Descarga la app
educalingo
saisissement

Significado de "saisissement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAISISSEMENT EN FRANCÉS

saisissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saisissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAISISSEMENT EN FRANCÉS

definición de saisissement en el diccionario francés

La definición de ataque en el diccionario es estar bajo una sorprendente, repentina y violenta impresión; resultado de esta impresión.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAISISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAISISSEMENT

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie · saisie-arrêt · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAISISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de saisissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAISISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saisissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAISISSEMENT»

saisissement · ahurissement · bouleversement · choc · commotion · coup · ébahissement · ébranlement · effarement · émoi · émotion · étonnement · frisson · frousse · horreur · impression · peur · secousse · sensation · stupéfaction · stupeur · surprise · saisissement · définition · dans · emotion · vive · soudaine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · mɑ̃ · masculin · jetant · nage · rivière · éprouvé · rendu · figuré · mort · froid · elle · rendue · malade · passage · subit · chaud · entraîne · toujours · mediadico · notrefamille · subite · muet · anglais · francais · voir · aussi · cinéma · film · mulet · muret · conjugaison · expression · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile ·

Traductor en línea con la traducción de saisissement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAISISSEMENT

Conoce la traducción de saisissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saisissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

休克
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

choque
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shock
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صدمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

шок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

choque
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অভিঘাত
260 millones de hablantes
fr

francés

saisissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kejutan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schock
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ショック
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

충격
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kejut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அதிர்ச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धक्का
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

şok
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

shock
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

szok
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

șoc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοκ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saisissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAISISSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saisissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saisissement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saisissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAISISSEMENT»

Descubre el uso de saisissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saisissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le saisissement de l'écriture
Le saisissement créateur Il est courant d'entendre dire que pour pouvoir commencer à écrire, il faut de l'inspiration. Quelle est la nature de ce phénomène étrange dont l'origine pose question ? Au terme d'inspiration, Michel de M'Uzan ...
Carmen Strauss-Raffy, 2004
2
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle: d'après les ...
Par quoy , tout ce qu'a esté attempté au contraire doit estre réparé , autrement ne seroit satisfaict au dernier traicté ; et avoit sa majesté délibéré, avant la derrenière guerre, de pourveoir à l'indempnité desdits abbez par saisissement des biens ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, France, 1842
3
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
Et avez très-bien remonstré le grant tort qu'ilz ont en l'affaire de l'abbaye de Sainct-Jehan-au-Mont-lez-Thérouenne, duquel ilz ne peuvent estre juges, comme ilz prétendent, par le saisissement des biens des abbez de Sainct-Vaast,  ...
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1842
4
Sonnets à Orphée: Edition bilingue
Écrits en 1922 à Muzot, dans le Valais, en « quelques jours de saisissement immédiat » et conjointement aux dernières Élégies de Duino, auxquelles ils sont jumelés, les Sonnets à Orphée, sont une oeuvre magistrale et cristalline ...
Charles Dobzynski, Rainer Maria Rilke, 2012
5
Poèmes en eau froide avec saisissement des chairs: suivi de ...
Ces Poèmes en eau froide avec saisissement des chairs ont surgi entre 1990 et 1999.
Pierre Lafargue, Pierre Lafargue, 2001
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SAISISSEMENT r '67 avantageux d'ouvrir la veine et de choisir un vaisseau ample. La saignée. jusquïz défaillance a compté de nombreux partisans; divers praticiens ne craignent pas d'y avoir recours; elle est avantageuse quand, pour que ...
Nicolas Philibert Adelon, Jean-Louis Alibert, Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1826
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Cette espèce de navire y est peu conûe. •» Elle n'est connue que dans le Levant , et surtout sur les cotas de l'Egypte. Marin. SAISIE , s. f. Saisir , v. act. Saisissant , ante , adj. Saisissement , s. m. { Sè{i-e , \i , san , santé , ceman : l" è moy.
Jean François Féraud, 1788
8
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Depuis une trentaine d'années, et singulièrement depuis la publication de Ruines de Paris en 1977, l'oeuvre de Jacques Réda réinvente, assumant l'héritage baudelairien, la figure du poète flâneur.
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Saisissement , S. M. ( Corde dout le Bourreau lie le Patient ) the H>fi where- tutth the Hangman titt the Prifontr's Heutds and ^Arms. * Saisissement ou saisissement de coeur, (imprelsion que fait un grand déplaisir ) a fudden qualm , or ...
Abel Boyer, 1719
10
Jeune Afrique: cahier de l'Union africaine des arts et des ...
Pour Frobenius donc, la création de figures chez les peuples primitifs procède essentiellement de cette notion de saisissement. Sous IVil. i d'un tel saisissement , un sentiment de la nature s'élève, par réflexe, à une conception poétique, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAISISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saisissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
... de sa croisade qui visent en seul mot : l'autonomisation de la femme par le changement des mentalités et le saisissement des opportunités qui s'offrent à elle. «Gabon Initiatives, Jul 15»
2
Agenda de l'innovation
... pluriel, voire inouï, de ces conduites, suscite dans son sillage un saisissement - ce que Noëlle Combet appelle une « expropriation ». «UP Magazine, Jul 15»
3
Vanessa Benelli Mosell (I)
Ce qui marque d'emblée, quand la jeune femme entre dans un café parisien, ce n'est pas le saisissement des chics types attablés, non plus ... «Mediapart, Jul 15»
4
Exposition collective "Ni rouge, ni gloss, ni baume, ni contour, nue"
Une exposition qui relève de la tournure d'esprit, tant dans le développement que dans le saisissement. Tout semble concourir à l'expansion ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
5
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
... qu'elle n'a pu qu'à moitié aboutir par son dépaysement à Bordeaux après avoir été scindée en deux avec le saisissement de la juge Prévost ... «AgoraVox, Jul 15»
6
L'histoire de la caricature de presse et Charlie Hebdo
La caricature, si elle est l'art du mordant, est avant tout l'art du saisissement. Non pas du raccourci, mais de la synthèse. Une caricature de ... «La Règle du Jeu, Jun 15»
7
Terrorisme: la religion n'explique pas tout
... la conception dogmatique et mortifère de l'islam dont ils se prévalaient, l'horreur de ce qui en a découlé ne pouvaient entraîner qu'émotion et saisissement. «Journal du CNRS, Jun 15»
8
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
Partant, le film est un saisissement ; une fête grotesque dédiée à la méchanceté la plus noire. en salles le 24 juin 2015. 2_embouteillage10a2 ... «Culturopoing, Jun 15»
9
Miguel Gomes – « Les 1001 nuits, L'Inquiet (Volume 1) »
Le message n'est pas à entendre, il est à voir et à parcourir, dans la multitude d'un JE facétieux, un saisissement mis en scène, des échanges ... «Culturopoing, Jun 15»
10
Un roman de grande portée
Un mélange d'admiration et de saisissement, d'effroi même. Allant jusqu'à l'inquiétude d'une perte de soi. Comme s'il pressentait déjà, pour ... «L'Humanité, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saisissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saisissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES