Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUETTE EN FRANCÉS

sanguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanguette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANGUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sanquette

Sanquette

El sanquette es una preparación culinaria de Occitania, basada en la sangre. Se prepara en el mismo momento del sacrificio de aves de corral o cordero por sangrado. La sangre se recoge bajo el animal, deslizando en un recipiente plano con un poco de vinagre para disminuir la coagulación, el ajo, las cebollas dulces, el perejil, las piezas de vientre, la sal y la pimienta. Una vez que la sangre cuajada, la torta obtenida se fríe en la sartén, luego se consume caliente. A la manera de la "cola de cerdo" que reúne a familiares, amigos, vecinos, degustación de la sanitaria puede cerrar una obra de matanza y preparación en serie. ▪ Portal de ganadería ▪ Portal de alimentación y gastronomía ▪ Portal de Occitania ... La sanquette est une préparation culinaire de l'Occitanie, à base de sang. Elle est préparée au moment même de l'abattage de la volaille ou de l'agneau par une saignée. Le sang est récupéré sous l'animal en touillant dans un récipient plat garni d'un peu de vinaigre pour ralentir la coagulation, d'ail, d'oignons doux, de persil, de morceaux de ventrèche, de sel et de poivre. Une fois le sang caillé, la galette obtenue est frite à la poêle, puis consommée bien chaude. À la manière de la « tue-cochon » qui rassemble la famille, les amis, les voisins, la dégustation de la sanquette peut clore un travail d'abattage et de préparation en série. ▪ Portail de l’élevage ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie ▪ Portail de l'Occitanie...

definición de sanguette en el diccionario francés

La definición de sangre roja en el diccionario es un fluido orgánico rojo, que corre a través de las arterias y venas en las diversas partes del cuerpo del hombre y los animales superiores y que mantiene su vida allí.

La définition de sanguette dans le dictionnaire est liquide organique rouge, cheminant par les artères et les veines dans les diverses parties du corps de l'homme et des animaux supérieurs et qui y entretient la vie.

Pulsa para ver la definición original de «sanguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGUETTE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de sanguette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGUETTE»

sanguette sanquette préparation culinaire occitanie base sang elle préparée moment même abattage volaille agneau saignée récupéré sous animal touillant dans récipient plat garni vinaigre pour ralentir coagulation oignons doux persil morceaux sanguette facile rapide recette cuisineaz ingrédients poulet canard venant être belle tranche pain campagne nbsp cuisine vins france dorée glissez dons rond arrosez filet passé ajouter livre recettes tweeter pays bergerac terrine recueillez laissez figer faites cuire marmite bouillante salée quelques natureln samedi août hélène evénement tous jours keldelice tout savoir spécialité régionale berrichonne genberry févr bernadettem petite histoire lorsqu tuait était rare manger jour donc pendant définition liquide organique rouge cheminant artères veines diverses parties corps homme animaux supérieurs entretient personnes canards poules dinde gousses grande légèrement

Traductor en línea con la traducción de sanguette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUETTE

Conoce la traducción de sanguette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sanguette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sanguette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sanguette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sanguette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sanguette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sanguette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sanguette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sanguette
260 millones de hablantes

francés

sanguette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sanguette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sanguette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sanguette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sanguette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sanguette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sanguette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sanguette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sanguette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sanguette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sanguette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sanguette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sanguette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sanguette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sanguette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sanguette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sanguette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sanguette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUETTE»

El término «sanguette» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanguette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGUETTE»

