · fantasque · flasque · fresque · gigantesque · grotesque · jusque · kiosque · lorsque · masque · monégasque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · vasque

Sinónimos y antónimos de risque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «risque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RISQUE»

risque · aléa · chance · danger · fortune · gageure · hasard · inconvénient · menace · péril · responsabilité · gestion · risques · jeux · financier · capital · définition · professionnel · majeur · naturel · notion · explique · différemment · dans · sens · commun · approches · techniques · risque · wiktionnaire · sous · prétexte · rien · dénonce · rôle · stérile · représente · comme · ennemi · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · bienvenue · fondation · reconnue · utilité · publique · pour · objet · contribuer · durablement · développement · majeurs · publié · inondations · premier · france · restent · cœur · actualité · lundi · juillet · violent · orage · déclenché · contenus · scientifiques · portail · qhse ·

Traductor en línea con la traducción de risque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RISQUE

Conoce la traducción de risque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de risque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

风险
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

riesgo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

risk
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जोखिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

риск
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

risco
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঝুঁকি
260 millones de hablantes
fr

francés

risque
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

risiko
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Risiko
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

リスク
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

위험
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

resiko
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nguy cơ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆபத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धोका
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

risk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rischio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ryzyko
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ризик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

risc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κίνδυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

risiko
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

risk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

risiko
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «risque».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre risque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RISQUE»

Citas y frases célebres con la palabra risque.
1
Tristan Bernard
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
2
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
3
Jan Amos Comenius
Plus nombreux sont les problèmes auxquels on réfléchit, plus on risque de n’en comprendre aucun.
4
Jules Lemaître
Le bonheur est si fragile qu'on risque de le perdre rien qu'en en parlant.
5
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
6
Francisco de Quevedo
Qui s'embarrasse à regretter le passé perd le présent et risque l'avenir.
7
Erica Jong
Le problème, c’est que si l’on ne prend pas de risque, on risque encore davantage.
8
Erica Jong
Ne rien risquer est un risque encore plus grand !
9
Jean-Claude Killy
Lorsqu’on veut accomplir des choses exceptionnelles, ça passe forcément par le risque, donc par le jeu.
10
Nicolas Sarkozy
Le pire risque, c'est celui de ne pas en prendre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RISQUE»

Descubre el uso de risque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La banque et le risque PME
Les années quatre-vingt ont été marquées par des bouleversements financiers conséquents touchant aussi bien l'environnement des PME, leur place dans le système productif, leur comportement, leur organisation que leur logique de ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Passions du risque
David Le Breton analyse ces figures inédites de l'ordalie, ce " jugement de Dieu ", devenu la version moderne d'un rite personnel de passage.
David Le Breton, 2000
4
La relation capital-risque/PME: fondements et pratiques
La relation capital-risque/PME est au cœur de ce dispositif, constituant un véritable levier de création de valeur.
Éric Stéphany, 2003
5
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
Si l'influence des travaux menés en matière de fiabilité et de sécurité est indéniable, il convient d'aller plus loin dans la réflexion pour étudier les multiples formes du risque.
‎2007
6
La titrisation du risque d'assurance
• Qu'est-ce que la titrisation des risques d'assurance ? • Pourquoi faire appel au marché financier plutôt qu'aux assureurs ou réassureurs ? • Quelles sont les différentes formes de titrisation assurantielle ? • Quels sont les ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
7
Capital risque : mode d'emploi
La nouvelle économie a trouvé son financement : le capital risque.
Pierre Battini, 2011
8
L'Évaluation des Actifs Financiers et la Relation ...
Cette introduction aux notions fondamentales de la finance porte sur l'évaluation des actifs financiers ainsi que sur l'analyse de la relation risque-rendement selon le modèle d'évaluation des actifs financiers (MÉDAF).Accompagné de ...
Faouzi Rassi, 2009
9
La pensée en architecture au "risque" de l'événementialité
Cet ouvrage développe le concept d'événementialité en tant que notion critique pour penser l'architecture.
Dorra Ismaïl, 2009
10
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
L'ACTUALITÉ DE CES dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique.
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Risque d'incendie "très sévère" samedi dans le Var
Du 21 juin au 30 septembre, l'accès aux massifs varois est réglementé en fonction d'une carte du risque d'incendie actualisée chaque soir ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Risque d'incendie "très sévère" samedi sur la Côte d'Azur
L'Ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers "très sévère". Ailleurs, il oscille de sévère à ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Risque incendie: Les parcs du littoral des Alpes-Maritimes interdits d …
L'ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers très sévère. En conséquence, et comme le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Quel risque fait courir à la Corse la « bactérie tueuse » ?
S'il s'agit d'une souche semblable à celle présente dans la région des Pouilles, en Italie, alors les oliviers courent un grave risque mais les ... «La Croix, Jul 15»
5
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza. LE MONDE | 25.07.2015 à 09h40 | Par Jean-Philippe Rémy (Johannesburg, ... «Le Monde, Jul 15»
6
Grève de Potosi: le risque d'un embrasement en Bolivie
Le conflit qui oppose le gouvernement bolivien aux grévistes de la région touristique et minière de Potosi dure depuis 20 jours. Les 200 000 ... «RFI, Jul 15»
7
Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de véhicules pour risque de piratage
Après l'expérience de piratage à distance d'un Jeep Cherokee, Fiat Chrysler a décidé de rappeler plus d'un million de ses véhicules sur le ... «TF1, Jul 15»
8
Le lait risque de déborder malgré le coup de pouce sur les prix
Pour tenter de mettre fin à la crise des cours du lait, les producteurs laitiers et le gouvernement ont arraché un accord aux industriels et à la ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Mistral, tramontane, forte chaleur et risque d'incendie en Méditerranée
Nous avons changé de régime ! L'influence océanique qui s'est imposée au cours de ces dernières heures fait toute la différence… «Meteo Paris, Jul 15»
10
Un risque calculé
La MLS peut maintenant se vanter d'une liste impressionnante de grands noms venus jouer pour l'un ou l'autre de ses clubs: Beckham, Kakà, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/risque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES