Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanglotement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGLOTEMENT EN FRANCÉS

sanglotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGLOTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanglotement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANGLOTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanglotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanglotement en el diccionario francés

La definición de sollozos en el diccionario está llorando con sollozos.

La définition de sanglotement dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Pulsa para ver la definición original de «sanglotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGLOTEMENT

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de sanglotement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGLOTEMENT»

sanglotement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sanglot sangloter sangle sang mêlé expression exemple usage sanglotement wiktionnaire prononciation sanglotements sɑ̃ glɔt mɑ̃ masculin action mediadico notrefamille dans fait slovène analogique bilingue langues notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants singulier gémissement larmes

Traductor en línea con la traducción de sanglotement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGLOTEMENT

Conoce la traducción de sanglotement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanglotement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抽泣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sollozando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sobbing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ينتحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыдание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soluçando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ককানি
260 millones de hablantes

francés

sanglotement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

teresak-esak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schluchzend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

嗚咽
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흐느껴 우는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kecuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thổn thức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேம்பியவாறே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sobbing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hıçkıra hıçkıra
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

singhiozzante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlochając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ридання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suspine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λυγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snikkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snyftande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hulket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanglotement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGLOTEMENT»

El término «sanglotement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanglotement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanglotement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanglotement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGLOTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanglotement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanglotement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanglotement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGLOTEMENT»

Descubre el uso de sanglotement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanglotement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre à Alexandre sur le monde
Les cris des enfants aident à leur croissance, et sont une sorte d'exercice pour le corps. Les hommes qui veulent faire un rude effort augmentent leurs forces en retenant leur haleine. Le sanglotement produit le même effet dans les enfants.
Aristoteles, Champagne, Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, 1843
2
Mama Ya bana
Cette arrivée – on le sentait – allait être le déclic d'un sanglotement général. Ce sont quelques éléments de police qui vinrent mettre de l'ordre dans cette pagaille qui s'installait. D'abord ils permirent aux accueillants de se rapprocher des ...
Christian Blaise Mboumbou, 2011
3
Edgar Allan Poe, ou, Le livre des bords
... comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant comme un cri prolongé, sonore et continu, tout à fait anormal et antihumain, — un hurlement, — un glapissement, moitié horreur et moitié triomphe, — comme il en peut seulement ...
Maryse Ducreu-Petit, 1995
4
Le Petit Robert
SANGLOTEMENT [sɑ̃glɔtmɑ̃] n. m. – XII e ,repris 1853 ▫ de sangloter ◼ LITTÉR. Lefaitde sangloter ; suite de sanglots. « Lerestede la phrase seperdit enunsanglotement désespéré, presque silencieux »MARTINDUGARD . SANGLOTER ...
Collectif, 2011
5
Saigon, regard d'éternité: roman
... de sa longue et vaine quête amoureuse pour retrouver son légionnaire au bleu regard. Malgré le petit sanglotement qui maintenant l'étranglait, elle poursuivit : - Sachez aussi sa totale désespérance depuis que, voici quarante 203.
Claude Balaize, 2010
6
Mek-Ouyes amoureux
En me relevantd'un long sanglotement de vingt minutes au bas mot, je savais quedes morceauxde brindilles jaune pétant devaient setrouver collés sur mes pommettes. Une femme, dansde telles circonstances, doit faireun acte, quel qu' ilsoit.
Jacques Jouet, 2011
7
Menace à Olympie
Allons, allons, il ne part pas pour la guerre, bougonne Marsyas en percevant un sanglotement à peine réprimé chez sa femme. Il nous reviendra. Et puis tu pourras encore l'embrasser demain matin. Il tape dans ses mains pour disperser son ...
Alain Surget, 2013
8
Le mal d'Orient. Moeurs turques
Tout à coup, les gémissements de donleur éclatent dans cette immense assemblée ; ce sont les Persans qui pleurent la mort des deux jeunes héros :les uns se bornent à une espèce de sanglotement officiel, qui ressemble à un hoquet ...
Eugène Chesnel, Marpon
9
Cours familier de littérature: un entretien par mois
Le beau dans la douleur; le pathétique, le serrement de cœur par la pitié au spectacle de la douleur d'autrui ; la consonnance sublime entre le sanglot d' autrui et notre propre sanglotement intérieur ENTRETIEN XX. 109.
Alphonse de Lamartine, 1857
10
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et connu, tout à fait anormal et anhumain, — un hurlement, — un glapissement, moié horreur et moié triomphe,  ...
Baudelaire, Charles, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGLOTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanglotement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Chat noir (1843)
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et continu, ... «La Revue des Ressources, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanglotement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanglotement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z