Descubre el uso de sanguette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Le « sanquet » (ou « sanguet », ou « sanguette ») Cette recette peut se réaliser aussi avec du sang de volaille ou de lapin. La sanguette pochée Émilie Béraud : « C'était la sanguette ou le sanguet. Il fallait préparer les herbes : échalotes, des  ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
2
Sous les mets les mots
Levégétarisme maternel n'était passtrict. Sans douteparce que c'étaitla guerre etqu'il fallait me fortifieradvenait parfois le rituel de la sanguette. Ma mère recueillait le sang d'un lapindansun bol,ajoutait aussitôt un filetde vinaigre, puis le faisait ...
Claude PUJADE-RENAUD, 2010
3
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
SANGUETTE (n. f.) «préparation à base de sang de volaille». Le sangaïre, on s ' en sert pour tuer le cochon. Quand on tue une poule, on garde le sang pour la mêmé, elle se régale avec une sanguette. Étymologie. Ces mots sont dérivés de  ...
Claudette Germi, 1996
4
Le Tablier bleu
J'en ferai une sanguette avec du beurre et des oignons. Cuit à la poêle, c'est bien bon. Ce que tous mes gamins l'ont aimée, cette sanguette ! » Elle s'est ensuite installée au milieu de la cour sur une vieille chaise reléguée dans l'écurie.
Michèle Thoulon-Languet, 2007
5
Métiers et savoir-faire de toujours
L'eau était chaude ; les plats creux garnis de quelques tranches de pain blanc, d' ail, d'oignon, de thym, de laurier étaient prêts à recevoir la sanguette. Le saigneur affile au fusil, une dernière fois, toute sa panoplie de couteaux. Les hommes ...
Marius Gibelin, 2005
6
Les recettes préférées de ma mère
LA SANGUETTE Préparation 10 mn – Cuisson 10 mn Pour 4 personnes : Sang de volaille 1 cuillère à soupe de vinaigre 2 oignons Salade frisée Huile de noix Sel et Poivre • Récupérez le sang de 2 volailles dans un bol au fond duquel on ...
Marie-Odile Flaujac, 2011
7
La colère de François: roman
C'était une sanguette. Et Marie pensait qu'il aurait une bonne surprise si elle lui faisait une sanguette de dinde. Elle prit une petite jatte, un couteau pointu et attrapa la dinde. L'oiseau se débattait mais elle put le maîtriser en s'asseyant dessus ...
Christiane Noireau, 2007
8
Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ...
On ajoutera ici, en se fiant à Dauzat, le mot sanguette. fr. sanguette n.f. "mets fait avec du sang de poulet frit à la poêle comme une omelette" § 3984 ; occ. [sâ'gets] . Dauzat considère le terme occitan comme emprunté au français. Nous ne ...
Jean-Pierre Chambon, 1999
9
Aguiaine
LA SANGUETTE (7). Dans ces marches du Poitou à environ une demie « lieue commune » de Pincenelle arrosé par le Falud — fief de notre ami Haoul Coutln — il existe un modeste village en bordure des bois de chêne, Le Breuil Bréchou.
10
Confit and its role in the food system
Dans les Landes on avait l'habitude de cuisiner les boyaux (Gers:Nogaro) : on en faisait un plat appelé aubignade ,^ qui semble tombé en désuétude aujourd'hui. Avec le sang de la bête on fait la sanguette, des 'crêpes' à base de sang.
Renée Valeri, 1977

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restaurant. L'argot, Lyon 6e
Il y eut même une adresse boulevard de la Croix-Rousse, qui eut son heure de gloire : la Sanguette. Le genre va et vient, comme la scie sur ... «Tribune de Lyon, Feb 15»
2
Gastronomie: Jean-Pierre Xiradakis, restaurateur "locavore" avant l …
Et aujourd'hui la carte, qui fleure bon le vieux français, allèche avec la sanguette (cou de canard et sang de porc), les tricandilles (tripes de ... «L'Obs, Dic 14»
3
Ille-sur-Têt Le musée des pompiers rend hommage à ces héros …
La seringue, par exemple, appelée aussi “sanguette” ou “xiringue” était utilisée pour la lutte contre les feux. D'une portée médiocre et lourde à ... «Midi Libre, Jun 13»
4
La gastronomie du Sud-Ouest ouvre ses portes
... comme le cou farci, l'omelette au piment, l'axoa, la garbure, les pommes de terre frites à la graisse d'oie, la sanguette, la mique, le tourin. «L'Express, Jul 10»
5
Cet aveyronnais a inventé le boudin de canard!
On l'a travaillé en partant de l'idée de la sanguette que préparaient les mamettes lorsqu'elles tuaient une volaille », explique-t-il. «LaDépêche.fr, Ago 09»
6
Méliet : le régal en famille
J'ai appris à tuer le poulet et à faire la sanguette. A 20 ans, ça t'embête d'aller bosser à la vigne, mais quand tu rentres et qu'un poulet à la ... «LaDépêche.fr, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanguette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z