Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanglière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGLIÈRE EN FRANCÉS

sanglière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanglière puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanglière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanglière en el diccionario francés

La definición de jabalí en el diccionario es cerdo salvaje cuyo grueso y musculoso cuerpo está cubierto de cerdas duras y elásticas, cuya gran cabeza triangular está armada con defensas curvas y afiladas, y se alimenta de las plantas que encuentra al cavar el suelo. . Otra definición de jabalí es la representación en el escudo del animal, el perfil y el paso. Hombre robusto, generalmente sin refinar y gruñón.

La définition de sanglière dans le dictionnaire est porc sauvage dont le corps épais et musculeux est couvert de soies dures et élastiques, dont la grosse tête triangulaire est armée de défenses recourbées et tranchantes et qui se nourrit des végétaux qu'il trouve en fouillant le sol. Une autre définition de sanglière est représentation en blason de l'animal, de profil et passant. Homme trapu, généralement peu raffiné et grognon.


Pulsa para ver la definición original de «sanglière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGLIÈRE

sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de sanglière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGLIÈRE»

sanglière ruban électrique clôture pour chevaux été créé sanglière entièrement conçu développé éleveur invention nbsp vins côtes provence domaine production présentation produits définition zool porc sauvage famille suidés ordre porcins dont corps épais musculeux couvert soies dures élastiques grosse tête pension cheval earl équestre janv découvrez

Traductor en línea con la traducción de sanglière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGLIÈRE

Conoce la traducción de sanglière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanglière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Sanglière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Sanglière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Sanglière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Sanglière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Sanglière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Sanglière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Sanglière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Sanglière
260 millones de hablantes

francés

sanglière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sanglière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sanglière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Sanglière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Sanglière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sanglière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Sanglière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Sanglière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Sanglière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Sanglière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Sanglière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sanglière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Sanglière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sanglière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Sanglière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sanglière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Sanglière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Sanglière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanglière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGLIÈRE»

El término «sanglière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanglière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanglière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanglière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGLIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanglière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanglière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanglière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGLIÈRE»

Descubre el uso de sanglière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanglière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sanglière
Londes 1947, Christophe, vingt-cinq ans, vient prendre possession d’une lourde malle de cuir noir. C’est le seul héritage de Mardy, la Sanglière, Margaret Dorothy Ross, cell qui fut sa grand-mère, inavouée et indigne.
Olivier Todd, 1992
2
Carmina Tervinga -
L'âme. sanglière. (à J.-Cl. Tournay) J'aime vagabonder sous le vert baldaquin des résineux dressés sur leurs sveltes colonnes, foulant d'un pied léger la fraise et l'anémone, humant à pleins poumons l'effluve des grands pins. J'aspire avec ...
Pierre Anselme, 1994
3
La Sanglière
Ceux de Piadis ne nous le pardonneraient pas. Françoise Debris-Poumarat, à qui 1 'on doit déjà Jeanne ou un printemps blanc et La Neige des oies, parus chez le même éditeur, compose là un tableau provincial haut en couleurs.
Françoise Debris-Poumarat, 2007
4
La Sanglière
La sanglière est un mot qui n'existe pas. Ce mot est né de l'esprit de Rémon qui voulait faire de son parc une réserve peuplée uniquement de cet animal et c'est le nom qu'il avait choisi pour dénommer sa réserve.
Mimon Rémon Faraché, 2012
5
Mots et dictionnaires VIII
Besch signale l'emploi chez Destouches du s.f. sanglière : « Le fusil sur l'épaule, en carrosse, en litière. Forcer chevreuil, cerf, daim, sanglier, sanglière, [..°], Un garçon comme moi s'accommode de tout. » Besch aj : « inus. L us. veut qu'on ...
Guy Robert
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*sanglière RADE, 188. les périodes sanglières s'apprivoisaient et puaient le saindoux; les idées obtenues après de sévères tries, blessaient telles que des notes fausses. OU., I, 66. Ce petit homme de soixante-dix ans, bedonnant, à la mine ...
Collectif, 1988
7
Farine et littérature
A voir le maquis si dru, il lui était difficile d'imaginer une belle sanglière étrangère au pays, traverser toutes ces épines pour venir vers lui. Elle ne viendrait pas par la terre. A voir le ciel immense, changeant d'une rive à l'autre des yeux, ...
8
Journal d'un médecin de campagne
Je m'étais promis de retourner à la Sanglière avant que d'affronter le défilé, au demeurant restreint, des consultants. En lieu et place des débordements de la veille règne en deçà de la croisée un étrange silence. J'écarte les volets.
Jean-Pierre Servin
9
Oeuvres de Regnard
.Tu vois : quoi qu'il m'afrive , Je conserve toujours, un embonpoint égal : Chasser le jour, la nuit , à pied comme à cheval , Le fusil sur l'épaule , en carrosse, en litière, Forcer chevreuil , cerf, daim, sanglier, sanglière, Manger froid, boire chaud , ...
Jean-François Regnard, Philippe Néricault Destouches, 1836
10
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Front bas, tempes larges, moins de quarante ans et la patte d'oie, le poil rude et court, la joue en brosse, une barbe sanglière ; on voit d'ici l'homme. Ses muscles sollicitaient le travail, sa stupidité n'en voulait pas. C'était une grosse force ...
Hugo, Victor, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanglière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les viticulteurs à l'honneur à La Londe
Puis Château Léoube (Bormes), Domaine la Sanglière (Bormes), Château Malherbe (Bormes), Château Mesclances (La Crau) et Château ... «Var-Matin, Sep 14»
2
Ardèche: le mystère de la surmortalité des sangliers élucidé
ha la la la faute on ne dit pas une sanglière mais une laie...... 0; 0. Signaler un abus; Répondre. Tahaan 20/11/2013 à 01h12. Vite vite il faut ... «BFMTV.COM, Nov 13»
3
Saône-et-Loire - Faits divers Sassenay (71) : ils vont à la pêche et …
Le corps sans vie d'un Chalonnais recherché depuis une semaine a été retrouvé par un pêcheur dans l'étang privé de « La Sanglière » à ... «Bien Public, Jul 13»
4
Chasseurs et paysans... ne font pas toujours bon ménage !
Comme ça la surpopulation sanglière passerait à la casserole et on pourrait faire la fête comme dans Astérix, mais sans Obelix parti se goinfrer ... «AgoraVox, Ene 13»
5
Tous les vins varois médaillés à Paris
Bormes-les-Mimosas, EARL la Sanglière, Côtes de Provence, Rouge, 2010, Argent. Bormes-les-Mimosas, SA Domaine de Sainte-Marie, Côtes ... «Var-Matin, Feb 12»
6
Sangliers : La brigade « maïs » veille
Il faut faire un brin de psychologie « sanglière » : l'animal à poil dur a l'odorat très développé et se montre particulièrement farouche. « Si l'on ... «Sud Ouest, Ago 10»
7
Donzac. Les gardes fédéraux veulent tuer "Chipie", le sanglier de …
Maurice avant que cette "sanglière" devienne de gros sanglots pour vous et ceux qui restent encore humains(les fédéraux devraient plutôt se ... «LaDépêche.fr, May 09»
8
22, v'là l'déclic !
... ils ont fait preuve d'un surprenant réalisme sur leurs contres, bien aidé il est vrai par les errements de la défense sanglière, Regnault en tête. «Stade de Reims VDT, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanglière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sangliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z