Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanglotant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGLOTANT EN FRANCÉS

sanglotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGLOTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanglotant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGLOTANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanglotant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanglotant en el diccionario francés

La definición de sollozos en el diccionario está llorando con sollozos.

La définition de sanglotant dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Pulsa para ver la definición original de «sanglotant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGLOTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGLOTANT

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGLOTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinónimos y antónimos de sanglotant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGLOTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sanglotant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sanglotant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGLOTANT»

sanglotant éploré sanglotant définition dans participe présent verbe conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi sanglot sanglon sanglant sanglotement expression exemple usage nbsp wiktionnaire sɑ̃ ɡlɔ tɑ̃ sangloter récupérée http wiktionary index title=sanglotant oldid= catégories pistorius raconte derniers instants avant meurtre french many other translations gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité arts lettres morphology wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions analogique bilingue langues valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes

Traductor en línea con la traducción de sanglotant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGLOTANT

Conoce la traducción de sanglotant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanglotant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抽泣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sollozando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sobbing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ينتحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыдание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soluçando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ককানি
260 millones de hablantes

francés

sanglotant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

teresak-esak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schluchzend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

嗚咽
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흐느껴 우는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kecuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thổn thức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேம்பியவாறே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sobbing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hıçkıra hıçkıra
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

singhiozzante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlochając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ридання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suspine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λυγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snikkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snyftande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hulket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanglotant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGLOTANT»

El término «sanglotant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanglotant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanglotant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanglotant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGLOTANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanglotant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanglotant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanglotant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGLOTANT»

Descubre el uso de sanglotant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanglotant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romance literature pamphlets: vol. 68
MIETTE, sanglotant. Quatre vingt-dix, mademoiselle... quatre-vingt-dix francs de billard, c'est dur, pour une femme qui ne connaît seulement pas la règle du jeu ! MADEMOISELLE PRUNIER. Ça t'apprendra ! MIETTE. Ce n'est pas ça, du reste,  ...
2
Le bachelier de Ségovie ou Les hautes études: comédie en ...
Mais d'une telle offense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. FABRICIo, sanglotant. aussi ' b Ahl... Maanoca, a part. Grand Dieu!
Casimir Bonjour, 1844
3
La Vigne Ardente
An- tonin resta immobile, sanglotant tel un enfant malheureux, impuissant. Manuel n'était jamais venu à la maison. Antonin n'avait jamais eu l'occasion de se lier avec lui. Jamais il ne l'avait vu dire un mot à Marie- Louise, sauf peut-être,  ...
Elie Orrit, 2009
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Jamais... jamais!., j'aimerais mieux être encore au fond de la mer.'.. Il se jette en sanglotant dans Ie> bras de Pierre. PIERRE, ému. Remettez - vous !.. vous êtes bon , sensible , Monsieur ; et dans toute autre position... mais que voulez-vous!.. à ...
5
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
F RANCINE,sanglotant. Papa... ce n'est... pas... Gertrude... c'est... M.DER AMIÈRE. C'est toi ? c'estàdire c'est vous deux?Tu fais biende disculpertasœur ; mais vousn'en êtes pas moins deux petitessottes, curieuses, indiscrèteset maladroites.
Comtesse de Ségur, 2013
6
Un Monsieur qui a brulé une dame, comédie-vaudeville en un ...
Une femme qui ne s'occupait que de son mari... et de son potager!... demandez à Loiseau!... Ils ne parlaient que de lévnmes... 0 MISTRAL. Oh! Loiseau! BOURGlLLON. . Quoi ? MISTRAL. Bien! (A part.) Sapristi! _ BOURGILLON, sanglotant ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Eugène Labiche, 1856
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La maman. Pierre, mon cher enfant! qu'est-ce que tu as? Pierre. Maman, maman, venez vite chez ma nourrice; on lui a apporté une lettre; quand elle l'a lue, elle est tombée dans un fauteuil en sanglotant et elle ne nous parle pas. La maman.
8
Demeures de l'esprit II La France du Sud-Ouest
... armées déferlent sur une Europe charmée et au-delà : « Le royaume s'étendait de Gibraltar aux Carpates, le roi distribuait des électorats et des grands-duchés comme des légions d'honneur, les Kirghizes lisaient Fénelon en sanglotant.
Renaud Camus, 2008
9
Théâtre
Oh ! Loiseau ! BOURGILLON. Quoi? MISTRAL. Rien! (a part.) Sapristi! BOURGILLON, sanglotant tout à coup. Et vous croyez qu'un trésor pareil peut se payer ? MISTRAL, vivement. Non!... je ne le crois pas! BOURGILLON. Voyons!... qu'est-ce ...
10
Le bachelier de Segovie ou Les hautes etudes comedie en vers ...
Mais d'une telle oll'ense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, Sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. manrmo, sanglotant aussi Ah !... uannoca, à part. Grand Dieu! PEDne  ...
Casimir Bonjour, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGLOTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanglotant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elle invente un enlèvement pour passer la nuit avec son amant
Le lendemain, samedi 18 juillet, le jour de l'Aïd El Fitr, tôt, l'épouse mineure rentre chez sa belle-famille tout en sanglotant. Qu'est-ce qui lui est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Mick Fanning : La star du surf attaquée par un requin, devant sa …
Une fois récupérée et rapatriée sur le bateau de la World Surf League, la star de 34 ans a raconté en sanglotant la terreur vécue : "C'était très ... «Pure People, Jul 15»
3
Mia Frye bouleversée par un des participants de Got To Dance: "Je …
C'était puissant, je suis bouleversée", poursuit-elle en sanglotant. "C'est tout ce que tu dégages : ta chorégraphie, le choix de ta musique… «RTL info, Jul 15»
4
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
L'enfant sanglotant refuse. Comme son père faisait le même métier, il n'a pas pu se résoudre à tirer sur l'innocent. Face à ce refus, le gang lui ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Nabilla dans “Keeping Up With The Kardashian” selon la rumeur !
... aperçevant son homologue américain passer le pas de la porte avant de l'enlacer en sanglotant "I want to be you" et " you are so beautiful". «melty.fr, Jul 15»
6
Inondation à Douala: Près d'une quarantaine de maisons détruites à …
Je vais faire comment avec me enfants !!!», se demande-t-elle en sanglotant. Comme Lazare Tchinda Tchio et Brigitte Djomgang, c'est près de ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
7
“Vive l'Empereur”
Dans un bivouac français, j'ai croisé un grognard sanglotant comme un gamin. Je vous jure que vous auriez eu la gorge serrée devant la ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
8
Julie Snyder abandonne la production télé et blâme Québec
C'est trop pour moi», a-t-elle répondu en sanglotant. Elle a indiqué qu'elle étudiait «différents scénarios», sans exclure la possibilité de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Avril Lavigne, en larmes, évoque sa maladie
Pour la Canadienne, les premiers mois de la maladie ont «été la pire période de sa vie», confie-t-elle au journaliste en sanglotant. Au départ ... «L'essentiel, Jun 15»
10
Paris Hilton victime d'un faux crash d'avion à Dubaï
Un moment de grosse frayeur pour Paris qui n'arrêtait pas de hurler en sanglotant. Quelques instants après le trouble, l'avion finit par se poser et tous les ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanglotant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanglotant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z